Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Марвін Зегелар нід Marvin Zeegelaar нар 12 серпня 1990 Амстердам нідерландський футболіст лівий захисник і півзахисник М

Марвін Зегелар

Марвін Зегелар

Марвін Зегелар (нід. Marvin Zeegelaar, нар. 12 серпня 1990, Амстердам) — нідерландський футболіст, лівий захисник і півзахисник.

image
Марвін Зегелар
image
Марвін Зегелар
Особисті дані
Народження 12 серпня 1990(1990-08-12) (33 роки)
  Амстердам, Нідерланди
Зріст 186 см
Вага 82 кг
Громадянство image Нідерланди
Позиція лівий захисник, півзахисник
Інформація про клуб
Поточний клуб вільний агент
Номер 22
Юнацькі клуби
?-2006
2006—2009 		image «Волендам»
image «Аякс»
Професіональні клуби*
Роки Клуб І (г)
2009–2011 image «Аякс» 4 (0)
2011 →  image «Ексельсіор» 12 (0)
2011–2012 image «Еспаньйол» 0 (0)
2012–2014 image «Елязигспор» 39 (0)
2013 →  image «Блекпул» 2 (0)
2014–2015 image «Ріу-Аве» 37 (4)
2016–2017 image «Спортінг» (Лісабон) 31 (0)
2017–2019 image «Вотфорд» 12 (0)
2019 →  image «Удінезе» 11 (0)
2019–2020 image «Вотфорд» 0 (0)
2020–2022 image «Удінезе» 51 (1)

* Ігри та голи за професіональні клуби
враховуються лише в національному чемпіонаті.
Інформацію оновлено 23 липня 2022.

image Марвін Зегелар у Вікісховищі

Ігрова кар'єра

Ранні роки

Марвін Зегелар народився 12 серпня 1990 року в Амстердамі. Футболом став займатися з 1997 року в юнацькій команді клубу , де грав на позиції захисника. У віці 12 років Марвін залишив рідний Амстердам та відправився в місто , для того, щоб виступати за місцевий клуб ОСВ. Саме в цій команді Зегелар з часом почав грати на позиції лівого крайнього нападника. Через кілька років перспективний гравець опинився в юнацькій команді «Волендама».

З часом молодим нападаючим зацікавився амстердамський «Аякс», а також «Гарлем». Саме «Аякс», все ж зміг отримати талановитого гравця. Марвін став гравцем юнацької команди «Аякса» B1. Першим тренером в «Аяксі» для Марвіна став Браян Рой, відомий у минулому лівий крайній нападник «Аякса» в 1980-ті роки. Потім Зегелар грав за команди «Аякса» A2 і A1, тренером якого був Франк де Бур. До футбольного агента Марвіна, Міно Райола, навіть зверталися представники італійського «Ювентуса», але Райола порадив Зегелару залишитися в «Аяксі».

«Аякс»

Дебют Марвіна в основному складі «Аякса» відбувся 12 листопада 2008 року у матчі 1/16 фіналу Куба Нідерландів проти «Волендама». На поле 18-річний футболіст з'явився на 91-й хвилині, замінивши півзахисника Сіма де Йонга. У гостях «Аякс» зазнав несподіваної поразки з рахунком 1:0, і завершив свій виступ у національному кубку. У січні 2009 року Марвін підписав професійний контракт з «Аяксом» до 30 червня 2011 року. У липні 2009 року, головний тренер «Аякса» Мартін Йол перевів Зегелара і ще кількох гравців молодіжного складу в основну команду.

У чемпіонаті Нідерландів Марвін дебютував 8 серпня 2009 року в домашньому матчі проти «Валвейка», Зегелар вийшов на заміну на 68-й хвилині, замінивши півзахисника Урбі Емануельсона. Матч завершився розгромною перемогою «Аякса» з рахунком 4:1, у складі переможців хет-триком відзначився капітан амстердамців Луїс Суарес, а також один м'яч забив захисник Грегорі ван дер Віл. 19 серпня Мартін Йол оголосив список гравців на майбутній перший матч раунду плей-офф Ліги Європи проти словацького «Слована», Зегелар був включений в список 18 гравців. На матч, що відбувся 20 серпня, Марвін був заявлений як запасний гравець, але вже в другому таймі на 70-й хвилині Зегелар вийшов замість Міралема Сулеймані, до цього часу його команда вигравала з рахунком 2:0. До 83-ї хвилини амстердамці вели вже з рахунком 4:0, покер був на рахунку капітана команди Луїса Суареса. Уже у компенсований арбітром час, Зегелар прорвався по лівому флангу та прострілив на , який спокійно переправив п'ятий м'яч у ворота «Слована».

24 січня 2011 року Марвін продовжив свій контракт до 30 червня 2012 року, крім того, «Аякс» вирішив віддати гравця в оренду до кінця сезону в клуб для отримання ігрової практики.

«Еспаньйол»

У середині червня 2011 року Марвін перейшов до табору іспанського «Еспаньйола», підписавши з клубом чотирирічний контракт. Проте виступав виключно в другій команді, яка грала у Терсері, четвертому за рівнем дивізіоні Іспанії

«Елязигспор»

Не маючи шансу пробитись до основи іспанського клубу, влітку 2012 року футболіст перейшов до новачка турецької суперліги «Елязигспора», в якому за сезон зіграв у 19 матчах чемпіонату і допоміг команді зберегти прописку в еліті. Після цього по завершенні і сезону футболістом зацікавився англійський «Блекпул» з Чемпіоншипа, де Марвін на правах оренди провів другу частину 2013 року, але закріпитись так і незумів, через що на початку 2014 року повернувся в «Елязигспор». За підсумками сезону 2013/14 клуб зайняв 16 місце і вилетів з елітного турецького дивізіону, після чого Зегелар покинув клуб на правах вільного агента.

Виступи в Португалії

У серпні 2014 року підписав дворічний контракт із португальським клубом «Ріу-Аве». Відіграв за клуб із Віла-ду-Конді півтора сезони.

За півроку до завершення контракту гравця його клуб прийняв пропозицію від лісабонського «Спортінга» відпустити гравця за 400 тисяч євро. У столичному клубі, з яким нідерландець уклав контракт на три з половиною роки, він конкурував за місце на полі з бразильцем Джефферсоном Насіменто, утім протягом свого першого і єдиного повного сезону у команді взяв участь у 26 іграх в усіх турнірах.

«Вотфорд» і «Удінезе»

31 серпня 2017 року уклав контракт з англійським «Вотфордом», у складі якого був здебільшого гравцем резерву.

Першу половину 2019 року провів в оренді в «Удінезе», а на початку 2020 року, не зігравши за останні півроку жодної гри за «Вотфорд», уклав з італійським клубом повноцінний контракт. Загалом захищав кольори команди з Удіне протягом трьох сезонів, так і не ставши гравцем основного складу. Залишив її по завершенні контракту влітку 2022 року.

Статистика виступів

Статистика клубних виступів

Станом на 2 травня 2021
Сезон Команда Чемпіонат Національний кубок Континентальні кубки Інші змагання Усього
Ліга Ігор Голів Ліга Ігор Голів Ліга Ігор Голів Ліга Ігор Голів Ігор Голів
2009–10 image «Йонг Аякс» - - - КН 1 0 - - - - - - 1 0
2008–09 image «Аякс» ЕД 0 0 КН 1 0 КУЄФА 0 0 - - - 1 0
2009–10 ЕД 2 0 КН 0 0 ЛЄ 1 0 - - - 3 0
серп.-груд. 2010 ЕД 2 0 КН 0 0 ЛЧ 0 0 СКН 0 0 2 0
Усього за «Аякс» 4 0 1 0 1 0 0 0 6 0
січ.-черв. 2011 image «Ексельсіор» ЕД 12+4 0 КН - - - - - - - - 16 0
2011–12 image «Еспаньйол Б» ТД 5 0 - - - - - - - - - 5 0
2012–13 image «Елязигспор» СЛ 19 0 КТ 2 0 - - - - - - 21 0
set.-груд. 2013 image «Блекпул» ЧФЛ 2 0 КА+КЛ 0+0 0 - - - - - - 2 0
січ.-трав. 2014 image «Елязигспор» СЛ 15 0 КТ 3 0 - - - - - - 18 0
Усього за «Елязигспор» 34 0 5 0 - - - - 39 0
2014–15 image «Ріу-Аве» ПЛ 25 1 КП+КЛ 6+6 0 ЛЄ 0 0 СП 0 0 37 1
серп.-груд. 2015 ПЛ 12 3 КП+КЛ 3+1 0 - - - - - - 16 3
Усього за «Ріу-Аве» 37 4 16 0 0 0 0 0 53 4
січ.-черв. 2016 image «Спортінг» (Лісабон) ПЛ 11 0 КП+КЛ 0+2 0+1 ЛЄ 0 0 - - - 13 1
2016–17 ПЛ 20 0 КП+КЛ 1+0 0 ЛЧ 5 0 - - - 26 0
Усього за «Спортінг» (Лісабон) 31 0 3 1 5 0 - - 39 1
2017–18 image «Вотфорд» ПЛ 12 0 КА+КЛ 1+0 0 - - - - - - 13 0
2018-січ. 2019 ПЛ 0 0 КА+КЛ 0 0 - - - - - - 0 0
січ.-черв. 2019 image «Удінезе» A 11 0 КІ - - - - - - - - 11 0
2019-січ. 2020 image «Вотфорд» ПЛ 0 0 КА+КЛ 0+0 0 - - - - - - 0 0
Усього за «Вотфорд» 12 0 1 0 - - - - 13 0
січ.-серп. 2020 image «Удінезе» A 13 0 КІ - - - - - - - - 13 0
2020-2021 A 21 1 КІ 1 - - - - - - - 22 1
Усього за «Удінезе» 46 1 1 - - - - - 47 1
Усього за кар'єру 177+4 5 27 1 6 0 0 0 214 6

Титули і досягнення

«Аякс»: 2009-10

Примітки

  1. Marvin Zeegelaar: 'Die ene wedstrijd smaakt naar meer' (нід.). ajaxinside.nl. Архів оригіналу за 05.04.2012. Процитовано 29.1.2011.
  2. FC Volendam — Ajax 1:0 (нід.). ajaxinside.nl. Архів оригіналу за 05.04.2012. Процитовано 29.1.2011.
  3. Zeegelaar leert van sessies met Ajax 1 (нід.). ajax.nl. Архів оригіналу за 05.04.2012. Процитовано 29.1.2011.
  4. Ajax — RKC Waalwijk 4:1 (нід.). ajax.nl. Архів оригіналу за 05.04.2012. Процитовано 28.1.2011.
  5. Hattrick Suarez brengt Ajax logische score tegen RKC (нід.). vi.nl. Архів оригіналу за 05.04.2012. Процитовано 28.1.2011.
  6. Selectie voor duel tegen Bratislava (нід.). ajax.nl. Архів оригіналу за 05.04.2012. Процитовано 28.1.2011.
  7. Ajax wint ruim van Slovan Bratislava (нід.). ajax.nl. Архів оригіналу за 05.04.2012. Процитовано 29.1.2011.
  8. Ajax — Slovan Bratislava 5:0 (нід.). ajax.nl. Архів оригіналу за 05.04.2012. Процитовано 27.1.2011.
  9. Verhuur en verlenging contract Zeegelaar (нід.). ajax.nl. Архів оригіналу за 05.04.2012. Процитовано 29.1.2011.
  10. Marvin Zeegelaar, reforç per a l’Espanyol B. (ісп.). rcdespanyol.cat. Архів оригіналу за 05.04.2012. Процитовано 29.06.2011.
  11. . . Архів оригіналу за 8 вересня 2011. Процитовано 15 червня 2011.
  12. . Архів оригіналу за 24 вересня 2015. Процитовано 18 вересня 2014.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  13. . Архів оригіналу за 5 грудня 2014. Процитовано 18 вересня 2014.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()
  14. У кваліфікаційному раунді.
  15. У плей-оф.

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Марвін Зегелар
  • Марвін Зегелар на сайті УЄФА (англ.) (фр.) (нім.) (рос.) (італ.) (ісп.) (порт.)
  • Марвін Зегелар на сайті transfermarkt.com (англ.)
  • Профіль футболіста на сайті soccerway.com (англ.) (нім.)
  • Марвін Зегелар на сайті worldfootball.net (англ.) (нім.) (фр.) (ісп.) (порт.) (італ.) (нід.) (пол.)
  • Марвін Зегелар на сайті Soccerbase (англ.)
image Це незавершена стаття про футболіста.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Marvin Zegelar nid Marvin Zeegelaar nar 12 serpnya 1990 Amsterdam niderlandskij futbolist livij zahisnik i pivzahisnik Marvin Zegelar Marvin Zegelar Osobisti dani Narodzhennya 12 serpnya 1990 1990 08 12 33 roki Amsterdam Niderlandi Zrist 186 sm Vaga 82 kg Gromadyanstvo Niderlandi Poziciya livij zahisnik pivzahisnik Informaciya pro klub Potochnij klub vilnij agent Nomer 22 Yunacki klubi 2006 2006 2009 Volendam Ayaks Profesionalni klubi Roki Klub I g 2009 2011 Ayaks 4 0 2011 Ekselsior 12 0 2011 2012 Espanjol 0 0 2012 2014 Elyazigspor 39 0 2013 Blekpul 2 0 2014 2015 Riu Ave 37 4 2016 2017 Sporting Lisabon 31 0 2017 2019 Votford 12 0 2019 Udineze 11 0 2019 2020 Votford 0 0 2020 2022 Udineze 51 1 Igri ta goli za profesionalni klubi vrahovuyutsya lishe v nacionalnomu chempionati Informaciyu onovleno 23 lipnya 2022 Marvin Zegelar u VikishovishiIgrova kar yeraRanni roki Marvin Zegelar narodivsya 12 serpnya 1990 roku v Amsterdami Futbolom stav zajmatisya z 1997 roku v yunackij komandi klubu de grav na poziciyi zahisnika U vici 12 rokiv Marvin zalishiv ridnij Amsterdam ta vidpravivsya v misto dlya togo shob vistupati za miscevij klub OSV Same v cij komandi Zegelar z chasom pochav grati na poziciyi livogo krajnogo napadnika Cherez kilka rokiv perspektivnij gravec opinivsya v yunackij komandi Volendama Z chasom molodim napadayuchim zacikavivsya amsterdamskij Ayaks a takozh Garlem Same Ayaks vse zh zmig otrimati talanovitogo gravcya Marvin stav gravcem yunackoyi komandi Ayaksa B1 Pershim trenerom v Ayaksi dlya Marvina stav Brayan Roj vidomij u minulomu livij krajnij napadnik Ayaksa v 1980 ti roki Potim Zegelar grav za komandi Ayaksa A2 i A1 trenerom yakogo buv Frank de Bur Do futbolnogo agenta Marvina Mino Rajola navit zvertalisya predstavniki italijskogo Yuventusa ale Rajola poradiv Zegelaru zalishitisya v Ayaksi Ayaks Debyut Marvina v osnovnomu skladi Ayaksa vidbuvsya 12 listopada 2008 roku u matchi 1 16 finalu Kuba Niderlandiv proti Volendama Na pole 18 richnij futbolist z yavivsya na 91 j hvilini zaminivshi pivzahisnika Sima de Jonga U gostyah Ayaks zaznav nespodivanoyi porazki z rahunkom 1 0 i zavershiv svij vistup u nacionalnomu kubku U sichni 2009 roku Marvin pidpisav profesijnij kontrakt z Ayaksom do 30 chervnya 2011 roku U lipni 2009 roku golovnij trener Ayaksa Martin Jol pereviv Zegelara i she kilkoh gravciv molodizhnogo skladu v osnovnu komandu U chempionati Niderlandiv Marvin debyutuvav 8 serpnya 2009 roku v domashnomu matchi proti Valvejka Zegelar vijshov na zaminu na 68 j hvilini zaminivshi pivzahisnika Urbi Emanuelsona Match zavershivsya rozgromnoyu peremogoyu Ayaksa z rahunkom 4 1 u skladi peremozhciv het trikom vidznachivsya kapitan amsterdamciv Luyis Suares a takozh odin m yach zabiv zahisnik Gregori van der Vil 19 serpnya Martin Jol ogolosiv spisok gravciv na majbutnij pershij match raundu plej off Ligi Yevropi proti slovackogo Slovana Zegelar buv vklyuchenij v spisok 18 gravciv Na match sho vidbuvsya 20 serpnya Marvin buv zayavlenij yak zapasnij gravec ale vzhe v drugomu tajmi na 70 j hvilini Zegelar vijshov zamist Miralema Sulejmani do cogo chasu jogo komanda vigravala z rahunkom 2 0 Do 83 yi hvilini amsterdamci veli vzhe z rahunkom 4 0 poker buv na rahunku kapitana komandi Luyisa Suaresa Uzhe u kompensovanij arbitrom chas Zegelar prorvavsya po livomu flangu ta prostriliv na yakij spokijno perepraviv p yatij m yach u vorota Slovana 24 sichnya 2011 roku Marvin prodovzhiv svij kontrakt do 30 chervnya 2012 roku krim togo Ayaks virishiv viddati gravcya v orendu do kincya sezonu v klub dlya otrimannya igrovoyi praktiki Espanjol U seredini chervnya 2011 roku Marvin perejshov do taboru ispanskogo Espanjola pidpisavshi z klubom chotiririchnij kontrakt Prote vistupav viklyuchno v drugij komandi yaka grala u Terseri chetvertomu za rivnem divizioni Ispaniyi Elyazigspor Ne mayuchi shansu probitis do osnovi ispanskogo klubu vlitku 2012 roku futbolist perejshov do novachka tureckoyi superligi Elyazigspora v yakomu za sezon zigrav u 19 matchah chempionatu i dopomig komandi zberegti propisku v eliti Pislya cogo po zavershenni i sezonu futbolistom zacikavivsya anglijskij Blekpul z Chempionshipa de Marvin na pravah orendi proviv drugu chastinu 2013 roku ale zakripitis tak i nezumiv cherez sho na pochatku 2014 roku povernuvsya v Elyazigspor Za pidsumkami sezonu 2013 14 klub zajnyav 16 misce i viletiv z elitnogo tureckogo divizionu pislya chogo Zegelar pokinuv klub na pravah vilnogo agenta Vistupi v Portugaliyi U serpni 2014 roku pidpisav dvorichnij kontrakt iz portugalskim klubom Riu Ave Vidigrav za klub iz Vila du Kondi pivtora sezoni Za pivroku do zavershennya kontraktu gravcya jogo klub prijnyav propoziciyu vid lisabonskogo Sportinga vidpustiti gravcya za 400 tisyach yevro U stolichnomu klubi z yakim niderlandec uklav kontrakt na tri z polovinoyu roki vin konkuruvav za misce na poli z brazilcem Dzheffersonom Nasimento utim protyagom svogo pershogo i yedinogo povnogo sezonu u komandi vzyav uchast u 26 igrah v usih turnirah Votford i Udineze 31 serpnya 2017 roku uklav kontrakt z anglijskim Votfordom u skladi yakogo buv zdebilshogo gravcem rezervu Pershu polovinu 2019 roku proviv v orendi v Udineze a na pochatku 2020 roku ne zigravshi za ostanni pivroku zhodnoyi gri za Votford uklav z italijskim klubom povnocinnij kontrakt Zagalom zahishav kolori komandi z Udine protyagom troh sezoniv tak i ne stavshi gravcem osnovnogo skladu Zalishiv yiyi po zavershenni kontraktu vlitku 2022 roku Statistika vistupivStatistika klubnih vistupiv Stanom na 2 travnya 2021 Sezon Komanda Chempionat Nacionalnij kubok Kontinentalni kubki Inshi zmagannya Usogo Liga Igor Goliv Liga Igor Goliv Liga Igor Goliv Liga Igor Goliv Igor Goliv 2009 10 Jong Ayaks KN 1 0 1 0 2008 09 Ayaks ED 0 0 KN 1 0 KUYeFA 0 0 1 0 2009 10 ED 2 0 KN 0 0 LYe 1 0 3 0 serp grud 2010 ED 2 0 KN 0 0 LCh 0 0 SKN 0 0 2 0 Usogo za Ayaks 4 0 1 0 1 0 0 0 6 0 sich cherv 2011 Ekselsior ED 12 4 0 KN 16 0 2011 12 Espanjol B TD 5 0 5 0 2012 13 Elyazigspor SL 19 0 KT 2 0 21 0 set grud 2013 Blekpul ChFL 2 0 KA KL 0 0 0 2 0 sich trav 2014 Elyazigspor SL 15 0 KT 3 0 18 0 Usogo za Elyazigspor 34 0 5 0 39 0 2014 15 Riu Ave PL 25 1 KP KL 6 6 0 LYe 0 0 SP 0 0 37 1 serp grud 2015 PL 12 3 KP KL 3 1 0 16 3 Usogo za Riu Ave 37 4 16 0 0 0 0 0 53 4 sich cherv 2016 Sporting Lisabon PL 11 0 KP KL 0 2 0 1 LYe 0 0 13 1 2016 17 PL 20 0 KP KL 1 0 0 LCh 5 0 26 0 Usogo za Sporting Lisabon 31 0 3 1 5 0 39 1 2017 18 Votford PL 12 0 KA KL 1 0 0 13 0 2018 sich 2019 PL 0 0 KA KL 0 0 0 0 sich cherv 2019 Udineze A 11 0 KI 11 0 2019 sich 2020 Votford PL 0 0 KA KL 0 0 0 0 0 Usogo za Votford 12 0 1 0 13 0 sich serp 2020 Udineze A 13 0 KI 13 0 2020 2021 A 21 1 KI 1 22 1 Usogo za Udineze 46 1 1 47 1 Usogo za kar yeru 177 4 5 27 1 6 0 0 0 214 6Tituli i dosyagnennyaVolodar Kubka Niderlandiv 1 Ayaks 2009 10PrimitkiMarvin Zeegelaar Die ene wedstrijd smaakt naar meer nid ajaxinside nl Arhiv originalu za 05 04 2012 Procitovano 29 1 2011 FC Volendam Ajax 1 0 nid ajaxinside nl Arhiv originalu za 05 04 2012 Procitovano 29 1 2011 Zeegelaar leert van sessies met Ajax 1 nid ajax nl Arhiv originalu za 05 04 2012 Procitovano 29 1 2011 Ajax RKC Waalwijk 4 1 nid ajax nl Arhiv originalu za 05 04 2012 Procitovano 28 1 2011 Hattrick Suarez brengt Ajax logische score tegen RKC nid vi nl Arhiv originalu za 05 04 2012 Procitovano 28 1 2011 Selectie voor duel tegen Bratislava nid ajax nl Arhiv originalu za 05 04 2012 Procitovano 28 1 2011 Ajax wint ruim van Slovan Bratislava nid ajax nl Arhiv originalu za 05 04 2012 Procitovano 29 1 2011 Ajax Slovan Bratislava 5 0 nid ajax nl Arhiv originalu za 05 04 2012 Procitovano 27 1 2011 Verhuur en verlenging contract Zeegelaar nid ajax nl Arhiv originalu za 05 04 2012 Procitovano 29 1 2011 Marvin Zeegelaar reforc per a l Espanyol B isp rcdespanyol cat Arhiv originalu za 05 04 2012 Procitovano 29 06 2011 Arhiv originalu za 8 veresnya 2011 Procitovano 15 chervnya 2011 Arhiv originalu za 24 veresnya 2015 Procitovano 18 veresnya 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya Arhiv originalu za 5 grudnya 2014 Procitovano 18 veresnya 2014 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite web title Shablon Cite web cite web a Obslugovuvannya CS1 Storinki z tekstom archived copy yak znachennya parametru title posilannya U kvalifikacijnomu raundi U plej of PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Marvin Zegelar Marvin Zegelar na sajti UYeFA angl fr nim ros ital isp port Marvin Zegelar na sajti transfermarkt com angl Profil futbolista na sajti soccerway com angl nim Marvin Zegelar na sajti worldfootball net angl nim fr isp port ital nid pol Marvin Zegelar na sajti Soccerbase angl Ce nezavershena stattya pro futbolista Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi

Дата публікації:
Топ