Ця стаття містить текст, що не відповідає . (листопад 2020) |
Наукова документація (англ. Scientific documentation) — це документи, в яких наявний фактичний матеріал наукових спостережень й експериментів, гіпотези, наукові теорії, дисертації та інші теоретичні розробки.
Документальні джерела наукової інформації умовно можна поділити за характеристиками змісту та форми. До характеристик змісту внесено тематику, структуру матеріалу, стиль його презентації, вид інформації та ступінь її сумарності.
Види наукової документації
- Звіти по науково-дослідним, дослідно-теоретичним роботам (підсумкові, етапні, проміжні, інформаційно-аналітичні);
- Висновки і відгуки по науково-дослідним і експериментальним роботам;
- Рецензії та анотації на науково-дослідні та дослідні роботи;
- Паспорта, регламенти, реферати на науково-дослідні роботи;
- Монографії, дисертації та відгуки на них;
- Рукописи неопублікованих наукових статей;
- Звіти, доповіді, довідки про роботу наукових експедицій;
- Звіти, доповіді про закордонні наукові та технічні відрядження фахівців.
Первинна та вторинна наукова документація
- Книги та брошури — первинними є монографії, збірники, матеріали конференцій, когресів, з'їздів, навчальні видання. Вторинними ж є неперіодичні бібліографічні, реферативні видання, енциклопедії.
- Періодична документація — представниками первинної є регулярні видання (журнали), видання з продовженням (вісники, записки). До вторинної відносяться бібліографічні (покажчики, картотеки), реферативні (журнали, збірники), офіційні бюлетні.
- Спеціальні — до первинної входять нормативно-технічні документи, промислові каталоги. До вторинної покажчики стандартів та технічних умов, вітчизняних та закордонних винаходів.
- Рукописні — первинними є дисертації, наукові переклади, семінари, симпозіуми. Вторинними ж є реєстраційні та інформаційні картки.
Типи наукової документації
- Офіційні — публікації законодавства, нормативно-правових актів державних і господарських органів управління.
- Наукові — результати досліджень у різних сферах знань.
- Науково-популярні — відомості з різних галузей науки і техніки, призначені для ознайомлення неспеціалістів.
- Підручники — знання призначені для педагогічних цілей.
- Виробничі — знання призначені для використання їх в практичній діяльності фахівцями певного профілю.
- Довідкові — стисла інформація для ознайомлення фахівців у певній галузі знань, а також для наукових досліджень і професійної діяльності.
- Нормативно-виробничі - правила, норми і нормативи, технологічні вимоги, стандарти, призначені для використання у практичній діяльності.
- Рекламні — відомості про вироби, послуги, які рекомендуються з метою залучення покупця.
- Каталоги — нормативно-виробничі довідники з різних видів знань.
Класифікація за характеристиками змісту
Тематика змісту — передбачає використання рубрикаційних, класифікаційних таблиць, слів, речень тощо. Так, в бібліотечній справі використовуються таблиці унікальних десяткових класифікацій.
Структура організації матеріалу — може бути:
- формальною (за буквами алфавіту чи нумерацією);
- формально-логічною (об'єкт, предмет, мета, галузь використання тощо);
- тематико-логічною (предметна рубрикація матеріалу).
Стиль викладення матеріалу — теоретичним стилем пишуть наукові монографії, прикладним стилем пишуть довідники та інструкції, популярним стилем пишуть відповідні нариси, огляди, енциклопедії.
Вид інформації — інформація може поділятися на концептографічну, методографічну та фактографічну.
Ступінь кумуляції інформації — за етапами руху наукових знань можлива така послідовність: технічний звіт, стаття, монографія, підручник, довідник.
Типологічні ряди наукової документації за жанрами можна побудувати за такими її основними соціальними функціями
Забезпечення первинною науковою інформацією суспільства
- Наукова монографія — це узагальнення теоретичного матеріалу з наукової проблеми з його аналізом. Метою є фіксація наукового пріорітету.
- Дисертація — виклад матеріалів та результатів самостійного наукового дослідження. Метою є подання рукопису до присвоєння вченого ступеня.
- Автореферат дисертації- це виклад реферату дисертаційного дослідження. Метою є інформування про основні аспекти дисертації.
- Звіт про науково-дослідну роботу — це оформлення матеріалів про результат вирішення наукової чи виробничої задачі як проміжного або кінцевого етапу науково-дослідної теми. Метою є підготовка як звітного документа про виконання науково-дослідної роботи.
- Наукова стаття — виклад проміжних або кінцевих результатів науково-дослідної чи науково-конструкторської роботи. Метою є фіксація науково пріоритету.
- Наукова доповідь — це виклад повного змісту наукової розробки чи повідомлення на науковому зібранні. Метою є фіксація наукового пріоритету.
- Тези доповіді — виклад основних аспектів наукової доповіді. Метою є фіксація наукового пріоритету.
- Інформаційний листок — це виклад реферату, що відображає зміст науково-технічного досягнення. Метою є розповсюдження інформації про науково-технічне досягнення.
- Інформаційний критичний огляд — виклад аналізу змісту документів та їх оцінки. Метою є забезпечення інформації спеціалістів про ступінь вирішення наукових, технічних та виробничих проблем.
Забезпечення процесу професійної підготовки спеціалістів
- Підручник — це весь теоретичний матеріал з навчальної дисципліни в повному обсязі навчальної програми. Метою є документальне забезпечення навчального процесу у вигляді видання «теоретичної частини курсу».
- Навчальний посібник — це теоретичний матеріал навчальної дисципліни, котрий частково співпадає з розділами навчальної програми або виходить за її межі. Метою є документальне забезпечення навчального процесу у вигляді видання «теоретичної частини курсу».
- Конспект лекцій — це конспективний виклад навчальної дисципліни або її частини. Метою є документальне забезпечення навчального процесу у вигляді видання «теоретичної частини курсу».
- Практикум — це виклад практичних завдань чи вправ з матеріалу навчальної дисципліни. Метою є документальне забезпечення навчального процесу у вигляді видання «теоретичної частини курсу».
- Навчальний довідник для ВУЗів — це виклад довідкових даних в галузі знань у відповідності із розділом і змістом програми навчальної дисципліни. Метою є забезпечення довідковими даними програми навчального процесу з дисципліни.
- Навчальні таблиці — це систематизований виклад в табличному вигляді даних з навчальної дисципліни. Метою є забезпечення довідковими даними програми навчального процесу з дисципліни.
- Посібник для спеціалістів — це виклад матеріалу в якому описано технологію практичної діяльності. Метою є документальне забезпечення процесу самостійного оволодіння професійними навичками.
Забезпечення вторинною фактографічною інформацією науки та виробництва
- Рекламний проспект (стаття) — виклад стислих повідомлень про об'єкт реклами. Метою є реклама об'єкта.
- Промисловий каталог — це перелік промислової продукції з її характеристикою. Метою є забезпечення спеціалістів відомостями про промислову продукцію, її параметри, технологічні та експлуатаційні характеристики тощо.
- Стандарт — це виклад правил, вимог, норм для різних видів практичної діяльності. Метою є фіксація правил, вимог, норм для обов'язкового дотримання спеціалістами в усіх сферах практичної діяльності.
- Довідник із галузі знання — виклад довідкових даних з галузі знань. Метою є забезпечення спеціалістів довідковими даними з галузі знання.
- Довідник спеціаліста — сукупність даних, необхідних спеціалісту в його професійній діяльності. Метою є забезпечення довідковими даними спеціалістів конкретної професії.
- Енциклопедичний словник — виклад однієї або декількох галузей знань, розкриття їх змісту у вигляді стислих статей, розташованих в алфавітному чи систематичному порядку. Метою є забезпечення орієнтації спеціалістів в галузі знань .
- Біографічний довідник — це виклад в алфавітному порядку прізвищ вчених та інших спеціалістів з біографічними відомостями, характеристикою їх внесків у розвиток науки, техніки й виробництва. Метою є забезпечення спеціалістів біографічними відомостями про діячів науки, техніки та виробництва.
- Термінологічний словник — це виклад в алфавітному порядку термінів однієї чи декількох галузей знань з їх визначеннями. Метою є забезпечення орієнтації спеціалістів в термінологічному складі галузі (галузей) знань.
- Визначник природничо-наукових та технічних об'єктів — це виклад у певному порядку (алфавітному, систематичному, нумераційному) основних відомостей про природничо-наукові та технічні об'єкти з супроводом (чи без нього) їх фотографій, малюнків, схем чи креслень. Метою є забезпечення орієнтації спеціалістів в сукупностях відомостей та природничі-наукові та технічні об'єкти.
Забезпечення популяризації досягнень науки, техніки, виробництва, їх історії
- Науково-популярна стаття — це стислий опис науково-популярною мовою новітніх досягнень у галузі науки, техніки, виробництва. Метою є популяризація сучасних науково-технічних досягнень для ознайомлення з ним неспеціалістів.
- Науково-популярна монографія — це виклад науково-популярною мовою результатів дослідження наукової проблеми. Метою є популяризація сучасних науково-технічних досягнень для ознайомлення з ним неспеціалістів.
- Науково-популярний огляд — опис науково-популярною мовою характеристики сучасних досягнень науки, техніки, виробництва. Метою є популяризація сучасних науково-технічних досягнень для ознайомлення з ним неспеціалістів.
- Науково-популярний нарис — це опис науково-популярною мовою окремих періодів історії науки, техніки, виробництва. Метою є популяризація серед неспеціалістів відомостей з історії науки, техніки, виробництва.
- Наукова-популярна енциклопедія — популярний виклад в систематизованому вигляді змісту галузі знань чи характеристик природничо-наукових об'єктів. Метою є забезпечення орієнтації неспеціалістів в галузі знань.
- Інформаційний реферат (реферативна стаття) — стислий виклад змісту документа, його частини, що включає основні відомості та висновки. Метою є забезпечення ознайомлення спеціалістів зі змістом документа.
- Інформаційний реферативний огляд — виклад характеристики, що розглядаються в джерелах первинної наукової інформації. Метою забезпечення орієнтації спеціалістів у змісті потоку документальних джерел первинної наукової інформації з конкретної тематики.
Джерела
- Документознавство [Текст]: навч. посіб. / М. В. Комова. — Львів: Тріада плюс, 2007. — 296 с.
- Загальне документознавство [Текст]: навч. посіб. / Ю. І. Палеха, Н. О. Леміш. — 3-тє вид. — К. : Ліра-К, 2016. — 432 с.
- Українська документознавча термінологія: шляхи творення та функційні особливості [Текст]: монографія / М. В. Комова. — Львів: Львівська політехніка, 2011. — 316 с.
- Згурський, О. Порядок складання та обробки документів [Текст] / Олег Згурський // Книги для бізнесу. — 2008. — 18 лютого (№ 7). — С. 5-67.
- Швецова-Водка, Г. Загальна теорія документа і книги як основа документології [Текст] / Галина Швецова-Водка // Вища школа. — 2014. — № 2. — С. 95-98.
Посилання
- Навчальні матеріали онлайн [недоступне посилання]
- Наукова система документації
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Cya stattya mistit tekst sho ne vidpovidaye enciklopedichnomu stilyu Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu pogodivshi stil vikladu zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Mozhlivo mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin listopad 2020 Naukova dokumentaciya angl Scientific documentation ce dokumenti v yakih nayavnij faktichnij material naukovih sposterezhen j eksperimentiv gipotezi naukovi teoriyi disertaciyi ta inshi teoretichni rozrobki Dokumentalni dzherela naukovoyi informaciyi umovno mozhna podiliti za harakteristikami zmistu ta formi Do harakteristik zmistu vneseno tematiku strukturu materialu stil jogo prezentaciyi vid informaciyi ta stupin yiyi sumarnosti Vidi naukovoyi dokumentaciyiZviti po naukovo doslidnim doslidno teoretichnim robotam pidsumkovi etapni promizhni informacijno analitichni Visnovki i vidguki po naukovo doslidnim i eksperimentalnim robotam Recenziyi ta anotaciyi na naukovo doslidni ta doslidni roboti Pasporta reglamenti referati na naukovo doslidni roboti Monografiyi disertaciyi ta vidguki na nih Rukopisi neopublikovanih naukovih statej Zviti dopovidi dovidki pro robotu naukovih ekspedicij Zviti dopovidi pro zakordonni naukovi ta tehnichni vidryadzhennya fahivciv Pervinna ta vtorinna naukova dokumentaciyaKnigi ta broshuri pervinnimi ye monografiyi zbirniki materiali konferencij kogresiv z yizdiv navchalni vidannya Vtorinnimi zh ye neperiodichni bibliografichni referativni vidannya enciklopediyi Periodichna dokumentaciya predstavnikami pervinnoyi ye regulyarni vidannya zhurnali vidannya z prodovzhennyam visniki zapiski Do vtorinnoyi vidnosyatsya bibliografichni pokazhchiki kartoteki referativni zhurnali zbirniki oficijni byuletni Specialni do pervinnoyi vhodyat normativno tehnichni dokumenti promislovi katalogi Do vtorinnoyi pokazhchiki standartiv ta tehnichnih umov vitchiznyanih ta zakordonnih vinahodiv Rukopisni pervinnimi ye disertaciyi naukovi perekladi seminari simpoziumi Vtorinnimi zh ye reyestracijni ta informacijni kartki Tipi naukovoyi dokumentaciyiOficijni publikaciyi zakonodavstva normativno pravovih aktiv derzhavnih i gospodarskih organiv upravlinnya Naukovi rezultati doslidzhen u riznih sferah znan Naukovo populyarni vidomosti z riznih galuzej nauki i tehniki priznacheni dlya oznajomlennya nespecialistiv Pidruchniki znannya priznacheni dlya pedagogichnih cilej Virobnichi znannya priznacheni dlya vikoristannya yih v praktichnij diyalnosti fahivcyami pevnogo profilyu Dovidkovi stisla informaciya dlya oznajomlennya fahivciv u pevnij galuzi znan a takozh dlya naukovih doslidzhen i profesijnoyi diyalnosti Normativno virobnichi pravila normi i normativi tehnologichni vimogi standarti priznacheni dlya vikoristannya u praktichnij diyalnosti Reklamni vidomosti pro virobi poslugi yaki rekomenduyutsya z metoyu zaluchennya pokupcya Katalogi normativno virobnichi dovidniki z riznih vidiv znan Klasifikaciya za harakteristikami zmistuTematika zmistu peredbachaye vikoristannya rubrikacijnih klasifikacijnih tablic sliv rechen tosho Tak v bibliotechnij spravi vikoristovuyutsya tablici unikalnih desyatkovih klasifikacij Struktura organizaciyi materialu mozhe buti formalnoyu za bukvami alfavitu chi numeraciyeyu formalno logichnoyu ob yekt predmet meta galuz vikoristannya tosho tematiko logichnoyu predmetna rubrikaciya materialu Stil vikladennya materialu teoretichnim stilem pishut naukovi monografiyi prikladnim stilem pishut dovidniki ta instrukciyi populyarnim stilem pishut vidpovidni narisi oglyadi enciklopediyi Vid informaciyi informaciya mozhe podilyatisya na konceptografichnu metodografichnu ta faktografichnu Stupin kumulyaciyi informaciyi za etapami ruhu naukovih znan mozhliva taka poslidovnist tehnichnij zvit stattya monografiya pidruchnik dovidnik Tipologichni ryadi naukovoyi dokumentaciyi za zhanrami mozhna pobuduvati za takimi yiyi osnovnimi socialnimi funkciyamiZabezpechennya pervinnoyu naukovoyu informaciyeyu suspilstva Naukova monografiya ce uzagalnennya teoretichnogo materialu z naukovoyi problemi z jogo analizom Metoyu ye fiksaciya naukovogo prioritetu Disertaciya viklad materialiv ta rezultativ samostijnogo naukovogo doslidzhennya Metoyu ye podannya rukopisu do prisvoyennya vchenogo stupenya Avtoreferat disertaciyi ce viklad referatu disertacijnogo doslidzhennya Metoyu ye informuvannya pro osnovni aspekti disertaciyi Zvit pro naukovo doslidnu robotu ce oformlennya materialiv pro rezultat virishennya naukovoyi chi virobnichoyi zadachi yak promizhnogo abo kincevogo etapu naukovo doslidnoyi temi Metoyu ye pidgotovka yak zvitnogo dokumenta pro vikonannya naukovo doslidnoyi roboti Naukova stattya viklad promizhnih abo kincevih rezultativ naukovo doslidnoyi chi naukovo konstruktorskoyi roboti Metoyu ye fiksaciya naukovo prioritetu Naukova dopovid ce viklad povnogo zmistu naukovoyi rozrobki chi povidomlennya na naukovomu zibranni Metoyu ye fiksaciya naukovogo prioritetu Tezi dopovidi viklad osnovnih aspektiv naukovoyi dopovidi Metoyu ye fiksaciya naukovogo prioritetu Informacijnij listok ce viklad referatu sho vidobrazhaye zmist naukovo tehnichnogo dosyagnennya Metoyu ye rozpovsyudzhennya informaciyi pro naukovo tehnichne dosyagnennya Informacijnij kritichnij oglyad viklad analizu zmistu dokumentiv ta yih ocinki Metoyu ye zabezpechennya informaciyi specialistiv pro stupin virishennya naukovih tehnichnih ta virobnichih problem Zabezpechennya procesu profesijnoyi pidgotovki specialistiv Pidruchnik ce ves teoretichnij material z navchalnoyi disciplini v povnomu obsyazi navchalnoyi programi Metoyu ye dokumentalne zabezpechennya navchalnogo procesu u viglyadi vidannya teoretichnoyi chastini kursu Navchalnij posibnik ce teoretichnij material navchalnoyi disciplini kotrij chastkovo spivpadaye z rozdilami navchalnoyi programi abo vihodit za yiyi mezhi Metoyu ye dokumentalne zabezpechennya navchalnogo procesu u viglyadi vidannya teoretichnoyi chastini kursu Konspekt lekcij ce konspektivnij viklad navchalnoyi disciplini abo yiyi chastini Metoyu ye dokumentalne zabezpechennya navchalnogo procesu u viglyadi vidannya teoretichnoyi chastini kursu Praktikum ce viklad praktichnih zavdan chi vprav z materialu navchalnoyi disciplini Metoyu ye dokumentalne zabezpechennya navchalnogo procesu u viglyadi vidannya teoretichnoyi chastini kursu Navchalnij dovidnik dlya VUZiv ce viklad dovidkovih danih v galuzi znan u vidpovidnosti iz rozdilom i zmistom programi navchalnoyi disciplini Metoyu ye zabezpechennya dovidkovimi danimi programi navchalnogo procesu z disciplini Navchalni tablici ce sistematizovanij viklad v tablichnomu viglyadi danih z navchalnoyi disciplini Metoyu ye zabezpechennya dovidkovimi danimi programi navchalnogo procesu z disciplini Posibnik dlya specialistiv ce viklad materialu v yakomu opisano tehnologiyu praktichnoyi diyalnosti Metoyu ye dokumentalne zabezpechennya procesu samostijnogo ovolodinnya profesijnimi navichkami Zabezpechennya vtorinnoyu faktografichnoyu informaciyeyu nauki ta virobnictva Reklamnij prospekt stattya viklad stislih povidomlen pro ob yekt reklami Metoyu ye reklama ob yekta Promislovij katalog ce perelik promislovoyi produkciyi z yiyi harakteristikoyu Metoyu ye zabezpechennya specialistiv vidomostyami pro promislovu produkciyu yiyi parametri tehnologichni ta ekspluatacijni harakteristiki tosho Standart ce viklad pravil vimog norm dlya riznih vidiv praktichnoyi diyalnosti Metoyu ye fiksaciya pravil vimog norm dlya obov yazkovogo dotrimannya specialistami v usih sferah praktichnoyi diyalnosti Dovidnik iz galuzi znannya viklad dovidkovih danih z galuzi znan Metoyu ye zabezpechennya specialistiv dovidkovimi danimi z galuzi znannya Dovidnik specialista sukupnist danih neobhidnih specialistu v jogo profesijnij diyalnosti Metoyu ye zabezpechennya dovidkovimi danimi specialistiv konkretnoyi profesiyi Enciklopedichnij slovnik viklad odniyeyi abo dekilkoh galuzej znan rozkrittya yih zmistu u viglyadi stislih statej roztashovanih v alfavitnomu chi sistematichnomu poryadku Metoyu ye zabezpechennya oriyentaciyi specialistiv v galuzi znan Biografichnij dovidnik ce viklad v alfavitnomu poryadku prizvish vchenih ta inshih specialistiv z biografichnimi vidomostyami harakteristikoyu yih vneskiv u rozvitok nauki tehniki j virobnictva Metoyu ye zabezpechennya specialistiv biografichnimi vidomostyami pro diyachiv nauki tehniki ta virobnictva Terminologichnij slovnik ce viklad v alfavitnomu poryadku terminiv odniyeyi chi dekilkoh galuzej znan z yih viznachennyami Metoyu ye zabezpechennya oriyentaciyi specialistiv v terminologichnomu skladi galuzi galuzej znan Viznachnik prirodnicho naukovih ta tehnichnih ob yektiv ce viklad u pevnomu poryadku alfavitnomu sistematichnomu numeracijnomu osnovnih vidomostej pro prirodnicho naukovi ta tehnichni ob yekti z suprovodom chi bez nogo yih fotografij malyunkiv shem chi kreslen Metoyu ye zabezpechennya oriyentaciyi specialistiv v sukupnostyah vidomostej ta prirodnichi naukovi ta tehnichni ob yekti Zabezpechennya populyarizaciyi dosyagnen nauki tehniki virobnictva yih istoriyi Naukovo populyarna stattya ce stislij opis naukovo populyarnoyu movoyu novitnih dosyagnen u galuzi nauki tehniki virobnictva Metoyu ye populyarizaciya suchasnih naukovo tehnichnih dosyagnen dlya oznajomlennya z nim nespecialistiv Naukovo populyarna monografiya ce viklad naukovo populyarnoyu movoyu rezultativ doslidzhennya naukovoyi problemi Metoyu ye populyarizaciya suchasnih naukovo tehnichnih dosyagnen dlya oznajomlennya z nim nespecialistiv Naukovo populyarnij oglyad opis naukovo populyarnoyu movoyu harakteristiki suchasnih dosyagnen nauki tehniki virobnictva Metoyu ye populyarizaciya suchasnih naukovo tehnichnih dosyagnen dlya oznajomlennya z nim nespecialistiv Naukovo populyarnij naris ce opis naukovo populyarnoyu movoyu okremih periodiv istoriyi nauki tehniki virobnictva Metoyu ye populyarizaciya sered nespecialistiv vidomostej z istoriyi nauki tehniki virobnictva Naukova populyarna enciklopediya populyarnij viklad v sistematizovanomu viglyadi zmistu galuzi znan chi harakteristik prirodnicho naukovih ob yektiv Metoyu ye zabezpechennya oriyentaciyi nespecialistiv v galuzi znan Informacijnij referat referativna stattya stislij viklad zmistu dokumenta jogo chastini sho vklyuchaye osnovni vidomosti ta visnovki Metoyu ye zabezpechennya oznajomlennya specialistiv zi zmistom dokumenta Informacijnij referativnij oglyad viklad harakteristiki sho rozglyadayutsya v dzherelah pervinnoyi naukovoyi informaciyi Metoyu zabezpechennya oriyentaciyi specialistiv u zmisti potoku dokumentalnih dzherel pervinnoyi naukovoyi informaciyi z konkretnoyi tematiki DzherelaDokumentoznavstvo Tekst navch posib M V Komova Lviv Triada plyus 2007 296 s Zagalne dokumentoznavstvo Tekst navch posib Yu I Paleha N O Lemish 3 tye vid K Lira K 2016 432 s Ukrayinska dokumentoznavcha terminologiya shlyahi tvorennya ta funkcijni osoblivosti Tekst monografiya M V Komova Lviv Lvivska politehnika 2011 316 s Zgurskij O Poryadok skladannya ta obrobki dokumentiv Tekst Oleg Zgurskij Knigi dlya biznesu 2008 18 lyutogo 7 S 5 67 Shvecova Vodka G Zagalna teoriya dokumenta i knigi yak osnova dokumentologiyi Tekst Galina Shvecova Vodka Visha shkola 2014 2 S 95 98 PosilannyaNavchalni materiali onlajn nedostupne posilannya Naukova sistema dokumentaciyi