Марварі, Марваді (मारवाडीी) — індоарійська мова, один з основних діалектів раджастхані, поширений на заході штату Раджастхан в історичній області Марвар (раджастханські округи та міста Джодхпур, , , , Джайсалмер, , Біканер, Нагаур, Аджмер, Бармер), сусідить з діалектами інших історичних областей Раджастану Шекхаваті, Меварі, Хадоті, Дхундхарі, Багрі та ін. Вихідці з Марвара, як представники торгової касти марварі, розсіяні по різних регіонах Індії.
Марварі | |
Країна | Індія[1], Непал і Пакистан[2] |
---|---|
Мовна типологія | SOV |
Абетка | деванаґарі і арабське письмо |
Кількість носіїв мови | 14 000 000 осіб (2007)[3] |
Вивчення
Першу граматику раджастхані написав джайнський монах Хемачандра Сурі (हेमचन्द्र सूरी, 1089−1172).
Письмість
Для запису мови марварі зараз використовується переважно девангарі, іноді арабське письмо. Раніше також використовувався письмо махаджані, але зараз воно повністю витіснене деванагарі.
Деванагарі | Арабське письмо | IAST | МФА |
---|---|---|---|
अ | — | a | ə |
आ | ﺍ | ā | ɑ |
इ | ـِ | i | ɪ |
ई | ﺍیِ | ī | i |
उ | ـُ | u | ʊ |
ऊ | ﺍۇ | ū | u |
ए | اے | e | e |
ओ | ﺍو | o | o |
अं | — | ã | ə̃ |
आं | ā̃ | ɑ̃ | |
इं | ĩ | ɪ̃ | |
ईं | ī̃ | ĩ | |
उं | ũ | ʊ̃ | |
ऊं | ū̃ | ũ | |
एं | ẽ | ẽ | |
ओं | õ | õ | |
क | ک | k | k |
ख | کھ | kh | kʰ |
ग | (گ) | g | g |
घ | گھ | gh | gʱ |
च | چ | c | t͡ʃ |
छ | چھ | ch | t͡ʃʰ |
ज | ج | j | d͡ʒ |
झ | جھ | jh | d͡ʒʰ |
ट | ٹ | ṭ | ʈ |
ठ | ٹه | ṭh | ʈʰ |
ड | ڈ | ḍ | ɖ |
ढ | ڈه | ḍh | ɖʰ |
ॾ | ڏ | d̤ | ᶑ |
ॾ़ | ڏه | d̤h | ᶑʰ |
ण | ݨ | ṇ | ɳ |
ण़ | ݨه | ṇh | ɳʰ |
त | ت | t | t̪ |
थ | تھ | th | t̪ʰ |
द | د | d | d̪ |
ध | ده | dh | d̪ʰ |
न | ن | n | n |
ऩ | نھ | nh | nʰ |
प | پ | p | p |
फ | پھ | ph | pʰ |
ब | ب | b | b |
भ | بھ | bh | bʰ |
ॿ | ٻ | b̤ | ɓ |
ॿ़ | ٻه | b̤h | ɓʰ |
म | م | m | m |
म़ | مھ | mh | mʰ |
य | ےٜٜ | y | j |
र | ر | r | ɾ |
ड़ | رؕ | r̤ | ɽ |
ढ़ | رؕه | r̤h | ɽʰ |
ज़ | ز | z | z |
ॼ़ | زه | zh | zʰ |
ल | ل | l | l |
ल़ | لھ | lh | lʰ |
ळ | ݪ | ḷ | ɭ |
Примітки
Посилання
- Християнський фільм мовою марварі [ 22 квітня 2016 у Wayback Machine.] (відео)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет