Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Ма́рек Но́рберт Яцко́вський (пол. Marek Norbert Jackowski; 11 грудня 1946, — 18 травня 2013, Сан Марко, Кастеллабате, Італія) — польський музикант, гітарист, композитор, лідер легендарного польського поп-рок гурту Maanam.
| Марек Норберт Яцковський | |
|---|---|
| пол. Marek Norbert Jackowski | |
 | |
| Основна інформація | |
| Дата народження | 11 грудня 1946 |
| Місце народження | d, Ґміна Пурда, Ольштинський повіт, Вармінсько-Мазурське воєводство, Республіка Польща |
| Дата смерті | 18 травня 2013 (66 років) |
| Місце смерті | d, Кастеллабате, Провінція Салерно, Кампанія, Італія |
| Роки активності | з 2013 |
| Громадянство | Польща |
| Професії | гітарист |
| Освіта | англійська філологія |
| Інструменти | Fender Telecaster SCHECTER SATURN/PT |
| Мова | польська |
| Жанр | поп-рок |
| Колективи | d |
| Гурт | Maanam |
| Лейбл | , |
 Файли у Вікісховищі | |
Біографія
За фахом Марек Яцковський був філологом — закінчив курс англійської філології в Ягелонському університеті в Кракові. Починав навчання в університеті міста Лодзь. Не зважаючи на те, що Марек не мав жодної музичної освіти й гру на гітарі освоїв самостійно, група Імпульси, яка супроводжувала студентські вечори відпочинку в одному з гуртожитків університету Лодзі, запросила його до свого складу. За два роки з 1965 по 1967 група стала його власним проектом під назвою Vox Gentis. Спочатку гурт був квінтетом, що грав блюз-рок, а потім — дуетом електрогітар Марек Яцковскі — Збігнев Франковський. В 1968 році завдяки певному збігу обставин і власному щастю гурту вдалось виступити в легендарному краківському [pl]. В результаті — на останньому році навчання з університету міста Лодзі Марек перевівся до Ягелонського університету і почав тісну співпрацю з культовим майданчиком для виступів рокових і джазових музикантів, яким був на той час і яким є й досі краківський клуб Льох під Баранами.
З 1969 по 1971 роки грав у гурті [pl], з яким записав альбоми [pl] (1970) i [pl](1971). Потім з 1971 по 1975 роки співпрацював з групою [pl].
В грудні 1975 року в Кракові разом [pl] Марек Яцковський заснував гурт Маанам, беззмінним лідером якого він залишався до остаточного розпаду групи у 2008 році. По багатьох персональних змінах склад групи устаткувався в 1979 р. і гурт вдало дебютував як рок-група. Яцковський став гітаристом і основним автором музики, а його дружина (1971—1984 Ко́ра (Ольга Островска) — беззмінною вокалісткою та авторкою текстів пісень гурту. Надзвичайна популярність групи, Ко́ра як ікона польського року 80-х років, хіти гурту, що регулярно окуповували найвищі місця в чартах — все це призвело до того, що Маанам став однією з найважливіших формацій в історії польської рок-музики.
На піку своєї популярності Маанам щодня давав по два концерти в одному місті, залишаючи собі п'ять вихідних на місяць. Такий напружений гастрольний графік викликав у Марка проблеми зі здоров'ям, в результаті чого в 1988 році гурт припинив свою діяльність. В 1991 році група поновлює свою діяльність і Яцковський знову стає її лідером аж до остаточного розпаду гурту у 2008 році.
Крім 11 студійних та 2 концертних альбомів Марек Яцковський записав три сольних альбоми — No1 (1994), Fale Dunaju (1995) та виданий вже після смерті музиканта іменний альбом Marek Jackowski (2013). Єдиною піснею в складі Маанаму, яку співав сам Марек Яцковський і яка увійшла до класики польського року, була Oprócz błękitnego nieba [ 10 серпня 2020 у Wayback Machine.], записана ще у далекому 1979 р. Також ця пісня поруч з оновленою її версією «Oprócz… (wersja '94) [ 22 квітня 2019 у Wayback Machine.]» була на сольному альбомі Марка [pl].
Лиси мають нори, птахи мають гнізда, а артисти мають готелі…
Родина
Одружувався Марек Яцковський тричі — з 1971 по 1984 р. його дружиною була Ольга (Кора) Островська, з 1991 по 1994 р. — Катажина Крупич, а з 1994 р. музикант був чоловіком Еви Яцковської. Двадцять п'ять років Марек Яцковський прожив у Закопаному. З 2007 року він, разом з третьою дружиною Евою та трьома дочками — Б'янкою, Паломою та Сонею, переїхав до Сан Марко ді Кастеллабате в італійську провінцію Салерно під Неаполем.
Друзі про Марка
У 2010 році разом з Янушем «Яніною» Іваньським Марек Яцковський записав альбом The Goodboys.
Часом від колег музикантів я чув питання: «Яніно, з ким ти граєш? Адже він є таким собі гітаристом». На що я їм відказував: «Таким собі? Та ти зіграй дві ноти так як вміє Марек!». Ми виходили на сцену, він брав два акорди й то вже був правильний початок, наче розпал великого музичного багаття. То власне він те багаття розпалював. Коли якийсь час ми грали концерти без Марка, тоді як він ногу зламав, чи пізніше, коли його вже взагалі не було, того вогню не було кому розпалити. І то, на жаль, було чути.
Гітарист Ришард Олесінський, також відомий по своїй співпраці з ідолом польського блюз-року Тадеушем Налепою, грав у Маанамі з 1979 по 1986 роки та з 1991 по 2003 роки. Отже, брав участь в записі найзнаковіших альбомів групи. Згадуючи Марка Яцковського, Олесінський наголошує, що з Марком працювалося винятково комфортно і те, що він не був віртуозом жодного значення не мало.
 | У грі Марка не про те йшлося. Йшлося про свободу. Він давав всім музикантам величезну свободу творчості. Головним композитором був він, але кожному, з ким співпрацював, дозволяв вкласти щось від себе — чи то соло якесь, чи вступ, чи якусь гармонію. Марек грав на гітарі акордами і робив він це чудово. Вигадував акорди й мелодії, був безумовним композитором всього. Завжди, коли думаю про Марка, мені тепліє в серці, — зізнається Анна Вишконі. — Він мав у собі дуже багато емпатії й добра, з величезною повагою ставився до кожної людини, яку зустрів на своєму шляху. Миттєво руйнував мури, що ймовірно могли б між ним та іншою людиною з'явитися. |  |
Останній концерт
З 2011 по 2013 музикант як запрошений гітарист з групою Plateau виступав з концертами рекламного туру їхнього четвертого альбому Projekt Grechuta. І свій останній концерт Марек Яцковскі зіграв з цією групою. Відбулося то у Вроцлаві 17 березня 2013 року. Вокаліст групи досконало пам'ятає свою останню розмову з Марком під час сніданку в готелі. — Ми домовлялися про черговий концерт, який мали б зіграти разом в культовому краківському Льоху під Баранами. Концерт відбувся, але вже без Марка — дата його проведення була призначена рівно за тиждень після його смерті. Для нас то був перший концерт в Льоху, а для Марка він мав би бути першим по тридцятирічній перерві. Ми вагалися, грати, чи ні, але все ж вийшли на сцену і присвятили свій виступ Маркові.
Замість виходу на біс музиканти вирішили пустити фонограму записаної разом з Марком версії пісні Марка Грехути «Pomarańcze i mandarynki». — Звукорежисер натиснув «play» і десь посередині пісня раптом обірвалась. Люди в залі, мабуть, подумали, що то було зроблено навмисно, насправді ж ми не мали з тим нічого спільного — апаратура вимкнулась сама. То було таке символічне прощання з Марком…
Смерть
Помер Марек Яцковскі 18 травня 2013 року від інфаркту. Останнім його дописом у фейсбуку були слова: «Дорогі друзі й дописувачі! Якщо я не відписую, значить працюю в студії. Всі свої борги поверну щойно знайду вільну хвилину. Тимчасом бажаю всім лю́бої та теплої суботи й неділі.»
Маанам – то 30 років. Радянський Союз перестав існувати, впала Берлінська стіна, Папа Римський був поляком, були польські лауреати Нобелівської премії і всі ті тридцять років був Маанам…
19 травня 2013 року Марка Яцковського було поховано в Італії, але його вдова Ева разом з доньками вирішили, що краще його прах перевезти до Польщі. Перепоховання відбулося 14 серпня 2015 року в Закопаному — в місті, з яким музикант був пов'язаний найдовше.
Після похорону відбувся концерт, присвячений пам'яті Марка Яцковського, за участі його друзів та музикантів, з якими він співпрацював протягом своєї понад тридцятирічної творчої діяльності. Серед інших виступили Анна Вишконі, Малгожата Островська, Пйотр Цуговський, Януш «Яніна» Іваньський, Марек Радулі, а також дочка Б'янка Яцковська, яка єдина з родини пішла по батьковій стежці й стала музикантом.
Сольна дискографія
Детальну дискографію гурту Маанам можна подивитися на їхній сторінці в розділі Дискографія або на сторінці [pl]
| Рік | Лейбл | Назва |
|---|---|---|
| 1994 | Kamiling Co./Pomaton EMI | No1 |
| 1995 | Pomaton EMI | Fale Dunaju |
| 2013 | Digital Works/Universal Music | Marek Jackowski |
Марек Яцковскі на YouTube
- Марек Яцковскі — всі твори з сольних альбомів.
- Марек Яцковскі — всі твори Маанам. [ 17 січня 2020 у Wayback Machine.]
Примітки
- Leszek Gnoiński та Jan Skaradziński.
- . wyborcza.pl (пол.). Архів оригіналу за 18 травня 2019. Процитовано 18 травня 2019.
- . culture.pl (пол.). Архів оригіналу за 29 листопада 2020. Процитовано 18 травня 2019.
- Zatrzymana opowieść та PAWEŁ PIOTROWICZ.
- Zatrzymana opowieść - mija 5. rocznica śmierci Marka Jackowskiego. Onet Kultura (пол.). 18 травня 2018. Процитовано 21 травня 2019.
- . kultura.kolbudy.pl. Архів оригіналу за 26 червня 2019. Процитовано 20 травня 2019.
- . www.rp.pl (пол.). Архів оригіналу за 26 червня 2019. Процитовано 20 травня 2019.
- . muzyka.dziennik.pl. Архів оригіналу за 15 червня 2018. Процитовано 19 травня 2019.
- . muzyka.interia.pl (пол.). Архів оригіналу за 26 червня 2019. Процитовано 20 травня 2019.
Бібліографія
- Wolański, Ryszard. (1995). Leksykon polskiej muzyki rozrywkowej (вид. Wyd. 1). Warszawa: Agencja Wydawnicza MOREX. ISBN . OCLC 36810872.
- Gnoiński, Leszek.; Jan Skaradziński (1997). Encyklopedia polskiego rocka. Warszawa: Świat Książki. ISBN . OCLC 43868642.
Посилання
- Oficjalny serwis zespołu Maanam [ 27 грудня 2012 у Wayback Machine.]
- Marek Jackowski на Discogs.com (англ.)
- Марек Яцковскі [ 26 червня 2019 у Wayback Machine.] на сайті [pl]
- Марек Яцковський на сайті filmpolski.pl (пол.)
- Марек Яцковський на сайті Filmweb.pl (пол.)
- Фотографії Марка Яцковського у Фототеці Національної фільмотеки Польщі
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Yackovskij Ma rek No rbert Yacko vskij pol Marek Norbert Jackowski 11 grudnya 1946 18 travnya 2013 San Marko Kastellabate Italiya polskij muzikant gitarist kompozitor lider legendarnogo polskogo pop rok gurtu Maanam Marek Norbert Yackovskijpol Marek Norbert JackowskiZobrazhennyaOsnovna informaciyaData narodzhennya11 grudnya 1946 1946 12 11 Misce narodzhennyad Gmina Purda Olshtinskij povit Varminsko Mazurske voyevodstvo Respublika PolshaData smerti18 travnya 2013 2013 05 18 66 rokiv Misce smertid Kastellabate Provinciya Salerno Kampaniya ItaliyaRoki aktivnostiz 2013GromadyanstvoPolshaProfesiyigitaristOsvitaanglijska filologiyaInstrumentiFender Telecaster SCHECTER SATURN PTMovapolskaZhanrpop rokKolektividGurtMaanamLejbl Fajli u Vikishovishi Biografiya Za fahom Marek Yackovskij buv filologom zakinchiv kurs anglijskoyi filologiyi v Yagelonskomu universiteti v Krakovi Pochinav navchannya v universiteti mista Lodz Ne zvazhayuchi na te sho Marek ne mav zhodnoyi muzichnoyi osviti j gru na gitari osvoyiv samostijno grupa Impulsi yaka suprovodzhuvala studentski vechori vidpochinku v odnomu z gurtozhitkiv universitetu Lodzi zaprosila jogo do svogo skladu Za dva roki z 1965 po 1967 grupa stala jogo vlasnim proektom pid nazvoyu Vox Gentis Spochatku gurt buv kvintetom sho grav blyuz rok a potim duetom elektrogitar Marek Yackovski Zbignev Frankovskij V 1968 roci zavdyaki pevnomu zbigu obstavin i vlasnomu shastyu gurtu vdalos vistupiti v legendarnomu krakivskomu pl V rezultati na ostannomu roci navchannya z universitetu mista Lodzi Marek perevivsya do Yagelonskogo universitetu i pochav tisnu spivpracyu z kultovim majdanchikom dlya vistupiv rokovih i dzhazovih muzikantiv yakim buv na toj chas i yakim ye j dosi krakivskij klub Loh pid Baranami Pid zakinchennya serednoyi shkoli treba bulo vibirati sho robiti dali Oskilki sluhav Beatles i Rolling Stones to j vibrav sobi anglijsku filologiyu v universiteti Lodzi Tam mi zasnuvali gurt Vox Gentis i yakos priyihali z koncertom do Lohu pid Baranami v Krakovi Mi nastilki spodobalis Zigmuntu Konyechnomu ta Pjotrovi Skshinyeckomu sho voni vmovili nas na pereyizd Takim chinom na ostannij rik navchannya tobto v 1969 roci ya prizemlivsya u Krakovi I to Krakiv stav moyim spravzhnim kohannyam bo to nezvichajne misto Originalnij tekst pol Pod koniec szkoly sredniej trzeba bylo wybierac co sie bedzie robilo dalej Sluchalem Beatlesow i Rolling Stonesow i wybralem filologie angielska na uczelni w Lodzi Tam zalozylismy zespol Vox Gentis i przyjechalismy na koncert do Piwnicy Pod Baranami Tak spodobalismy sie Zygmuntowi Koniecznemu i Piotrowi Skrzyneckiemu ze namowili nas na przenosiny Na ostatni rok studiow czyli w 1969 roku wyladowalem w Krakowie Marek Yackovskij Z 1969 po 1971 roki grav u gurti pl z yakim zapisav albomi pl 1970 i pl 1971 Potim z 1971 po 1975 roki spivpracyuvav z grupoyu pl V grudni 1975 roku v Krakovi razom pl Marek Yackovskij zasnuvav gurt Maanam bezzminnim liderom yakogo vin zalishavsya do ostatochnogo rozpadu grupi u 2008 roci Po bagatoh personalnih zminah sklad grupi ustatkuvavsya v 1979 r i gurt vdalo debyutuvav yak rok grupa Yackovskij stav gitaristom i osnovnim avtorom muziki a jogo druzhina 1971 1984 Ko ra Olga Ostrovska bezzminnoyu vokalistkoyu ta avtorkoyu tekstiv pisen gurtu Nadzvichajna populyarnist grupi Ko ra yak ikona polskogo roku 80 h rokiv hiti gurtu sho regulyarno okupovuvali najvishi miscya v chartah vse ce prizvelo do togo sho Maanam stav odniyeyu z najvazhlivishih formacij v istoriyi polskoyi rok muziki Ne mali mi chasu abi zahlinutisya tiyeyu populyarnistyu Vidkrivavsya zal mi zahodili grali dva koncerti vihodili j perli do nastupnogo mista I tak po 25 mist za misyac v kozhnomu po dva koncerti kilka rokiv pospil Originalnij tekst pol Nie mielismy czasu na to zeby sie ta popularnoscia zachlysnac Otwierala sie hala wchodzilismy gralismy dwa koncerty wychodzilismy i do nastepnego miasta I tak po 25 miast w miesiacu w kazdym po dwa koncerty przez pare lat Kora Na piku svoyeyi populyarnosti Maanam shodnya davav po dva koncerti v odnomu misti zalishayuchi sobi p yat vihidnih na misyac Takij napruzhenij gastrolnij grafik viklikav u Marka problemi zi zdorov yam v rezultati chogo v 1988 roci gurt pripiniv svoyu diyalnist V 1991 roci grupa ponovlyuye svoyu diyalnist i Yackovskij znovu staye yiyi liderom azh do ostatochnogo rozpadu gurtu u 2008 roci Krim 11 studijnih ta 2 koncertnih albomiv Marek Yackovskij zapisav tri solnih albomi No1 1994 Fale Dunaju 1995 ta vidanij vzhe pislya smerti muzikanta imennij albom Marek Jackowski 2013 Yedinoyu pisneyu v skladi Maanamu yaku spivav sam Marek Yackovskij i yaka uvijshla do klasiki polskogo roku bula Oprocz blekitnego nieba 10 serpnya 2020 u Wayback Machine zapisana she u dalekomu 1979 r Takozh cya pisnya poruch z onovlenoyu yiyi versiyeyu Oprocz wersja 94 22 kvitnya 2019 u Wayback Machine bula na solnomu albomi Marka pl Lisi mayut nori ptahi mayut gnizda a artisti mayut goteli Marek Yackovski Rodina Odruzhuvavsya Marek Yackovskij trichi z 1971 po 1984 r jogo druzhinoyu bula Olga Kora Ostrovska z 1991 po 1994 r Katazhina Krupich a z 1994 r muzikant buv cholovikom Evi Yackovskoyi Dvadcyat p yat rokiv Marek Yackovskij prozhiv u Zakopanomu Z 2007 roku vin razom z tretoyu druzhinoyu Evoyu ta troma dochkami B yankoyu Palomoyu ta Soneyu pereyihav do San Marko di Kastellabate v italijsku provinciyu Salerno pid Neapolem Druzi pro Marka U 2010 roci razom z Yanushem Yaninoyu Ivanskim Marek Yackovskij zapisav albom The Goodboys Chasom vid koleg muzikantiv ya chuv pitannya Yanino z kim ti grayesh Adzhe vin ye takim sobi gitaristom Na sho ya yim vidkazuvav Takim sobi Ta ti zigraj dvi noti tak yak vmiye Marek Mi vihodili na scenu vin brav dva akordi j to vzhe buv pravilnij pochatok nache rozpal velikogo muzichnogo bagattya To vlasne vin te bagattya rozpalyuvav Koli yakijs chas mi grali koncerti bez Marka todi yak vin nogu zlamav chi piznishe koli jogo vzhe vzagali ne bulo togo vognyu ne bulo komu rozpaliti I to na zhal bulo chuti Yanush Yanina Ivanskij Gitarist Rishard Olesinskij takozh vidomij po svoyij spivpraci z idolom polskogo blyuz roku Tadeushem Nalepoyu grav u Maanami z 1979 po 1986 roki ta z 1991 po 2003 roki Otzhe brav uchast v zapisi najznakovishih albomiv grupi Zgaduyuchi Marka Yackovskogo Olesinskij nagoloshuye sho z Markom pracyuvalosya vinyatkovo komfortno i te sho vin ne buv virtuozom zhodnogo znachennya ne malo U gri Marka ne pro te jshlosya Jshlosya pro svobodu Vin davav vsim muzikantam velicheznu svobodu tvorchosti Golovnim kompozitorom buv vin ale kozhnomu z kim spivpracyuvav dozvolyav vklasti shos vid sebe chi to solo yakes chi vstup chi yakus garmoniyu Marek grav na gitari akordami i robiv vin ce chudovo Vigaduvav akordi j melodiyi buv bezumovnim kompozitorom vsogo Zavzhdi koli dumayu pro Marka meni tepliye v serci ziznayetsya Anna Vishkoni Vin mav u sobi duzhe bagato empatiyi j dobra z velicheznoyu povagoyu stavivsya do kozhnoyi lyudini yaku zustriv na svoyemu shlyahu Mittyevo rujnuvav muri sho jmovirno mogli b mizh nim ta inshoyu lyudinoyu z yavitisya Ostannij koncert Z 2011 po 2013 muzikant yak zaproshenij gitarist z grupoyu Plateau vistupav z koncertami reklamnogo turu yihnogo chetvertogo albomu Projekt Grechuta I svij ostannij koncert Marek Yackovski zigrav z ciyeyu grupoyu Vidbulosya to u Vroclavi 17 bereznya 2013 roku Vokalist grupi doskonalo pam yataye svoyu ostannyu rozmovu z Markom pid chas snidanku v goteli Mi domovlyalisya pro chergovij koncert yakij mali b zigrati razom v kultovomu krakivskomu Lohu pid Baranami Koncert vidbuvsya ale vzhe bez Marka data jogo provedennya bula priznachena rivno za tizhden pislya jogo smerti Dlya nas to buv pershij koncert v Lohu a dlya Marka vin mav bi buti pershim po tridcyatirichnij perervi Mi vagalisya grati chi ni ale vse zh vijshli na scenu i prisvyatili svij vistup Markovi Zamist vihodu na bis muzikanti virishili pustiti fonogramu zapisanoyi razom z Markom versiyi pisni Marka Grehuti Pomarancze i mandarynki Zvukorezhiser natisnuv play i des poseredini pisnya raptom obirvalas Lyudi v zali mabut podumali sho to bulo zrobleno navmisno naspravdi zh mi ne mali z tim nichogo spilnogo aparatura vimknulas sama To bulo take simvolichne proshannya z Markom Smert Pomer Marek Yackovski 18 travnya 2013 roku vid infarktu Ostannim jogo dopisom u fejsbuku buli slova Dorogi druzi j dopisuvachi Yaksho ya ne vidpisuyu znachit pracyuyu v studiyi Vsi svoyi borgi povernu shojno znajdu vilnu hvilinu Timchasom bazhayu vsim lyu boyi ta teployi suboti j nedili Maanam to 30 rokiv Radyanskij Soyuz perestav isnuvati vpala Berlinska stina Papa Rimskij buv polyakom buli polski laureati Nobelivskoyi premiyi i vsi ti tridcyat rokiv buv Maanam Marek Yackovski 19 travnya 2013 roku Marka Yackovskogo bulo pohovano v Italiyi ale jogo vdova Eva razom z donkami virishili sho krashe jogo prah perevezti do Polshi Perepohovannya vidbulosya 14 serpnya 2015 roku v Zakopanomu v misti z yakim muzikant buv pov yazanij najdovshe Pislya pohoronu vidbuvsya koncert prisvyachenij pam yati Marka Yackovskogo za uchasti jogo druziv ta muzikantiv z yakimi vin spivpracyuvav protyagom svoyeyi ponad tridcyatirichnoyi tvorchoyi diyalnosti Sered inshih vistupili Anna Vishkoni Malgozhata Ostrovska Pjotr Cugovskij Yanush Yanina Ivanskij Marek Raduli a takozh dochka B yanka Yackovska yaka yedina z rodini pishla po batkovij stezhci j stala muzikantom Solna diskografiya Detalnu diskografiyu gurtu Maanam mozhna podivitisya na yihnij storinci v rozdili Diskografiya abo na storinci pl Rik Lejbl Nazva 1994 Kamiling Co Pomaton EMI No1 1995 Pomaton EMI Fale Dunaju 2013 Digital Works Universal Music Marek Jackowski Marek Yackovski na YouTube Marek Yackovski vsi tvori z solnih albomiv Marek Yackovski vsi tvori Maanam 17 sichnya 2020 u Wayback Machine PrimitkiLeszek Gnoinski ta Jan Skaradzinski wyborcza pl pol Arhiv originalu za 18 travnya 2019 Procitovano 18 travnya 2019 culture pl pol Arhiv originalu za 29 listopada 2020 Procitovano 18 travnya 2019 Zatrzymana opowiesc ta PAWEL PIOTROWICZ Zatrzymana opowiesc mija 5 rocznica smierci Marka Jackowskiego Onet Kultura pol 18 travnya 2018 Procitovano 21 travnya 2019 kultura kolbudy pl Arhiv originalu za 26 chervnya 2019 Procitovano 20 travnya 2019 www rp pl pol Arhiv originalu za 26 chervnya 2019 Procitovano 20 travnya 2019 muzyka dziennik pl Arhiv originalu za 15 chervnya 2018 Procitovano 19 travnya 2019 muzyka interia pl pol Arhiv originalu za 26 chervnya 2019 Procitovano 20 travnya 2019 Bibliografiya Wolanski Ryszard 1995 Leksykon polskiej muzyki rozrywkowej vid Wyd 1 Warszawa Agencja Wydawnicza MOREX ISBN 8386848057 OCLC 36810872 Gnoinski Leszek Jan Skaradzinski 1997 Encyklopedia polskiego rocka Warszawa Swiat Ksiazki ISBN 8371295707 OCLC 43868642 Posilannya Oficjalny serwis zespolu Maanam 27 grudnya 2012 u Wayback Machine Marek Jackowski na Discogs com angl Marek Yackovski 26 chervnya 2019 u Wayback Machine na sajti pl Marek Yackovskij na sajti filmpolski pl pol Marek Yackovskij na sajti Filmweb pl pol Fotografiyi Marka Yackovskogo u Fototeci Nacionalnoyi filmoteki Polshi