Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Кіпрське письмо складова писемність греків острова Кіпр зафіксована пам ятками 11 3 століть до н е Походить від кіпро мі

Кіпрське письмо

Кіпрське письмо — складова писемність греків острова Кіпр, зафіксована пам'ятками 11-3 століть до н. е. Походить від кіпро-мінойського письма. Дешифрована Джорджем Смітом наприкінці 19 століття завдяки греко-фінікійській білінгві. Більшість текстів написано аркадокіпріотським діалектом грецької мови. Крім того, деякі пам'ятки виконані місцевою етеокіпрською мовою. Знайдено написи кіпрським письмом, відтиснуті за допомогою печаток, які датуються 1 ст. до н. е. Відомо близько 1000 текстів цим письмом (написи знайдено навіть в Єгипті).

Кіпрське складове
письмо
Вид
складове
Мови давньогрецька (аркадокіпріотський діалект), етеокіпрська
Період
 11 ст. до н. е. — 3 ст. до н. е.
Походження
Напрям справа наліво
U+10800–U+1083F
Ця стаття містить символи МФА та знаки описуваної системи письма. Якщо у Вас не встановлений відповідний шрифт, то замість юнікодівських символів Ви можете побачити знаки питання, квадратики або інші знаки.

Знаки письма

-a -e -i -o -u
𐠀 𐠁 𐠂 𐠃 𐠄
w- 𐠲 𐠳 𐠴 𐠵
z- 𐠼 𐠿
j- 𐠅 𐠈
k-, g-, kh- 𐠊 𐠋 𐠌 𐠍 𐠎
l- 𐠏 𐠐 𐠑 𐠒 𐠓
m- 𐠔 𐠕 𐠖 𐠗 𐠘
n- 𐠙 𐠚 𐠛 𐠜 𐠝
ks- 𐠷 𐠸
p-, b-, ph- 𐠞 𐠟 𐠠 𐠡 𐠢
r- 𐠣 𐠤 𐠥 𐠦 𐠧
s- 𐠨 𐠩 𐠪 𐠫 𐠬
t-, d-, th- 𐠭 𐠮 𐠯 𐠰 𐠱

Правила запису аркадокіпріотського діалекту давньогрецької мови кіпрським письмом

Знаки, містячі приголосний [k] κ, позначають також приголосні [g] γ та [kʰ] χ; знаки з приголосним [t] τ — відповідно, [d] δ та [tʰ] θ; знаки з приголосним [p] π — відповідно, [b] β та [pʰ] φ.

βασιλεύς — 𐠞𐠪𐠐𐠄𐠩 (pa-si-le-u-se)
ἄνωγον — 𐠀𐠜𐠍𐠚 (a-no-ko-ne)
μάχαι — 𐠔𐠊𐠂 (ma-ka-i)
παῖδες — 𐠞𐠂𐠮𐠩 (pa-i-te-se)
ἀνέθηκε — 𐠀𐠚𐠮𐠋 (a-ne-te-ke)

Кінцеві приголосні позначаються складовими знаками, містячими голосний [е].

τέμενος — 𐠮𐠕𐠜𐠩 (te-me-no-se)

Дифтонги, такі, як [ae], [au], [eu], [ei], передаються на письмі повністю.

ἄρουραι — 𐠀𐠦𐠄𐠣𐠂 (a-ro-u-ra-i)
ἄνευ — 𐠀𐠚𐠄 (a-ne-u)

Носові приголосні, які знаходяться перед іншим приголосним, на письмі не передаються.

πάντα — 𐠞𐠭 (pa-ta)
ἄνθρωπος — 𐠀𐠰𐠦𐠡𐠩 (a-to-ro-po-se)

Довгі голосні на письмі також не позначаються.

ἠμί — 𐠁𐠖 (e-mi)

При подвоєнні приголосного на письмі позначається тільки один.

Ἀπόλλωνι — 𐠀𐠡𐠒𐠛 (a-po-lo-ni)

Напівголосний [j] може з'являтись між двома голосними, коли перший з них [і].

ἰᾶσθαι — 𐠂𐠅𐠨𐠭𐠂 (i-ja-sa-ta-i)

Напівголосний [w] ϝ може з'являтись між двома голосними, коли перший з них [u].

δυϝάνοι — 𐠱𐠲𐠜𐠂 (tu-wa-no-i)

Коли у слові є скупчення приголосних, то всі приголосні цього скупчення передаються на письмі. При цьому скупчення розбиваються на основі голосного того складу, до якого всі приголосні звуки скупчення належать.

πατρί — 𐠞𐠯𐠥 (pa-ti-ri)
κασιγνήτα — 𐠊𐠪𐠋𐠚𐠭 (ka-si-ke-ne-ta)
Λιμνίσιος — 𐠑𐠖𐠛𐠪𐠃𐠩 (li-mi-ni-si-o-se)
πτόλιν — 𐠡𐠰𐠑𐠚 (po-to-li-ne)
Στασίκυπρος — 𐠨𐠭𐠪𐠎𐠡𐠦𐠩 (sa-ta-si-ku-po-ro-se)
μισθῶν — 𐠖𐠪𐠰𐠚 (mi-si-to-ne)
ἔστασε — 𐠁𐠩𐠭𐠩 (e-se-ta-se)
ἰκμαμένος — 𐠂𐠌𐠔𐠕𐠜𐠩 (i-ki-ma-me-no-se)
ἄργυρον — 𐠀𐠣𐠎𐠦𐠚 (a-ra-ku-ro-ne)

Різновиди

Є два різновиди кіпрського складового письма - основний або "звичайний", та південно-західний або "пафійський".

Зразки письма

  • image
    Бронзова табличка із Ідаліона с текстом, записаним кіпрським письмом
  • image
    Грецька мова, записана кіпрським письмом
  • image
    Етеокіпрська мова, записана кіпрським письмом
  • image

Примітки

  1. "Encyclopedia of Ancient Greek language and linguistics", volume 2 (том 2). Ст. 143. https://www.academia.edu/8938572/Greek_Writing_Systems_in_G._Giannakis_ed._Encyclopedia_of_Ancient_Greek_Language_and_Linguistics_Leiden_2014_140-6
  2. "Encyclopedia of Ancient Greek language and linguistics", volume 2 (том 2). Ст. 142. https://www.academia.edu/8938572/Greek_Writing_Systems_in_G._Giannakis_ed._Encyclopedia_of_Ancient_Greek_Language_and_Linguistics_Leiden_2014_140-6
  3. Maria Arapopoulou, Maria Chritē, "A history of Ancient Greek: from the Beginnings to Late Antiquity". Ст. 240 — 242. https://books.google.com.ua/books?id=WJbd0m6YaFkC&printsec=frontcover&hl=uk#v=onepage&q&f=false [ 18 листопада 2015 у Wayback Machine.]
  4. Mitford, T. B.; Masson, Olivier Masson (1982). Boardman, John; Hammond, N. G. L., eds. "The expansion of the Greek World, eighth to sixth centuries B.C."; volume 3, part 3. http://dx.doi.org/10.1017/CHOL9780521234474.005

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Кіпрське письмо

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Дата публікації:
Kiprske pismo skladova pisemnist grekiv ostrova Kipr zafiksovana pam yatkami 11 3 stolit do n e Pohodit vid kipro minojskogo pisma Deshifrovana Dzhordzhem Smitom naprikinci 19 stolittya zavdyaki greko finikijskij bilingvi Bilshist tekstiv napisano arkadokipriotskim dialektom greckoyi movi Krim togo deyaki pam yatki vikonani miscevoyu eteokiprskoyu movoyu Znajdeno napisi kiprskim pismom vidtisnuti za dopomogoyu pechatok yaki datuyutsya 1 st do n e Vidomo blizko 1000 tekstiv cim pismom napisi znajdeno navit v Yegipti Kiprske skladove pismoVid skladoveMovi davnogrecka arkadokipriotskij dialekt eteokiprskaPeriod 11 st do n e 3 st do n e Pohodzhennya linijne pismo Akipro minojske pismoKiprske skladove pismoNapryam sprava nalivoYunikod U 10800 U 1083FCya stattya mistit simvoli MFA ta znaki opisuvanoyi sistemi pisma Yaksho u Vas ne vstanovlenij vidpovidnij shrift to zamist yunikodivskih simvoliv Vi mozhete pobachiti znaki pitannya kvadratiki abo inshi znaki Znaki pisma a e i o u 𐠀 𐠁 𐠂 𐠃 𐠄 w 𐠲 𐠳 𐠴 𐠵 z 𐠼 𐠿 j 𐠅 𐠈 k g kh 𐠊 𐠋 𐠌 𐠍 𐠎 l 𐠏 𐠐 𐠑 𐠒 𐠓 m 𐠔 𐠕 𐠖 𐠗 𐠘 n 𐠙 𐠚 𐠛 𐠜 𐠝 ks 𐠷 𐠸 p b ph 𐠞 𐠟 𐠠 𐠡 𐠢 r 𐠣 𐠤 𐠥 𐠦 𐠧 s 𐠨 𐠩 𐠪 𐠫 𐠬 t d th 𐠭 𐠮 𐠯 𐠰 𐠱 Pravila zapisu arkadokipriotskogo dialektu davnogreckoyi movi kiprskim pismom Znaki mistyachi prigolosnij k k poznachayut takozh prigolosni g g ta kʰ x znaki z prigolosnim t t vidpovidno d d ta tʰ 8 znaki z prigolosnim p p vidpovidno b b ta pʰ f basileys 𐠞𐠪𐠐𐠄𐠩 pa si le u se ἄnwgon 𐠀𐠜𐠍𐠚 a no ko ne maxai 𐠔𐠊𐠂 ma ka i paῖdes 𐠞𐠂𐠮𐠩 pa i te se ἀne8hke 𐠀𐠚𐠮𐠋 a ne te ke Kincevi prigolosni poznachayutsya skladovimi znakami mistyachimi golosnij e temenos 𐠮𐠕𐠜𐠩 te me no se Diftongi taki yak ae au eu ei peredayutsya na pismi povnistyu ἄroyrai 𐠀𐠦𐠄𐠣𐠂 a ro u ra i ἄney 𐠀𐠚𐠄 a ne u Nosovi prigolosni yaki znahodyatsya pered inshim prigolosnim na pismi ne peredayutsya panta 𐠞𐠭 pa ta ἄn8rwpos 𐠀𐠰𐠦𐠡𐠩 a to ro po se Dovgi golosni na pismi takozh ne poznachayutsya ἠmi 𐠁𐠖 e mi Pri podvoyenni prigolosnogo na pismi poznachayetsya tilki odin Ἀpollwni 𐠀𐠡𐠒𐠛 a po lo ni Napivgolosnij j mozhe z yavlyatis mizh dvoma golosnimi koli pershij z nih i ἰᾶs8ai 𐠂𐠅𐠨𐠭𐠂 i ja sa ta i Napivgolosnij w ϝ mozhe z yavlyatis mizh dvoma golosnimi koli pershij z nih u dyϝanoi 𐠱𐠲𐠜𐠂 tu wa no i Koli u slovi ye skupchennya prigolosnih to vsi prigolosni cogo skupchennya peredayutsya na pismi Pri comu skupchennya rozbivayutsya na osnovi golosnogo togo skladu do yakogo vsi prigolosni zvuki skupchennya nalezhat patri 𐠞𐠯𐠥 pa ti ri kasignhta 𐠊𐠪𐠋𐠚𐠭 ka si ke ne ta Limnisios 𐠑𐠖𐠛𐠪𐠃𐠩 li mi ni si o se ptolin 𐠡𐠰𐠑𐠚 po to li ne Stasikypros 𐠨𐠭𐠪𐠎𐠡𐠦𐠩 sa ta si ku po ro se mis8ῶn 𐠖𐠪𐠰𐠚 mi si to ne ἔstase 𐠁𐠩𐠭𐠩 e se ta se ἰkmamenos 𐠂𐠌𐠔𐠕𐠜𐠩 i ki ma me no se ἄrgyron 𐠀𐠣𐠎𐠦𐠚 a ra ku ro ne Riznovidi Ye dva riznovidi kiprskogo skladovogo pisma osnovnij abo zvichajnij ta pivdenno zahidnij abo pafijskij Zrazki pismaBronzova tablichka iz Idaliona s tekstom zapisanim kiprskim pismom Grecka mova zapisana kiprskim pismom Eteokiprska mova zapisana kiprskim pismomPrimitki Encyclopedia of Ancient Greek language and linguistics volume 2 tom 2 St 143 https www academia edu 8938572 Greek Writing Systems in G Giannakis ed Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics Leiden 2014 140 6 Encyclopedia of Ancient Greek language and linguistics volume 2 tom 2 St 142 https www academia edu 8938572 Greek Writing Systems in G Giannakis ed Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics Leiden 2014 140 6 Maria Arapopoulou Maria Chrite A history of Ancient Greek from the Beginnings to Late Antiquity St 240 242 https books google com ua books id WJbd0m6YaFkC amp printsec frontcover amp hl uk v onepage amp q amp f false 18 listopada 2015 u Wayback Machine Mitford T B Masson Olivier Masson 1982 Boardman John Hammond N G L eds The expansion of the Greek World eighth to sixth centuries B C volume 3 part 3 http dx doi org 10 1017 CHOL9780521234474 005PosilannyaKiprske pismo Enciklopedichnij slovnik klasichnih mov L L Zvonska N V Korolova O V Lazer Pankiv ta in za red L L Zvonskoyi 2 ge vid vipr i dopov K VPC Kiyivskij universitet 2017 S 246 ISBN 978 966 439 921 7 Vikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Kiprske pismo Kiprske pismo 13 lyutogo 2010 u Wayback Machine angl Fridrih Iogannes Deshifrovka zabytyh pismennostej i yazykov Arhivovano 13 lyutogo 2012 u WebCite v Liberee Novogo Gerodota Shrift dlya kiprskogo pisma 8 sichnya 2017 u Wayback Machine
Топ