Кяри́з (з перс. كاريز) або канат (з араб. قناة) — традиційна система водного господарства, яка забезпечує надійну поставку води до людських поселень або для поливу в спекотному, аридному та напіваридному кліматі. Технологія виникла у древній Персії і потім поширилася серед інших культур, особливо після Ісламських завоювань Іберійського півострова, і .. Під час заселення приазовських степів України місцеві переселенці лаштували зрошувальні системи на зразок кяризів.
Кяриз | |
Країна | Узбекистан |
---|---|
Країна походження | Іран |
Кяриз у Вікісховищі |
Подача води
Кяризи побудовані як серія колодязеподібних вертикальних шахт, пов'язаних тунелями.
Переваги:
- Кяризи дозволяють поставляти велику кількість води до поверхні без потреби в перекачці.
- Дозволяє транспортувати води на великі відстані, не гублячи більшу частину води при випаровуванні і всмоктуванні в ґрунт.
Зазвичай кяризи будують від джерела біля підніжжі гір, де водоносний горизонт найближче підходить до поверхні. З цієї точки будують кяриз з постійним нахилом до точки, де він виходить на поверхню.
Зазвичай до міста йде декілька кяризів. Вода з кяризів визначає соціальний стан мешканців міста. Біля виходу кяриза на поверхню мешкають найзаможніші — бо вода тут чистіша та прохолодніша. Останнє важливе, бо вода з кяризів використовується для зниження температури в оселі влітку. Вниз за течією і чим далі від виходу кяризу селяться дедалі бідніші верстви населення. Дехто влаштовує приватні підземні басейни для збереження води.
Забудова міста здійснюється згідно з рухом води кяризом і його відгалуженнями.
Розташування оселі й сільського господарства вниз по кяризу після поселення небажана: йде прогресуюче забруднення води, а в сухі роки існує велика імовірність, що вода просто не дійде.
Особливості регіонів, де використовуються кяризи
- Відсутність великих річок з цілорічним стоком, здатним підтримати штучне зрошування.
- Близьке розташування гір та гірських пасом до родючих земель.
- Аридний клімат, що унеможливлює використання звичайних каналів через сильне випаровування.
- Водоносний горизонт в області з родючим ґрунтом занадто глибокий, що унеможливлює використання звичайних колодязів.
Будівництво і підтримка кяризів у робочому стані фінансується зазвичай торговцями або місцевими землевласниками. На середину ХХ сторіччя у використанні в Ірані було приблизно 50 000 кяризів. Кяризи вельми стійкі до землетрусів, повеней та воєн.
Будівництво
Традиційно будівництво кяризів було справою чорноробів мукані (muqannīs) і виконувалося вручну. Професія зазвичай була добре оплачуваною та передавалася від батька до сина.
Підготовка
Підготовка розпочинається з пошуку підземного джерела. Найлегший пошук і видобуток води в . Мукані досліджують річище, що несе воду з гір, і його підземне продовження за корінням рослинності і просочуванням. Далі слідує прокопування пробного шурфа, і якщо джерело визнається придатним і достатньо водоносним, розпочинається будівництво.
Після цього йде підготування обладнання: тара (зазвичай шкіряні мішки), мотузки для підйому ґрунту на поверхню, сокири, лопати і заступи, смолоскипи, ватерпаси для вимірювання нахилу. Залежно від ґрунту можливе застосування керамічних кілець.
Хоч методика будівництва кяриза проста, вона потребує розуміння підземної геології і чіткого вимірювання нахилу — малий сприяє замулюванню, а великий призводить до розмивання і навіть руйнування кяризу. Неправильне розуміння ґрунту призводить до руйнації, що потребує переробки, а в найгіршому випадку і до загибелі копачів.
Проходка
Будівництво кяризу виконується зазвичай командою 3–4 мукані. При будівництві невеликого кяризу одна людина веде горизонтальну проходку, одна дістає ґрунт на поверхню, решта розплановує ґрунт.
Копання кяризу розпочинається від місця споживання в напрямку джерела. Вертикальні шахти будують на відстані 25–35 метрів. Відстань між вертикальними колодязями залежить від відстані між ними і зусиллям потрібним за для їх копання та обслуговування. Загалом, чим менша відстань між поверхнею і кяризом (чим мілкіше він пролягає), тим ближче вертикальні шахти.
Якщо кяриз вельми довгий, проходка може початись з обох боків. Іноді добудовуються допоміжні кяризи для збільшення водотоку.
Більшість кяризів Ірану завдовжки є меншими від 5 кілометрів, але повна довжина кяризів разом з відгалуженнями часто сягає понад 16 км, а деякі, на кшталт кяризів Кермана, понад 70 км завдовжки. Вертикальні шахти зазвичай 20–200 метрів завглибшки. У Хорасані зустрічаються кяризи завглибшки до 275 метрів. Вертикальні шахти потрібні як для будівництва, так і для вентиляції.
У середньому кяризи мають параметри: 50–100 сантиметрів завширшки і 90–150 заввишки. Нахил в середньому між 1:1000 та 1: 1500..
Швидкість проходки залежить від глибини. При глибині 20 метрів, бригада з 4 осіб може пройти до 40 м за день, при глибині 40 метрів ця бригада може пройти лише 20 м на день і при глибині 60 м лише 5 м на день. Будівництво глибоких кяризів займає декілька років, а то й десятиліть.
Викопаний ґрунт складають біля вертикальних шахт, забезпечуючи захист від дощу й вітру. З повітря вертикальні колодязі нагадують вирви від бомб.
Обслуговування
Вертикальні шахти можуть бути заглушені для зменшення потрапляння у кяриз піску та пилу. Кяризи мають час від часу очищатися від пилу та мулу, відновлюватися від ерозії та обвалів. Вентиляція має забезпечувати безпечне перебування у кяризі людини.
Цінність
Цінність кяризу залежить від якості, об'єму та регулярності подачі води. Більша частина населення Ірану історично залежало від води кяризів, заселялися ті області, де було можливо будівництво кяризів. Хоч вартість будівництва кяризів велика, але за тривалий час свого існування вони багаторазово окуповуються.
Інше застосування
Системи розподілу
Досягнувши міста, кяризи часто розгалужуються на менші канали, які також йдуть під землею, щоб уникнути забруднення.
Водозбереження
Аб анбар — традиційний резервуар для збереження води в давнину.
Охолодження
Кяриз в поєднанні з вітровою вежею може забезпечити охолодження разом з поставкою прохолодної води. Вітрова вежа — подібна до димоходу споруда, яка здіймається вище за оселю, щоб спіймати домінуючий вітер. Повітря, що входить до вежі, направлено поперек вертикальної шахти, що веде до кяризу. Цей вентеляційний струмінь створює нижчий тиск (див.Закон Бернуллі) і змішується з прохолодним повітрям тунелю, при цьому не призводячи до випаровування води. У сухому кліматі пустелі зниження температури повітря може сягати 15 °C. Змішане повітря все ще лишається сухим і прохолодним. Вітрові вежі використовуються вже понад тисячу років.
Зберігання льоду
У 400 році до Р. Х. перські інженери вже справлялися із задачею збереження криги у пустелі посеред літа. Лід привозили з навколишніх гір взимку у великій кількості й заготовлювали в якчалах (льодові ями). Велике підземне сховище з товстими ізольованими стінами було пов'язане з кяризами і вежами вітру, для утримання прохолодного повітря. Як наслідок, крига танула вельми повільно і була доступна цілорічно.
Використання кяризів
Азія
Афганістан
Багато кяризів на півдні Афганістану: Кандагар, Урузган, Німроз, Гільменд. Безперервна 30 річна війна зруйнувала багато цих давніх споруд. Під час війни обслуговування кяриза не завжди є можливим. Відновленню і будівництву кяризів перешкоджає висока вартість праці і мала кількість фахівців. Велика кількість дехкан залишає навіть діючі кяризи на користь труб і дизельних насосів.
Іран
Приблизно 4/5 води, що використовується в Ірані, здобувається завдяки кяризам. Але тому через скорочення сільського господарства зменшується і використання кяризів. Губиться технологія будівництва. Оскільки обслуговування і будівництво кяризів — вельми небезпечна робота, люди відмовляються від них на користь свердловин.
Найдавніший і найбільший відомий кяриз знаходиться в іранському місті Гонабад, він вже 2 700 років забезпечує водою сільське господарство і місто з населенням в 40 тисяч людей. Його глибина більш 360 м і довжина понад 45 км.
В іранській архітектурній традиції кяриз — це маленький канат, що використовується для розподілу води в місті.
КНР
Велика китайська стіна, Великий канал Пекін-Ханчжоу та кяризи — це «три пам'ятки Стародавнього Китаю». У минулому кяризи були розташовані в основному в Турфане, Хамі, Чанцзи, Хетяні, Атуші, Кучі, Урумчі та інших місцях Синьцзяна, а тепер, головним чином, знаходяться в Турфане і Хамі. Зараз в Сіньцзяні налічується 614 кяризів, з яких 404 — в Турфані. На своєму піку кяриз Турфан перевищує 5000 км. Мудрі стародавні сіньцзянці, використовуючи підземні води і круті схили, спустили річку з гори в долину по тунелю, що дозволило воді не випаровуватися від спеки або сильного вітру і забезпечило постійне зрошення місцевих полів. Вертикальні свердловини забезпечували річці вентиляцію і допомагали витягувати воду на поверхню землі. Підземні води і тане сніг з гір Тянь-Шаню забезпечували постійний рівень води в тунелі.
В основному китайські кяризи були створені за часів правління династії Цин (1644—1911 рр.), Але до цього дня служать головними джерелами води для іригації, пиття і збереження здорової екологічної обстановки. У 1992 році в Турфані Інститутом синьцзянських кяризів з метою дослідження і поширення інформації про водній системі був створений Парк кяризів.
Посилання
- , Transfer Of Islamic Technology To The West, Part Ii: Transmission Of Islamic Engineering [ 25 квітня 2019 у Wayback Machine.]
- Qanat, Kariz and Khattara: Traditional Water Systems in the Middle East — By Peter Beaumont, Michael E. Bonine, Keith Stanley
- The Traditional Crafts of Persia: Their Development and Technology by Hans E. Wulff
- . www.history-science-technology.com. Архів оригіналу за 8 березня 2011. Процитовано 22 жовтня 2007.
- Алексеев А. Н. Живая вода в степи // Мелітопольський краєзнавчий журнал, № 18, 2022, с. 21-26
- Kheirabadi, Masoud (1991). Iranian Cities: Formation and Development. University of Texas Press. .
- Smith, Anthony (1953). Blind White Fish in Persia. London, George Allen & Unwin. ISBN none.
- Bahadori, M. N. titled «Passive Cooling Systems in Iranian Architecture» Scientific American, February 1978, pages 144—154.
- https://ukr.tivoyageur.com/chto-takoe-kitajskie-karezi-i-v-chem-ih-unikalnost[недоступне посилання]
Джерела
Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Кяриз |
- Homayoun Motiee et al., «Assessment of the Contributions of Traditional Qanats in Sustainable Water Resources Management», International Journal of Water Resources Development, Vol. 22, No. 4. (December 2006), p. 575-588.
- WaterHistory.org Article on Karez in Turpan, Xinjiang, China [Архівовано 27 червня 2013 у WebCite]
- World Wildlife Fund Editorial on Karez in Afghanistan [ 6 листопада 2005 у Wayback Machine.]
- Qanat [ 26 жовтня 2008 у Wayback Machine.]
- http://www.mondeberbere.com/civilisation/gourara/gourara.htm [ 25 травня 2016 у Wayback Machine.]
- International Center on Qanats and Historic Hydraulic Structures [ 5 лютого 2005 у Wayback Machine.]
- The origin and spread of qanats in the Old World [ 13 травня 2016 у Wayback Machine.] — by PW English, in Proceedings of the American Philosophical Society Volume 112, Number 3 June 21, 1968.
- Turpan, China [Архівовано 27 червня 2013 у WebCite]
- Carlo Trabia: «Kanats of Sicily», in: Best of Sicily Magazine, March 2005, with Photo [ 30 жовтня 2013 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Kanat Kyari z z pers كاريز abo kanat z arab قناة tradicijna sistema vodnogo gospodarstva yaka zabezpechuye nadijnu postavku vodi do lyudskih poselen abo dlya polivu v spekotnomu aridnomu ta napivaridnomu klimati Tehnologiya vinikla u drevnij Persiyi i potim poshirilasya sered inshih kultur osoblivo pislya Islamskih zavoyuvan Iberijskogo pivostrova i Pid chas zaselennya priazovskih stepiv Ukrayini miscevi pereselenci lashtuvali zroshuvalni sistemi na zrazok kyariziv Kyariz Krayina Uzbekistan Krayina pohodzhennya Iran Kyariz u VikishovishiPodacha vodiKyarizi pobudovani yak seriya kolodyazepodibnih vertikalnih shaht pov yazanih tunelyami Perevagi Kyarizi dozvolyayut postavlyati veliku kilkist vodi do poverhni bez potrebi v perekachci Dozvolyaye transportuvati vodi na veliki vidstani ne gublyachi bilshu chastinu vodi pri viparovuvanni i vsmoktuvanni v grunt Zazvichaj kyarizi buduyut vid dzherela bilya pidnizhzhi gir de vodonosnij gorizont najblizhche pidhodit do poverhni Z ciyeyi tochki buduyut kyariz z postijnim nahilom do tochki de vin vihodit na poverhnyu Zazvichaj do mista jde dekilka kyariziv Voda z kyariziv viznachaye socialnij stan meshkanciv mista Bilya vihodu kyariza na poverhnyu meshkayut najzamozhnishi bo voda tut chistisha ta proholodnisha Ostannye vazhlive bo voda z kyariziv vikoristovuyetsya dlya znizhennya temperaturi v oseli vlitku Vniz za techiyeyu i chim dali vid vihodu kyarizu selyatsya dedali bidnishi verstvi naselennya Dehto vlashtovuye privatni pidzemni basejni dlya zberezhennya vodi Zabudova mista zdijsnyuyetsya zgidno z ruhom vodi kyarizom i jogo vidgaluzhennyami Roztashuvannya oseli j silskogo gospodarstva vniz po kyarizu pislya poselennya nebazhana jde progresuyuche zabrudnennya vodi a v suhi roki isnuye velika imovirnist sho voda prosto ne dijde Osoblivosti regioniv de vikoristovuyutsya kyariziVidsutnist velikih richok z cilorichnim stokom zdatnim pidtrimati shtuchne zroshuvannya Blizke roztashuvannya gir ta girskih pasom do rodyuchih zemel Aridnij klimat sho unemozhlivlyuye vikoristannya zvichajnih kanaliv cherez silne viparovuvannya Vodonosnij gorizont v oblasti z rodyuchim gruntom zanadto glibokij sho unemozhlivlyuye vikoristannya zvichajnih kolodyaziv Budivnictvo i pidtrimka kyariziv u robochomu stani finansuyetsya zazvichaj torgovcyami abo miscevimi zemlevlasnikami Na seredinu HH storichchya u vikoristanni v Irani bulo priblizno 50 000 kyariziv Kyarizi velmi stijki do zemletrusiv povenej ta voyen BudivnictvoTradicijno budivnictvo kyariziv bulo spravoyu chornorobiv mukani muqannis i vikonuvalosya vruchnu Profesiya zazvichaj bula dobre oplachuvanoyu ta peredavalasya vid batka do sina Pidgotovka Pidgotovka rozpochinayetsya z poshuku pidzemnogo dzherela Najlegshij poshuk i vidobutok vodi v Mukani doslidzhuyut richishe sho nese vodu z gir i jogo pidzemne prodovzhennya za korinnyam roslinnosti i prosochuvannyam Dali sliduye prokopuvannya probnogo shurfa i yaksho dzherelo viznayetsya pridatnim i dostatno vodonosnim rozpochinayetsya budivnictvo Pislya cogo jde pidgotuvannya obladnannya tara zazvichaj shkiryani mishki motuzki dlya pidjomu gruntu na poverhnyu sokiri lopati i zastupi smoloskipi vaterpasi dlya vimiryuvannya nahilu Zalezhno vid gruntu mozhlive zastosuvannya keramichnih kilec Hoch metodika budivnictva kyariza prosta vona potrebuye rozuminnya pidzemnoyi geologiyi i chitkogo vimiryuvannya nahilu malij spriyaye zamulyuvannyu a velikij prizvodit do rozmivannya i navit rujnuvannya kyarizu Nepravilne rozuminnya gruntu prizvodit do rujnaciyi sho potrebuye pererobki a v najgirshomu vipadku i do zagibeli kopachiv Prohodka Konstrukciya kyarizu Budivnictvo kyarizu vikonuyetsya zazvichaj komandoyu 3 4 mukani Pri budivnictvi nevelikogo kyarizu odna lyudina vede gorizontalnu prohodku odna distaye grunt na poverhnyu reshta rozplanovuye grunt Kopannya kyarizu rozpochinayetsya vid miscya spozhivannya v napryamku dzherela Vertikalni shahti buduyut na vidstani 25 35 metriv Vidstan mizh vertikalnimi kolodyazyami zalezhit vid vidstani mizh nimi i zusillyam potribnim za dlya yih kopannya ta obslugovuvannya Zagalom chim mensha vidstan mizh poverhneyu i kyarizom chim milkishe vin prolyagaye tim blizhche vertikalni shahti Yaksho kyariz velmi dovgij prohodka mozhe pochatis z oboh bokiv Inodi dobudovuyutsya dopomizhni kyarizi dlya zbilshennya vodotoku Bilshist kyariziv Iranu zavdovzhki ye menshimi vid 5 kilometriv ale povna dovzhina kyariziv razom z vidgaluzhennyami chasto syagaye ponad 16 km a deyaki na kshtalt kyariziv Kermana ponad 70 km zavdovzhki Vertikalni shahti zazvichaj 20 200 metriv zavglibshki U Horasani zustrichayutsya kyarizi zavglibshki do 275 metriv Vertikalni shahti potribni yak dlya budivnictva tak i dlya ventilyaciyi U serednomu kyarizi mayut parametri 50 100 santimetriv zavshirshki i 90 150 zavvishki Nahil v serednomu mizh 1 1000 ta 1 1500 Shvidkist prohodki zalezhit vid glibini Pri glibini 20 metriv brigada z 4 osib mozhe projti do 40 m za den pri glibini 40 metriv cya brigada mozhe projti lishe 20 m na den i pri glibini 60 m lishe 5 m na den Budivnictvo glibokih kyariziv zajmaye dekilka rokiv a to j desyatilit Vikopanij grunt skladayut bilya vertikalnih shaht zabezpechuyuchi zahist vid doshu j vitru Z povitrya vertikalni kolodyazi nagaduyut virvi vid bomb Obslugovuvannya Vertikalni shahti mozhut buti zaglusheni dlya zmenshennya potraplyannya u kyariz pisku ta pilu Kyarizi mayut chas vid chasu ochishatisya vid pilu ta mulu vidnovlyuvatisya vid eroziyi ta obvaliv Ventilyaciya maye zabezpechuvati bezpechne perebuvannya u kyarizi lyudini Cinnist Cinnist kyarizu zalezhit vid yakosti ob yemu ta regulyarnosti podachi vodi Bilsha chastina naselennya Iranu istorichno zalezhalo vid vodi kyariziv zaselyalisya ti oblasti de bulo mozhlivo budivnictvo kyariziv Hoch vartist budivnictva kyariziv velika ale za trivalij chas svogo isnuvannya voni bagatorazovo okupovuyutsya Inshe zastosuvannyaAb anbar z dvoma kupolami misto bilya Jyezda Sistema oholodzhennya z vitrovoyi bashti ta kyariza Sistemi rozpodilu Dosyagnuvshi mista kyarizi chasto rozgaluzhuyutsya na menshi kanali yaki takozh jdut pid zemleyu shob uniknuti zabrudnennya Vodozberezhennya Ab anbar tradicijnij rezervuar dlya zberezhennya vodi v davninu Oholodzhennya Kyariz v poyednanni z vitrovoyu vezheyu mozhe zabezpechiti oholodzhennya razom z postavkoyu proholodnoyi vodi Vitrova vezha podibna do dimohodu sporuda yaka zdijmayetsya vishe za oselyu shob spijmati dominuyuchij viter Povitrya sho vhodit do vezhi napravleno poperek vertikalnoyi shahti sho vede do kyarizu Cej ventelyacijnij strumin stvoryuye nizhchij tisk div Zakon Bernulli i zmishuyetsya z proholodnim povitryam tunelyu pri comu ne prizvodyachi do viparovuvannya vodi U suhomu klimati pusteli znizhennya temperaturi povitrya mozhe syagati 15 C Zmishane povitrya vse she lishayetsya suhim i proholodnim Vitrovi vezhi vikoristovuyutsya vzhe ponad tisyachu rokiv Zberigannya lodu U 400 roci do R H perski inzheneri vzhe spravlyalisya iz zadacheyu zberezhennya krigi u pusteli posered lita Lid privozili z navkolishnih gir vzimku u velikij kilkosti j zagotovlyuvali v yakchalah lodovi yami Velike pidzemne shovishe z tovstimi izolovanimi stinami bulo pov yazane z kyarizami i vezhami vitru dlya utrimannya proholodnogo povitrya Yak naslidok kriga tanula velmi povilno i bula dostupna cilorichno Vikoristannya kyarizivAziya Afganistan Kyariz Bagato kyariziv na pivdni Afganistanu Kandagar Uruzgan Nimroz Gilmend Bezperervna 30 richna vijna zrujnuvala bagato cih davnih sporud Pid chas vijni obslugovuvannya kyariza ne zavzhdi ye mozhlivim Vidnovlennyu i budivnictvu kyariziv pereshkodzhaye visoka vartist praci i mala kilkist fahivciv Velika kilkist dehkan zalishaye navit diyuchi kyarizi na korist trub i dizelnih nasosiv Iran Priblizno 4 5 vodi sho vikoristovuyetsya v Irani zdobuvayetsya zavdyaki kyarizam Ale tomu cherez skorochennya silskogo gospodarstva zmenshuyetsya i vikoristannya kyariziv Gubitsya tehnologiya budivnictva Oskilki obslugovuvannya i budivnictvo kyariziv velmi nebezpechna robota lyudi vidmovlyayutsya vid nih na korist sverdlovin Najdavnishij i najbilshij vidomij kyariz znahoditsya v iranskomu misti Gonabad vin vzhe 2 700 rokiv zabezpechuye vodoyu silske gospodarstvo i misto z naselennyam v 40 tisyach lyudej Jogo glibina bilsh 360 m i dovzhina ponad 45 km V iranskij arhitekturnij tradiciyi kyariz ce malenkij kanat sho vikoristovuyetsya dlya rozpodilu vodi v misti KNR Velika kitajska stina Velikij kanal Pekin Hanchzhou ta kyarizi ce tri pam yatki Starodavnogo Kitayu U minulomu kyarizi buli roztashovani v osnovnomu v Turfane Hami Chanczi Hetyani Atushi Kuchi Urumchi ta inshih miscyah Sinczyana a teper golovnim chinom znahodyatsya v Turfane i Hami Zaraz v Sinczyani nalichuyetsya 614 kyariziv z yakih 404 v Turfani Na svoyemu piku kyariz Turfan perevishuye 5000 km Mudri starodavni sinczyanci vikoristovuyuchi pidzemni vodi i kruti shili spustili richku z gori v dolinu po tunelyu sho dozvolilo vodi ne viparovuvatisya vid speki abo silnogo vitru i zabezpechilo postijne zroshennya miscevih poliv Vertikalni sverdlovini zabezpechuvali richci ventilyaciyu i dopomagali vityaguvati vodu na poverhnyu zemli Pidzemni vodi i tane snig z gir Tyan Shanyu zabezpechuvali postijnij riven vodi v tuneli V osnovnomu kitajski kyarizi buli stvoreni za chasiv pravlinnya dinastiyi Cin 1644 1911 rr Ale do cogo dnya sluzhat golovnimi dzherelami vodi dlya irigaciyi pittya i zberezhennya zdorovoyi ekologichnoyi obstanovki U 1992 roci v Turfani Institutom sinczyanskih kyariziv z metoyu doslidzhennya i poshirennya informaciyi pro vodnij sistemi buv stvorenij Park kyariziv Posilannya Transfer Of Islamic Technology To The West Part Ii Transmission Of Islamic Engineering 25 kvitnya 2019 u Wayback Machine Qanat Kariz and Khattara Traditional Water Systems in the Middle East By Peter Beaumont Michael E Bonine Keith Stanley The Traditional Crafts of Persia Their Development and Technology by Hans E Wulff www history science technology com Arhiv originalu za 8 bereznya 2011 Procitovano 22 zhovtnya 2007 Alekseev A N Zhivaya voda v stepi Melitopolskij krayeznavchij zhurnal 18 2022 s 21 26 Kheirabadi Masoud 1991 Iranian Cities Formation and Development University of Texas Press ISBN 0 292 78517 8 Smith Anthony 1953 Blind White Fish in Persia London George Allen amp Unwin ISBN none Bahadori M N titled Passive Cooling Systems in Iranian Architecture Scientific American February 1978 pages 144 154 https ukr tivoyageur com chto takoe kitajskie karezi i v chem ih unikalnost nedostupne posilannya DzherelaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Kyariz Homayoun Motiee et al Assessment of the Contributions of Traditional Qanats in Sustainable Water Resources Management International Journal of Water Resources Development Vol 22 No 4 December 2006 p 575 588 WaterHistory org Article on Karez in Turpan Xinjiang China Arhivovano 27 chervnya 2013 u WebCite World Wildlife Fund Editorial on Karez in Afghanistan 6 listopada 2005 u Wayback Machine Qanat 26 zhovtnya 2008 u Wayback Machine http www mondeberbere com civilisation gourara gourara htm 25 travnya 2016 u Wayback Machine International Center on Qanats and Historic Hydraulic Structures 5 lyutogo 2005 u Wayback Machine The origin and spread of qanats in the Old World 13 travnya 2016 u Wayback Machine by PW English in Proceedings of the American Philosophical Society Volume 112 Number 3 June 21 1968 Turpan China Arhivovano 27 chervnya 2013 u WebCite Carlo Trabia Kanats of Sicily in Best of Sicily Magazine March 2005 with Photo 30 zhovtnya 2013 u Wayback Machine