Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Мехтільда Маґдебурзька нім Mechthild von Magdeburg бл 1207 Магдебурзьке архієпископство 1282 Гельфтський монастир христи

Мехтільда Маґдебурзька

Мехтільда Маґдебурзька

Мехтільда Маґдебурзька (нім. Mechthild von Magdeburg; бл. 1207, Магдебурзьке архієпископство — 1282, Гельфтський монастир) — християнська містичка.

Мехтільда Маґдебурзька
нім. Mechthild von Magdeburg
image
Петер Пауль Мец «Мехтільда Маґдебурзька», зображення у церкві Мерацгофен, 1896
Народилася 1207[1]
Архієпископство Магдебург, Священна Римська імперія
Померла 1282[1][2][…]
d, Айслебен, d, Священна Римська імперія
Країна Німеччина
Діяльність філософ, письменниця, містикеса
Знання мов німецька
Конфесія католицька церква

Біографія

Існує мало інформації про мирське життя Мехтільди, а ту що є, можна знайти тільки у її працях. Ймовірно, походить від знатних батьків з лицарського роду, оскільки Мехтільда здобула добру освіту. Коли їй було дванадцять років, у неї були перші містичні видіння. Коли вона була одна, то її «привітав Святий Дух всюдиприсутньою блаженною течією, так що я ніколи не могла дозволити собі великий, щоденний гріх». Ймовірно, приблизно у 20 років вона переїхала до Магдебурга, де 40 років прожила бегинкою. Приблизно у 1250 році на прохання свого сповідника, домініканця Генріха Галльського, вона почала писати про свої містичні переживання. Генріх Галльський упорядкував її замітки, написані середньонижньонімецькою мовою, для перших шести із семи книг про «Безперервне світло Боже». Ймовірно, завдяки увазі до її письма та її критики тогочасного релігійного життя, церкви та світу, вона провела останні роки свого життя у самоті в цистерціанському Гельфтському монастирі, який процвітав при Ґертруді Гакеборнзькій. Там вона також познайомилася з молодою Ґертрудою Гельфтською. Мехтільда Маґдебурзька прожила в монастирі 12 років і за цей час до списку її творів додалась ще одна книга.

Протягом 20 років Мехтільда Маґдебурзька, імовірно, практикувала жорстке тіла: «Мені завжди доводилося дуже боятися і протягом всієї молодості потрібно було приборкувати своє тіло сильними ударами; це були: зітхання, плач, сповідь, піст, пробудження, ухилення і постійна молитва». Вона описувала власне тіло як вбивцю і ворога, як «жалюгідне підземелля», як мертву смердючу собаку і мішок.

Хоча Мехтільда ніколи не була канонізована і не було традиційного вшанування містички, деякі енциклопедії помилково зараховують її до лику святих. До першої публікації її книги одкровення у 1869 році бегинка була практично невідома. Тільки феміністичні середньовічні дослідження XX століття зробили її іконою жіночої містики, зважаючи на високу поетичну якість її творів. Немає також її середньовічних зображень (іноді згадується рельєф із Вюрцбурга, який, правда, стосується легенди про візії імператора Генріха II).

Твори

У своїх семи творах «Безперервне світло Боже» Мехтільда використовувала пісні над піснями і мінезанг, для того щоб описати містичний шлюб душі з Христом. На Мехтільду вплинули Єлизавета Угорська, Бернард Клервоський, Давід Ауґсбурзький, Гільдеґарда Бінґенська та Григорій Великий. Її твори вважаються одним з найбільш вражаючих прикладів німецької жіночої містики і показують високий рівень жіночої освіти в середньовіччі.

Оригінал тексту нижньонімецькою мовою не зберігся, залишились тільки переклади на південнонімецькому діалекті, які були написані між 1343 та 1345 роками у колі Базельських Божих друзів, очолюваних Генріхом Нердлінзьким. Нині цей рукопис знаходиться у Бібліотеці в Айнзідельні під назвою «Codex Einsidlensis 277». Крім того, деякі інші збережені уривки або фрагменти документують досить широку середньовічну рецепцію(переймання) творів Мехтільди. На додаток, її твори були досить рано перекладено на латинську мову, проте неточно та спрощено. Також зберігся обширний рукопис цих творів, який містить перші шість книг «Безперервного світла Божого», хоча послідовність текстів інша.

Її твір «Безперервне світло Боже» — це комплексний твір, який складається з різних поетичних частин та дуже різних прозових творів. Мехтільда поєднує описи видінь та візій, молитов, медитацій, алегорій та проповідей і пише у різних жанрах, поперемінно використовуючи прозу та ліричні уривки. Крім того, вона подає короткі, автобіографічні уривки.

Вольфґанґ Мор описує творчість Мехтільди як «можливо, найсміливішу еротичну поезію, яку ми маємо з середньовіччя».

Також у її творах можна знайти видіння чистилища та пекла. У надзвичайно жорсткій формі вона описує муки грішників та їхнє покарання чортами.

Дні спомину та пам'ятники

  • Католицька церква: 15 серпня (небеатифікована чи канонізована)
  • Євангелічна церква: 26 лютого (у євангельському календарі імен)
  • Англіканська церква: 19 листопада (у спільних богослужіннях)

У Маґдебурзі знаходиться скульптура на честь святої Мехтільди Маґдебурзької.

Примітки

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #118579797 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578
  2. Тезаурус CERL — Consortium of European Research Libraries.
    d:Track:Q60909659d:Track:Q1127581
  3. Catalogue of the Library of the Pontifical University of Saint Thomas Aquinas
    d:Track:Q96071920
  4. Mechthild von Magdeburg (1955). Das fließende Licht der Gottheit. Einsiedeln, Zürich, Köln: Benzinger, S. 169.
  5. http://www.kloster-helfta.de/cms/geschichte/die-drei-grossen-mystikerinnen/mechthild-von-magdeburg/index.html[недоступне посилання з 01.04.2019 — історія]
  6. Mechthild von Magdeburg (1955). Das fließende Licht der Gottheit. Einsiedeln, Zürich, Köln: Benzinger, S. 174.
  7. Mechthild von Magdeburg (1955). Das fließende Licht der Gottheit. Einsiedeln, Zürich, Köln: Benzinger, S. 56, 117, 137 u. 232.
  8. Vgl. Dinzelbacher, Peter (1994). Christliche Mystik im Abendland: ihre Geschichte von den Anfängen bis zum Ende des Mittelalters. Paderborn, München, Wien, Zürich: Schöningh. S. 208
  9. Wolfgang Mohr (1963): Darbietung der Mystik bei Mechthild von Magdeburg. In: Märchen, Mythos, Dichtung. Festschrift zum 90. Geburtstag Friedrich von der Leyens am 19. August 1963, München, 1963, S. 393.
  10. Mechthild von Magdeburg (1955). Das fließende Licht der Gottheit. Einsiedeln, Zürich, Köln: Benzinger, S. 152, 159, 161.
  11. Mechthild wird im Erzbistum Magdeburg als Selige verehrt. «So ist ihr auch die Kirche St. Mechthild im Norden Magdeburgs geweiht» (Schwillus, H., Minne.Mut.Mystik. 800 Jahre Mechthild von Magdeburg, in: M. Puhle u. a. Hg., Minne.Mut.Mystik. 800 Jahre Mechthild von Magdeburg, Magdeburg o. J. S. 5–6).

Джерела

  • Бібліографія. Мехтільда Маґдебурзька // Німецька національна бібліотека
  • Антропологічні змісти вчення Мехтільди Маґдебурзької в контексті середньовічної містичної традиції / В. Степанов // Схід. — 2011. — № 7 (114). — С. 147—150. — Бібліогр.: 4 назв. — укр.
  • «Мехтільда Маґдебурзька», також: з Гельфти [ 25 жовтня 2019 у Wayback Machine.] . В: Йоахім Шефер. Вселенський словник святих . Останнє оновлення 22 листопада 2014 року.
  • Вебсайт Мехтільда Маґдебурзька [ 16 січня 2021 у Wayback Machine.]
  • Оцифрований рукопис бібліотеки абатства Ейнзідельн [ 12 січня 2020 у Wayback Machine.]
  • Оцифроване видання в Інтернет-архіві (викриття сестри Мехтільди Маґдебурзької. . . . За ред. П. Галл Морель. Реґенсбурґ, 1869)
  • Свідчення німецькомовної рукописної традиції в переписі рукописів [ 9 червня 2007 у Wayback Machine.]
  • Аудіокнига Мехтільда Маґдебурзька: «У потоці світла» (2008) [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.] з нагоди 800-х День народження Мехтільди Маґдебурзької з уривками з «Безперервного світла Божого» та музикою Гільдеґарди Біргенської
  • Адаптація радіопостановки «Трилогія вічного» (2011) [ 20 березня 2016 у Wayback Machine.] Гільдеґард Елізабет Келлер
  • MDR фільм [ 24 квітня 2020 у Wayback Machine.]

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Mehtilda Magdeburzka nim Mechthild von Magdeburg bl 1207 Magdeburzke arhiyepiskopstvo 1282 Gelftskij monastir hristiyanska mistichka Mehtilda Magdeburzkanim Mechthild von MagdeburgPeter Paul Mec Mehtilda Magdeburzka zobrazhennya u cerkvi Meracgofen 1896Narodilasya 1207 1 Arhiyepiskopstvo Magdeburg Svyashenna Rimska imperiyaPomerla 1282 1 2 d Ajsleben d Svyashenna Rimska imperiyaKrayina NimechchinaDiyalnist filosof pismennicya mistikesaZnannya mov nimeckaKonfesiya katolicka cerkva Mediafajli u VikishovishiBiografiyaIsnuye malo informaciyi pro mirske zhittya Mehtildi a tu sho ye mozhna znajti tilki u yiyi pracyah Jmovirno pohodit vid znatnih batkiv z licarskogo rodu oskilki Mehtilda zdobula dobru osvitu Koli yij bulo dvanadcyat rokiv u neyi buli pershi mistichni vidinnya Koli vona bula odna to yiyi privitav Svyatij Duh vsyudiprisutnoyu blazhennoyu techiyeyu tak sho ya nikoli ne mogla dozvoliti sobi velikij shodennij grih Jmovirno priblizno u 20 rokiv vona pereyihala do Magdeburga de 40 rokiv prozhila beginkoyu Priblizno u 1250 roci na prohannya svogo spovidnika dominikancya Genriha Gallskogo vona pochala pisati pro svoyi mistichni perezhivannya Genrih Gallskij uporyadkuvav yiyi zamitki napisani serednonizhnonimeckoyu movoyu dlya pershih shesti iz semi knig pro Bezperervne svitlo Bozhe Jmovirno zavdyaki uvazi do yiyi pisma ta yiyi kritiki togochasnogo religijnogo zhittya cerkvi ta svitu vona provela ostanni roki svogo zhittya u samoti v cistercianskomu Gelftskomu monastiri yakij procvitav pri Gertrudi Gakebornzkij Tam vona takozh poznajomilasya z molodoyu Gertrudoyu Gelftskoyu Mehtilda Magdeburzka prozhila v monastiri 12 rokiv i za cej chas do spisku yiyi tvoriv dodalas she odna kniga Protyagom 20 rokiv Mehtilda Magdeburzka imovirno praktikuvala zhorstke tila Meni zavzhdi dovodilosya duzhe boyatisya i protyagom vsiyeyi molodosti potribno bulo priborkuvati svoye tilo silnimi udarami ce buli zithannya plach spovid pist probudzhennya uhilennya i postijna molitva Vona opisuvala vlasne tilo yak vbivcyu i voroga yak zhalyugidne pidzemellya yak mertvu smerdyuchu sobaku i mishok Hocha Mehtilda nikoli ne bula kanonizovana i ne bulo tradicijnogo vshanuvannya mistichki deyaki enciklopediyi pomilkovo zarahovuyut yiyi do liku svyatih Do pershoyi publikaciyi yiyi knigi odkrovennya u 1869 roci beginka bula praktichno nevidoma Tilki feministichni serednovichni doslidzhennya XX stolittya zrobili yiyi ikonoyu zhinochoyi mistiki zvazhayuchi na visoku poetichnu yakist yiyi tvoriv Nemaye takozh yiyi serednovichnih zobrazhen inodi zgaduyetsya relyef iz Vyurcburga yakij pravda stosuyetsya legendi pro viziyi imperatora Genriha II TvoriU svoyih semi tvorah Bezperervne svitlo Bozhe Mehtilda vikoristovuvala pisni nad pisnyami i minezang dlya togo shob opisati mistichnij shlyub dushi z Hristom Na Mehtildu vplinuli Yelizaveta Ugorska Bernard Klervoskij David Augsburzkij Gildegarda Bingenska ta Grigorij Velikij Yiyi tvori vvazhayutsya odnim z najbilsh vrazhayuchih prikladiv nimeckoyi zhinochoyi mistiki i pokazuyut visokij riven zhinochoyi osviti v serednovichchi Original tekstu nizhnonimeckoyu movoyu ne zberigsya zalishilis tilki perekladi na pivdennonimeckomu dialekti yaki buli napisani mizh 1343 ta 1345 rokami u koli Bazelskih Bozhih druziv ocholyuvanih Genrihom Nerdlinzkim Nini cej rukopis znahoditsya u Biblioteci v Ajnzidelni pid nazvoyu Codex Einsidlensis 277 Krim togo deyaki inshi zberezheni urivki abo fragmenti dokumentuyut dosit shiroku serednovichnu recepciyu perejmannya tvoriv Mehtildi Na dodatok yiyi tvori buli dosit rano perekladeno na latinsku movu prote netochno ta sprosheno Takozh zberigsya obshirnij rukopis cih tvoriv yakij mistit pershi shist knig Bezperervnogo svitla Bozhogo hocha poslidovnist tekstiv insha Yiyi tvir Bezperervne svitlo Bozhe ce kompleksnij tvir yakij skladayetsya z riznih poetichnih chastin ta duzhe riznih prozovih tvoriv Mehtilda poyednuye opisi vidin ta vizij molitov meditacij alegorij ta propovidej i pishe u riznih zhanrah popereminno vikoristovuyuchi prozu ta lirichni urivki Krim togo vona podaye korotki avtobiografichni urivki Volfgang Mor opisuye tvorchist Mehtildi yak mozhlivo najsmilivishu erotichnu poeziyu yaku mi mayemo z serednovichchya Takozh u yiyi tvorah mozhna znajti vidinnya chistilisha ta pekla U nadzvichajno zhorstkij formi vona opisuye muki grishnikiv ta yihnye pokarannya chortami Dni spominu ta pam yatnikiKatolicka cerkva 15 serpnya nebeatifikovana chi kanonizovana Yevangelichna cerkva 26 lyutogo u yevangelskomu kalendari imen Anglikanska cerkva 19 listopada u spilnih bogosluzhinnyah U Magdeburzi znahoditsya skulptura na chest svyatoyi Mehtildi Magdeburzkoyi PrimitkiDeutsche Nationalbibliothek Record 118579797 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578 Tezaurus CERL Consortium of European Research Libraries d Track Q60909659d Track Q1127581 Catalogue of the Library of the Pontifical University of Saint Thomas Aquinas d Track Q96071920 Mechthild von Magdeburg 1955 Das fliessende Licht der Gottheit Einsiedeln Zurich Koln Benzinger S 169 http www kloster helfta de cms geschichte die drei grossen mystikerinnen mechthild von magdeburg index html nedostupne posilannya z 01 04 2019 istoriya Mechthild von Magdeburg 1955 Das fliessende Licht der Gottheit Einsiedeln Zurich Koln Benzinger S 174 Mechthild von Magdeburg 1955 Das fliessende Licht der Gottheit Einsiedeln Zurich Koln Benzinger S 56 117 137 u 232 Vgl Dinzelbacher Peter 1994 Christliche Mystik im Abendland ihre Geschichte von den Anfangen bis zum Ende des Mittelalters Paderborn Munchen Wien Zurich Schoningh S 208 Wolfgang Mohr 1963 Darbietung der Mystik bei Mechthild von Magdeburg In Marchen Mythos Dichtung Festschrift zum 90 Geburtstag Friedrich von der Leyens am 19 August 1963 Munchen 1963 S 393 Mechthild von Magdeburg 1955 Das fliessende Licht der Gottheit Einsiedeln Zurich Koln Benzinger S 152 159 161 Mechthild wird im Erzbistum Magdeburg als Selige verehrt So ist ihr auch die Kirche St Mechthild im Norden Magdeburgs geweiht Schwillus H Minne Mut Mystik 800 Jahre Mechthild von Magdeburg in M Puhle u a Hg Minne Mut Mystik 800 Jahre Mechthild von Magdeburg Magdeburg o J S 5 6 DzherelaBibliografiya Mehtilda Magdeburzka Nimecka nacionalna biblioteka Antropologichni zmisti vchennya Mehtildi Magdeburzkoyi v konteksti serednovichnoyi mistichnoyi tradiciyi V Stepanov Shid 2011 7 114 S 147 150 Bibliogr 4 nazv ukr Mehtilda Magdeburzka takozh z Gelfti 25 zhovtnya 2019 u Wayback Machine V Joahim Shefer Vselenskij slovnik svyatih Ostannye onovlennya 22 listopada 2014 roku Vebsajt Mehtilda Magdeburzka 16 sichnya 2021 u Wayback Machine Ocifrovanij rukopis biblioteki abatstva Ejnzideln 12 sichnya 2020 u Wayback Machine Ocifrovane vidannya v Internet arhivi vikrittya sestri Mehtildi Magdeburzkoyi Za red P Gall Morel Regensburg 1869 Svidchennya nimeckomovnoyi rukopisnoyi tradiciyi v perepisi rukopisiv 9 chervnya 2007 u Wayback Machine Audiokniga Mehtilda Magdeburzka U potoci svitla 2008 5 bereznya 2016 u Wayback Machine z nagodi 800 h Den narodzhennya Mehtildi Magdeburzkoyi z urivkami z Bezperervnogo svitla Bozhogo ta muzikoyu Gildegardi Birgenskoyi Adaptaciya radiopostanovki Trilogiya vichnogo 2011 20 bereznya 2016 u Wayback Machine Gildegard Elizabet Keller MDR film 24 kvitnya 2020 u Wayback Machine

Дата публікації:
Топ