Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Легенда Карпат» (англ. Legends of Carpathians) — український пригодницький історичний фільм, знятий (Сергієм Скобуном). Фільм розповідає про ватажка визвольного руху карпатських опришків у XVIII столітті Олексу Довбуша.
| Легенда Карпат | |
|---|---|
| Legends of Carpathians | |
 Офіційний український постер | |
| Вид | художній фільм |
| Жанр | історичний пригоди драма |
| Режисер | (Сергій Скобун) |
| Продюсер | (Сергій Скобун) |
| Сценарист | (Сергій Скобун) |
| У головних ролях | (Валерій Харчишин) (Марія Яремчук) (Михайло Грицкан) (Богдан Ластівка) |
| Оператор | Дмитро Никонов |
| Композитор | Іван Мороко Надія Одесюк |
| Кінокомпанія | Magnat Media Imprinting Emotions Coffeepost |
| Дистриб'ютор | UFD (Україна) Boxoo Entertainment (Півд. Корея) |
| Тривалість | 90 хв. |
| Мова | українська |
| Країна |  Україна |
| Рік | 2018 |
| Дата виходу | 14 лютого 2018 (Південна Корея) 29 березня 2018 (Україна) |
| Кошторис | ₴4,5 млн. ($ ~180 тис.) |
| Касові збори | ₴1.6 млн. ($59 тис.) (Україна) ₴3.2 млн. ($122 тис.) (Світ) |
| IMDb | ID 6908712 |
В український широкий прокат стрічка вийшла 29 березня 2018 року. Робоча назва — «Олекса Довбуш: Легенда Карпат».
У головних ролях
- (Валерій Харчишин) — Олекса Довбуш
- (Марія Яремчук) — Марічка, кохана Довбуша
- (Михайло Грицкан) — дядько Олекси Довбуша
- (Богдан Ластівка) — пан Пшелуцький
- (Захар Новицький) — пан Тишківський
- Олександр Кошара — Іван Довбуш
- Олександр Малайко — Василь Орфенюк
- Юрій Марчак — Батько Марічки
- Анатолій Чумаченко — Мольфар
- Надія Бокатуро — Надія
- Анна Стерлікова — Ганна
- Ольга Скобун — Одарочка
- Василь Угрин — Священик
- Дмитро Рудий — Чорногуз
- Олександр та Юрій Скобун — Близнюки Джимиджуки
- Сергій Ахременко — Андрій Лаврів
- Олександр Скобун — юнак-опришок
- Василь Козьма — Танасович
- Сергій Харченко — Лелет
- Григорій Руденко-Краєвський — Зозуля
- Сергій Лефор — Пан Кульчицький
Виробництво
Спершу «Легенду Карпат» анонсували як телевізійний серіал, а робота і підготовка до зйомок телесеріалу «Легенда Карпат» почалися восени 2014 року. Перші зйомки телесеріалу відбулися 2015-го.
У серпні 2017 стало відомо, що замість серіалу створять художній фільм для кінопрокату.
Кошторис
Фільм знімали без державного фінансування від Держкіно. Кошторис стрічки склав 4,5 мільйона гривень.
Саундтрек
Гурт «Друга ріка» за участю Національного академічного оркестру народних інструментів записав пісню «Хто, якщо не ти?» у новій обробці, спеціально для фільму «Легенда Карпат».
Реліз
Кінопрокатний реліз
17 травня 2017 року у рамках (Кіноринку 70-го Каннського кінофестивалю) творці презентували трейлер і фрагмент екшн-фільму «Легенда Карпат». Спочатку вихід стрічки в український прокат планували на грудень 2017 року, але згодом режисер стрічки (Сергій Скобун) повідомив у жовтні 2017 року, що стрічка вийде орієнтовно у квітні 2018 від дистриб'юторської компанії UFD.
В український широкий прокат стрічка вийшла 29 березня 2018 року.
Стрічка була також представлена на відкритих показах для української діаспори та іноземних глядачів у Великій Британії та США.
Реліз на домашньому відео
За місяць до початку кінопрокату в Україні фільм став доступний 14 лютого 2018 року на VOD та DVD для глядачів Південної Кореї (з оригінальною українською аудіодоріжкою та корейськими субтитрами); тамтешній дистриб'ютор Media Inc локалізував назву як Останній Робін Гуд (кор. 라스트 로빈후드). Згодом фільм став доступний 6 січня 2020 року на VOD та DVD для глядачів США (з англомовним дубляжем та англійськими субтитрами); тамтешній дистриб'ютор High Octane Pictures локалізував назву як Легенда Карпат (анл. Legend of the Carpathians).
Касові збори
За перший вікенд стрічка зібрала в Україні 884 тисячі гривень (34 тис. дол.), у кінотеатрах фільм переглянуло майже 11 тисяч глядачів.
Загалом, за три тижні прокату в Україні фільм переглянуло 19,3 тисячі глядачів, а касові збори склали 1,6 млн грн.
Касові збори стрічки в міжнародному прокаті станом на 2 травня 2018 року складали 121 тис. дол.
Відгуки критиків
Українські кінокритики відгукнулися про стрічку негативно. Серед недоліків фільму згаданих кінокритиком видання «ДМ» Ігорем Грабовичем: слабкий сценарій, недостатній рівень історичної достовірності, слабка режисура та фільмування та неправдоподібна гра більшості акторів.
Нагороди та номінації
| Список нагород та номінацій | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Кінопремія | Дата церемонії | Категорія | Номінант(и) | Результат | Дж |
| Marbella International Film Festival | 2017 | Найкращий повнометражний фільм | Легенда Карпат | Номінація | |
| Коронація слова | (2016) | Спеціальна відзнака від (Одеського Кінофестиваля) | Легенда Карпат | Перемога | |
Примітки
- Легенда Карпат [ 31 березня 2018 у Wayback Machine.] на сайті дистриб'ютора UFD
- . Архів оригіналу за 3 квітня 2018. Процитовано 3 квітня 2018.
- Kegebda Karpat — box office [ 4 квітня 2018 у Wayback Machine.] // BOJ
- Міжнародний прокат Легенда Карпат. UFD. 2018. Архів оригіналу за 3 травня 2018. Процитовано 3 травня 2018.
- . «Еспресо TV». 10 серпня 2015. Архів оригіналу за 23 грудня 2015. Процитовано 3 червня 2016.
- — День, 24 липня 2015
- До кінця року в кінопрокат вийде Легенда Карпат. «Погляд». 7 серпня 2017. оригіналу за 4 вересня 2017. Процитовано 04 вересня 2017.
- «Легенда Карпат» зібрала повну залу в Полтаві [ 31 березня 2018 у Wayback Machine.] — Gazeta.ua, 24 березня 2018
- У Каннах презентували фільм про Олексу Довбуша «Легенда Карпат» (ФОТО, ВІДЕО) [ 5 вересня 2017 у Wayback Machine.] — galka.if.ua, 19 травня 2017
- — НСКУ, 01.08.2017
- — Букправда, 28 вересня 2017
- — Молодий буковинець, 28 вересня, 2017
- Українська кінопанорама березня: п'ять фільмів у прокаті та Docudays UA [ 3 березня 2018 у Wayback Machine.] — Укрінформ, 01.03.2018
- Стрічку «Легенда Карпат» показали в Українському Інституті Америки у Нью-Йорку. Відео [ 17 травня 2018 у Wayback Machine.] — Репортаж телеканалу Голос Америки, 27 Квітня 2018
- Legend Of Carpathians (VOD). Google Play, 14 лютого 2018 (англ.)
- . movie.daum.net, 14 лютого 2018 (кор.)
- . yes24.com, 4 вересня 2018
- . Amazon Video, 6 січня 2020 (англ.)
- . Amazon.com, 6 січня 2020 (англ.)
- . tubitv.com, 6 січня 2020 (англ.)
- . Архів оригіналу за 4 квітня 2018. Процитовано 3 квітня 2018.
- Тетяна Микитенко. «Легенда Карпат»: фантастичний несмак і де його шукати [ 29 вересня 2018 у Wayback Machine.] // gazeta.ua, 07 квітня 2018
- . — ДМ, 2 квітня 2018
- . www.marbellafilmfestival.com (амер.). Архів оригіналу за 21 жовтня 2017. Процитовано 25 жовтня 2017.
- — (Буквоїд), 17.06.2016
Посилання
- Легенда Карпат на сайті IMDb (англ.)
- Легенда Карпат [ 4 вересня 2017 у Wayback Machine.] на сайті кінокомпанії CroganFilmworks (англ.)
- на сайті кінокомпанії Magna Media (рос.)
![image]()
Легенда Карпат у соцмережі «Facebook»
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет