Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Марія Амелія Франсуаза Єлена Орлеанська (фр. Marie Amélie Françoise Hélène d'Orléans), 13 січня 1865 — 4 грудня 1909) — французька принцеса з Орлеанського дому, донька принца Орлеанського Роберта Шартрського та принцеси Орлеанської Франсуази, дружина данського принца Вальдемара.
| Марія Орлеанська | |
|---|---|
| фр. Marie d’Orléans | |
 Портрет Марії Орлеанської пензля невідомого майстра | |
| Ім'я при народженні | Марія Амелія Франсуаза Єлена |
| Народилася | 13 січня 1865 Морган-хаус, Лондон, Велика Британія |
| Померла | 4 грудня 1909 (44 роки) Жовтий палац, Копенгаген, Данія ·грип |
| Поховання | собор Роскілле |
| Країна |  Франція |
| Діяльність | художниця, благодійниця |
| Знання мов | французька |
| Суспільний стан | Член королівської родини |
| Титул | принцеса Данська |
| Конфесія | католицтво |
| Рід | Орлеанський дім, Глюксбурги |
| Батько | Роберт Шартрський |
| Мати | Франсуаза Орлеанська |
| Брати, сестри | Анрі Орлеанський, d і Маргарита Орлеанська |
| У шлюбі з | Вальдемар Данський |
| Діти | Оге, Аксель, Ерік, Вігго, Маргрете |
| Нагороди |  |
 Герб Марії Орлеанської, принцеси Данії | |
| |
Біографія
Ранні роки
Марія народилася 13 січня 1865 року у резиденції своїх батьків Морган-хаус у Лондоні. Вона стала первістком в родині герцога Шартрського Роберта та його дружини Франсуази Орлеанської, з'явившись на світ за півтора року після їхнього весілля. Мала молодших братів Роберта, Генріха та Жана й сестру Маргариту.
Сімейство мешкало у Лондоні через несприятливий політичний режим у Франції. Після його повалення у 1871 році родина повернулася до Парижу. Жили вони у шато Сен-Фірман поблизу замку Шантійї. Себе Марія називала буржуа (фр. une bourgeoise).
Шлюб та діти
У віці 20 років Марія взяла шлюб із 27-річним данським принцом Вальдемаром, молодшим сином короля Крістіана IX. Во Франції вважалося, що союз політичний, організований дядьком нареченої, графом Паризьким. Втім, не відкидалася й версія щодо союзу через кохання. Оскільки наречений був протестантом, а Марія бажала зберегти своє віросповідання, пара отримала дозвіл від Папи Римського. Сини від цього союзу мали виховуватися у вірі батька, доньки — у вірі матері. 20 жовтня 1885 у Парижі пройшла цивільна церемонія. 22 жовтня у палаці в Е відбулося вінчання, супроводжуване великими урочистостями. Гостей було більше тисячі, у тому числі, представники королівських сімей Англії, Данії, Греції та Росії.
Молодята оселилися в Данії у палаці Бернсторф за межами Копенгагену. У столиці їхньою резиденцією став Жовтий палац, який був повністю переобладнаний в сучасному стилі, із безліччю різноманітних дрібниць та фотографій, екзотичних меблів та картин, нагадуючи суміш престижного будинку та художньої майстерні.
У пари народилося п'ятеро дітей:
- Оге (1887—1940) — принц Оге, граф Русенборг, підполковник Французького іноземного легіону, був морганатично одружений із графинею Матильдою Кальві ді Берголо, мав єдиного сина, що не залишив нащадків;
- Аксель (1888—1964) — принц Данії, віце-адмірал Данського Королівського флоту, був одружений із шведською принцесою Маргаритою, мав двох синів;
- Ерік (1890—1950) — принц Ерік, граф Русенборг, займався фермерством, був морганатично одруженим із канадкою Луїзою Френсіс Бут, мав сина та доньку;
- Вігго (1893—1970) — принц Вігго, граф Русенборг, займався верховою їздою, був морганатично одружений із американкою Елеонорою Ґрін, дітей не мав;
- Маргрете (1895—1992) — дружина принца Парми Рене, мала із ним четверо дітей.
У Бернсдорфі жив також 16-річний небіж Вальдемара, Георг Грецький, відправлений до Данії для служби на флоті. Їхні стосунки з наставником часто змальовують як гомосексуальні. Сам Георг писав про це, описуючи момент відплиття з Копенгагену батьків, коли Вальдемар вперше узяв його за руку: «З того дня, з того моменту, я любив його, і у мене ніколи не було іншого друга, крім нього.» Зв'язок двох чоловіків тривав до самої смерті Вальдемара. Більшість дослідників погоджуються в тому, що їхні відносини не викликали несхвалення сім'ї.
З цього приводу існують протилежні оцінки шлюбу Марії. Згідно з одними, вона була нещасною, через що призвичаїлася до алкоголю, та мала коханця, капітана на прізвище Рісс. Згідно з іншими, шлюб був вдалим, спокійний темперамент чоловіка врівноважував імпульсивність Марії, а до Георга принцеса поставилася з розумінням і в майбутньому намагалася всіляко пояснити чоловічу близькість дружині Георга, Марії Бонапарт. Жінки вирішили не втручатися в інтимні моменти своїх чоловіків. Вони потоваришували і принцеса Бонапарт надалі захоплювалася Марією, вважаючи, що в родині лише вона має мізки, сміливість та характер. Під час подальших візитів дружини Георга, мали місце інтимні моменти між нею та Вальдемаром, а також її пристрасний флірт із принцом Оге. Втім, Марія не надавала цим подіям якоїсь уваги.
Життя в Данії
У жовтні 1886 народне зібрання в Болгарії обрало Вальдемара своїм князем. Принц, порадившись із Марією, відхилив пропозицію. Росія кандидатуру не підтримала, а Крістіан IX відмовився приймати корону замість сина. У 1905 році Вальдемар мав також шанс стати королем Норвегії, що відокремилася. Зрештою, Марія залишилася у ранзі принцеси.
Вона мала добрі відносини зі свекрухою, королевою Луїзою, та була дуже популярною в народі. Відзначалася неформальною поведінкою, не була снобом, вірила у соціальну рівність, а свої церемоніальні обов'язки виконувала в нетрадиційній манері. Одного разу у 1896 році вона писала Герману Бангу:«Я вважаю, що людина, незалежно від свого становища, повинна бути сама собою».
Своїм дітям дала вільне виховання, її художній смак і звички домінували в їхній сім'ї. Данською мовою принцеса так повністю і не оволоділа, але була відома дотепністю, елегантністю й енергійністю. Мала незалежний характер та тверду точку зору, яку не соромилася висловлювати публічно. Була офіційним покровителем пожежників і дала себе сфотографувати з пожежною командою у пожежній формі. У відповідь на скарги щодо її нетрадиційної поведінки відповідала: «Нехай скаржаться, я просто щаслива».
На лівій руці принцеса мала татуювання у вигляді якоря. До цього, відвідуючи сім'ї моряків, вона побачила такі тату на руках у дружин моряків. Згідно повір'ям, вони повинні були забезпечити благополучне плавання чоловіків. Вальдемар Данський служив у військовому флоті, і вона вирішила, що якір-талісман повинен бути і у неї. Татуювання вона зробила на Далекому Сході, де була у подорожі і мала цікавий досвід, у тому числі, відвідин китайської опіумної курильні.
Багато часу Марія проводила з художниками. Для цього вона отримала дозвіл двору виходити з дому без супроводу фрейлін. Полюбляла малювати та фотографувати, займалася скульптурою. Була ученицею Отто Баче та Франца Хеннінгсена. Брала участь у художніх виставках у Шарлоттенборзі в 1889, 1901 та 1902 роках і була членом Данської Академії мистецтв. Стилістично, в останні роки перебувала під впливом ар-нуво. Доходи від продажів її робіт були пожертвувані на благодійні цілі. Кілька її робіт на даний час знаходяться в данських і зарубіжних колекціях.
Була захисником ряду католицьких установ, у тому числі Сестер Святого Йозефа та найстаріших їдалень, заснованих Луїзою Харбоу в кінці XIX сторіччя. Не задовольняючись символічною підтримкою благодійних організацій, вона часто брала активну участь в організації їхніх заходів.
Активно втручалася у політику, належала до партії лівого крила і брала участь у переконанні короля щодо затвердження реформ 1901 року, які призвели до призначення уряду Венстре та фактичного введення парламентаризму. У 1902 році відхилила ідею залишити данську Вест-Індію в США. Крім того, активно підтримувала інтереси Франції: з'являлася у французькій пресі, аби вплинути на франко-російський союз у 1894 році та на франко-німецький колоніальний конфлікт в Марокко в 1905 році. Була відомою палким антигерманізмом. Допомагала Гансу Нільсу Андерсену, засновнику Східно-Азійської компанії, з його справами у Таїланді.
Чоловік Марії та троє її синів перебували в Індії на шляху до Сіаму, коли отримали звістку, про смерть Марії у Бернсторффі 4 грудня 1909 року від злоякісного грипу. Її поховали у каплиці принцеси Марії в соборі Роскілле. Після її смерті, у Жовтому палаці жоден предмет меблів чи картина не були переміщені. Чоловік пережив її на тридцять років.
Нагороди
- Великий хрест Ордену Святої Катерини (Російська імперія), (20 березня 1886).
Вшанування пам'яті
- У 1911 році було заново відкрито відреставрований дім моряка, який отримав на честь принцеси назву Дім принцеси Марії для старих моряків та удів моряків.
- У 1912 році на пристані Лангелініє в Копенгагені було встановлено пам'ятник принцесі Марії роботи Карла-Мартіна Гансена.
- На її честь названа алея принцеси Марії у Фредеріксберзі.
Генеалогія
Луї-Філіп I | Марія Амелія де Бурбон | Фрідріх Людвіг Мекленбург-Шверінський | Кароліна Луїза Саксен-Веймар-Ейзенахська | Луї-Філіп I | Марія Амелія де Бурбон | Педру I | Марія Леопольдіна Австрійська | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Фердинанд Філіп Орлеанський | Олена Мекленбург-Шверінська | Франсуа Орлеанський | Франсішка Бразильська | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Роберт Орлеанський | Франсуаза Орлеанська | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Марія | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Примітки
- Стаття «Королівські весільні дзвони» у газеті «The New York Times» з Е, Франція від 22 жовтня 1885 року
- Celia Bertin, Marie Bonaparte, Paris, Perrin, 1982 . — стор. 151 та 183
- Ricardo Mateos Sainz de Medrano, La Familia de la Reina Sofía, La Dinastía griega, la Casa de Hannover y los reales primos de Europa, Madrid, La Esfera de los Libros, 2004 . — стор. 220
- Celia Bertin, Marie Bonaparte, Paris, Perrin, 1982 . — стор. 96—97
- Шлях Болгарії до незалежності. 1886—1908 роки [1] (рос.)
- Дівчина з татуюванням якоря [2] (рос.)
- Стаття Хелен Льюїс «Чи буде татуювання коли-небудь виставлятися в Луврі?» від 24 квітня 2013 року [3] [ 17 січня 2018 у Wayback Machine.] (англ.)
- Біографія Вальдемара Данського (англ.)
- Vammen, Tinne. «Marie (1865—1909) Marie Amélie Francoise Hélène». Dansk Kvindebiografisk Leksikon [5] [ 10 жовтня 2020 у Wayback Machine.] (дан.)
- Данські жінки-благодійниці [6] (дан.)
- Собор Роскілле [7] [ 13 лютого 2018 у Wayback Machine.] (англ.)
- Sven & Nina Borg «Prins Valdemar Hushovmester» [8] [ 13 лютого 2018 у Wayback Machine.] (дан.)
Література
- Celia Bertin, Marie Bonaparte, Perrin, Paris, 1999.
- Inger-Lise Klausen et Ted Rosvall, Marie 1865—1909, A French Princess in Denmark, Rosvall Royal Books
- Skou, Kaare R., Politik der forandrede Danmark, København: Forlaget Sohn. 2012
Посилання
- (англ.)
- Профіль на Thepeerage.com [ 26 жовтня 2012 у Wayback Machine.] (англ.)
- Генеалогія Марії Орлеанської [ 2 березня 2019 у Wayback Machine.] (англ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Shodo inshih lyudej z takim samim imenem ta prizvishem div Mariya Orleanska Mariya Ameliya Fransuaza Yelena Orleanska fr Marie Amelie Francoise Helene d Orleans 13 sichnya 1865 4 grudnya 1909 francuzka princesa z Orleanskogo domu donka princa Orleanskogo Roberta Shartrskogo ta princesi Orleanskoyi Fransuazi druzhina danskogo princa Valdemara Mariya Orleanskafr Marie d OrleansPortret Mariyi Orleanskoyi penzlya nevidomogo majstraIm ya pri narodzhenniMariya Ameliya Fransuaza YelenaNarodilasya13 sichnya 1865 1865 01 13 Morgan haus London Velika BritaniyaPomerla4 grudnya 1909 1909 12 04 44 roki Zhovtij palac Kopengagen Daniya gripPohovannyasobor RoskilleKrayina FranciyaDiyalnisthudozhnicya blagodijnicyaZnannya movfrancuzkaSuspilnij stanChlen korolivskoyi rodiniTitulprincesa DanskaKonfesiyakatolictvoRidOrleanskij dim GlyuksburgiBatkoRobert ShartrskijMatiFransuaza OrleanskaBrati sestriAnri Orleanskij d i Margarita OrleanskaU shlyubi zValdemar DanskijDitiOge Aksel Erik Viggo MargreteNagorodiOrden Svyatoyi Katerini 1 stupenyaGerb Gerb Mariyi Orleanskoyi princesi Daniyi Mediafajli u VikishovishiBiografiyaRanni roki Mariya lezhit iz bratom ta kuzinami 1884 Mariya narodilasya 13 sichnya 1865 roku u rezidenciyi svoyih batkiv Morgan haus u Londoni Vona stala pervistkom v rodini gercoga Shartrskogo Roberta ta jogo druzhini Fransuazi Orleanskoyi z yavivshis na svit za pivtora roku pislya yihnogo vesillya Mala molodshih brativ Roberta Genriha ta Zhana j sestru Margaritu Simejstvo meshkalo u Londoni cherez nespriyatlivij politichnij rezhim u Franciyi Pislya jogo povalennya u 1871 roci rodina povernulasya do Parizhu Zhili voni u shato Sen Firman poblizu zamku Shantijyi Sebe Mariya nazivala burzhua fr une bourgeoise Shlyub ta diti U vici 20 rokiv Mariya vzyala shlyub iz 27 richnim danskim princom Valdemarom molodshim sinom korolya Kristiana IX Vo Franciyi vvazhalosya sho soyuz politichnij organizovanij dyadkom narechenoyi grafom Parizkim Vtim ne vidkidalasya j versiya shodo soyuzu cherez kohannya Oskilki narechenij buv protestantom a Mariya bazhala zberegti svoye virospovidannya para otrimala dozvil vid Papi Rimskogo Sini vid cogo soyuzu mali vihovuvatisya u viri batka donki u viri materi 20 zhovtnya 1885 u Parizhi projshla civilna ceremoniya 22 zhovtnya u palaci v E vidbulosya vinchannya suprovodzhuvane velikimi urochistostyami Gostej bulo bilshe tisyachi u tomu chisli predstavniki korolivskih simej Angliyi Daniyi Greciyi ta Rosiyi Molodyata oselilisya v Daniyi u palaci Bernstorf za mezhami Kopengagenu U stolici yihnoyu rezidenciyeyu stav Zhovtij palac yakij buv povnistyu pereobladnanij v suchasnomu stili iz bezlichchyu riznomanitnih dribnic ta fotografij ekzotichnih mebliv ta kartin nagaduyuchi sumish prestizhnogo budinku ta hudozhnoyi majsterni U pari narodilosya p yatero ditej Oge 1887 1940 princ Oge graf Rusenborg pidpolkovnik Francuzkogo inozemnogo legionu buv morganatichno odruzhenij iz grafineyu Matildoyu Kalvi di Bergolo mav yedinogo sina sho ne zalishiv nashadkiv Aksel 1888 1964 princ Daniyi vice admiral Danskogo Korolivskogo flotu buv odruzhenij iz shvedskoyu princesoyu Margaritoyu mav dvoh siniv Erik 1890 1950 princ Erik graf Rusenborg zajmavsya fermerstvom buv morganatichno odruzhenim iz kanadkoyu Luyizoyu Frensis But mav sina ta donku Viggo 1893 1970 princ Viggo graf Rusenborg zajmavsya verhovoyu yizdoyu buv morganatichno odruzhenij iz amerikankoyu Eleonoroyu Grin ditej ne mav Margrete 1895 1992 druzhina princa Parmi Rene mala iz nim chetvero ditej Miscina palacu Bernsdorf na palaci A E Kildrupa U Bernsdorfi zhiv takozh 16 richnij nebizh Valdemara Georg Greckij vidpravlenij do Daniyi dlya sluzhbi na floti Yihni stosunki z nastavnikom chasto zmalovuyut yak gomoseksualni Sam Georg pisav pro ce opisuyuchi moment vidplittya z Kopengagenu batkiv koli Valdemar vpershe uzyav jogo za ruku Z togo dnya z togo momentu ya lyubiv jogo i u mene nikoli ne bulo inshogo druga krim nogo Zv yazok dvoh cholovikiv trivav do samoyi smerti Valdemara Bilshist doslidnikiv pogodzhuyutsya v tomu sho yihni vidnosini ne viklikali neshvalennya sim yi Z cogo privodu isnuyut protilezhni ocinki shlyubu Mariyi Zgidno z odnimi vona bula neshasnoyu cherez sho prizvichayilasya do alkogolyu ta mala kohancya kapitana na prizvishe Riss Zgidno z inshimi shlyub buv vdalim spokijnij temperament cholovika vrivnovazhuvav impulsivnist Mariyi a do Georga princesa postavilasya z rozuminnyam i v majbutnomu namagalasya vsilyako poyasniti cholovichu blizkist druzhini Georga Mariyi Bonapart Zhinki virishili ne vtruchatisya v intimni momenti svoyih cholovikiv Voni potovarishuvali i princesa Bonapart nadali zahoplyuvalasya Mariyeyu vvazhayuchi sho v rodini lishe vona maye mizki smilivist ta harakter Pid chas podalshih vizitiv druzhini Georga mali misce intimni momenti mizh neyu ta Valdemarom a takozh yiyi pristrasnij flirt iz princom Oge Vtim Mariya ne nadavala cim podiyam yakoyis uvagi Zhittya v Daniyi U zhovtni 1886 narodne zibrannya v Bolgariyi obralo Valdemara svoyim knyazem Princ poradivshis iz Mariyeyu vidhiliv propoziciyu Rosiya kandidaturu ne pidtrimala a Kristian IX vidmovivsya prijmati koronu zamist sina U 1905 roci Valdemar mav takozh shans stati korolem Norvegiyi sho vidokremilasya Zreshtoyu Mariya zalishilasya u ranzi princesi Svitlina princesi Mariyi blizko 1890 roku Vona mala dobri vidnosini zi svekruhoyu korolevoyu Luyizoyu ta bula duzhe populyarnoyu v narodi Vidznachalasya neformalnoyu povedinkoyu ne bula snobom virila u socialnu rivnist a svoyi ceremonialni obov yazki vikonuvala v netradicijnij maneri Odnogo razu u 1896 roci vona pisala Germanu Bangu Ya vvazhayu sho lyudina nezalezhno vid svogo stanovisha povinna buti sama soboyu Svoyim dityam dala vilne vihovannya yiyi hudozhnij smak i zvichki dominuvali v yihnij sim yi Danskoyu movoyu princesa tak povnistyu i ne ovolodila ale bula vidoma dotepnistyu elegantnistyu j energijnistyu Mala nezalezhnij harakter ta tverdu tochku zoru yaku ne soromilasya vislovlyuvati publichno Bula oficijnim pokrovitelem pozhezhnikiv i dala sebe sfotografuvati z pozhezhnoyu komandoyu u pozhezhnij formi U vidpovid na skargi shodo yiyi netradicijnoyi povedinki vidpovidala Nehaj skarzhatsya ya prosto shasliva Na livij ruci princesa mala tatuyuvannya u viglyadi yakorya Do cogo vidviduyuchi sim yi moryakiv vona pobachila taki tatu na rukah u druzhin moryakiv Zgidno povir yam voni povinni buli zabezpechiti blagopoluchne plavannya cholovikiv Valdemar Danskij sluzhiv u vijskovomu floti i vona virishila sho yakir talisman povinen buti i u neyi Tatuyuvannya vona zrobila na Dalekomu Shodi de bula u podorozhi i mala cikavij dosvid u tomu chisli vidvidin kitajskoyi opiumnoyi kurilni Bagato chasu Mariya provodila z hudozhnikami Dlya cogo vona otrimala dozvil dvoru vihoditi z domu bez suprovodu frejlin Polyublyala malyuvati ta fotografuvati zajmalasya skulpturoyu Bula ucheniceyu Otto Bache ta Franca Henningsena Brala uchast u hudozhnih vistavkah u Sharlottenborzi v 1889 1901 ta 1902 rokah i bula chlenom Danskoyi Akademiyi mistectv Stilistichno v ostanni roki perebuvala pid vplivom ar nuvo Dohodi vid prodazhiv yiyi robit buli pozhertvuvani na blagodijni cili Kilka yiyi robit na danij chas znahodyatsya v danskih i zarubizhnih kolekciyah Bula zahisnikom ryadu katolickih ustanov u tomu chisli Sester Svyatogo Jozefa ta najstarishih yidalen zasnovanih Luyizoyu Harbou v kinci XIX storichchya Ne zadovolnyayuchis simvolichnoyu pidtrimkoyu blagodijnih organizacij vona chasto brala aktivnu uchast v organizaciyi yihnih zahodiv Aktivno vtruchalasya u politiku nalezhala do partiyi livogo krila i brala uchast u perekonanni korolya shodo zatverdzhennya reform 1901 roku yaki prizveli do priznachennya uryadu Venstre ta faktichnogo vvedennya parlamentarizmu U 1902 roci vidhilila ideyu zalishiti dansku Vest Indiyu v SShA Krim togo aktivno pidtrimuvala interesi Franciyi z yavlyalasya u francuzkij presi abi vplinuti na franko rosijskij soyuz u 1894 roci ta na franko nimeckij kolonialnij konflikt v Marokko v 1905 roci Bula vidomoyu palkim antigermanizmom Dopomagala Gansu Nilsu Andersenu zasnovniku Shidno Azijskoyi kompaniyi z jogo spravami u Tayilandi Cholovik Mariyi ta troye yiyi siniv perebuvali v Indiyi na shlyahu do Siamu koli otrimali zvistku pro smert Mariyi u Bernstorffi 4 grudnya 1909 roku vid zloyakisnogo gripu Yiyi pohovali u kaplici princesi Mariyi v sobori Roskille Pislya yiyi smerti u Zhovtomu palaci zhoden predmet mebliv chi kartina ne buli peremisheni Cholovik perezhiv yiyi na tridcyat rokiv NagorodiVelikij hrest Ordenu Svyatoyi Katerini Rosijska imperiya 20 bereznya 1886 Vshanuvannya pam yatiU 1911 roci bulo zanovo vidkrito vidrestavrovanij dim moryaka yakij otrimav na chest princesi nazvu Dim princesi Mariyi dlya starih moryakiv ta udiv moryakiv U 1912 roci na pristani Langeliniye v Kopengageni bulo vstanovleno pam yatnik princesi Mariyi roboti Karla Martina Gansena Na yiyi chest nazvana aleya princesi Mariyi u Frederiksberzi GenealogiyaLuyi Filip I Mariya Ameliya de Burbon Fridrih Lyudvig Meklenburg Shverinskij Karolina Luyiza Saksen Vejmar Ejzenahska Luyi Filip I Mariya Ameliya de Burbon Pedru I Mariya Leopoldina Avstrijska Ferdinand Filip Orleanskij Olena Meklenburg Shverinska Fransua Orleanskij Fransishka Brazilska Robert Orleanskij Fransuaza Orleanska Mariya PrimitkiStattya Korolivski vesilni dzvoni u gazeti The New York Times z E Franciya vid 22 zhovtnya 1885 roku Celia Bertin Marie Bonaparte Paris Perrin 1982 ISBN 226201602X stor 151 ta 183 Ricardo Mateos Sainz de Medrano La Familia de la Reina Sofia La Dinastia griega la Casa de Hannover y los reales primos de Europa Madrid La Esfera de los Libros 2004 ISBN 84 9734 195 3 stor 220 Celia Bertin Marie Bonaparte Paris Perrin 1982 ISBN 226201602X stor 96 97 Shlyah Bolgariyi do nezalezhnosti 1886 1908 roki 1 ros Divchina z tatuyuvannyam yakorya 2 ros Stattya Helen Lyuyis Chi bude tatuyuvannya koli nebud vistavlyatisya v Luvri vid 24 kvitnya 2013 roku 3 17 sichnya 2018 u Wayback Machine angl Biografiya Valdemara Danskogo angl Vammen Tinne Marie 1865 1909 Marie Amelie Francoise Helene Dansk Kvindebiografisk Leksikon 5 10 zhovtnya 2020 u Wayback Machine dan Danski zhinki blagodijnici 6 dan Sobor Roskille 7 13 lyutogo 2018 u Wayback Machine angl Sven amp Nina Borg Prins Valdemar Hushovmester 8 13 lyutogo 2018 u Wayback Machine dan LiteraturaCelia Bertin Marie Bonaparte Perrin Paris 1999 Inger Lise Klausen et Ted Rosvall Marie 1865 1909 A French Princess in Denmark Rosvall Royal Books ISBN 978 91 975671 9 0 Skou Kaare R Politik der forandrede Danmark Kobenhavn Forlaget Sohn 2012Posilannya angl Profil na Thepeerage com 26 zhovtnya 2012 u Wayback Machine angl Genealogiya Mariyi Orleanskoyi 2 bereznya 2019 u Wayback Machine angl