Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ukrcenter Примітки Крістофер Вайтшотл гел Chrìsdein MhicIlleBhain англ Christopher WhyteНародився1952 1952 ҐлазґоГромадя

Крістофер Вайт

Крістофер Вайт

Крістофер Вайт
шотл. гел. Chrìsdein MhicIlleBhain
англ. Christopher Whyte
image
Народився1952(1952)
Ґлазґо
Громадянствоimage Велика Британія
Національністьшотландець
Місце проживанняБудапешт
Діяльністьпрозаїк, поет; перекладач
Alma materКембриджський університет і Коледж Святого Алоїзія
ЗакладУніверситет Глазго
Мова творівґельська, англійська
Роки активностіз 1991 — понині
Жанрпоезія
Magnum opusDàin do Eimhir (Вірші до Еймір)
ПреміїКнига року
Сайт: www.aboutchristopherwhyte.com
image Крістофер Вайт у Вікісховищі
У Вікіпедії є статті про інших людей із прізвищем Вайт.

Крістофер Вайт (шотл. гел. Chrìsdein Whyte або Chrìsdein MhicIlleBhain; англ. Christopher Whyte; нар. 1952, Ґлазґо) — шотландський письменник, пише ґельською та англійською мовами.

Біографія

Закінчив та Кембриджський університет. У 1972—1985 мешкав у Римі. Після повернення до Шотландії 15 років викладав в , де розробляв новий підхід завдяки інтерпретації сучасних та класичних текстів із залученням останніх досягнень наратології та квір-штудій.

Перекладав модерністську поезію ґельською мовою, зокрема твори П'єра Паоло Пазоліні, Константіноса Кавафіса, Янніса Ріцоса, Анни Ахматової. Згодом сам почав писати вірші цією мовою, а також прозу англійською. 2002 року його нагородили премією Книга року за збірку «Dàin do Eimhir» (Вірші до Еймір).

З 2006 року мешкає в Будапешті, заробляючи собі на життя письменництвом.

Поетичні збірки

  • 1991 — Uirsgeul (Міф)
  • 2002 — An Tràth Duilich (Тяжкі часи)
  • 2002 — Dàin do Eimhir (Вірші до Еймір)

Романи

  • 1995 — Euphemia MacFarrigle and the Laughing Virgin
  • 1997 — The Warlock of Strathearn
  • 1998 — The Gay Decameron
  • 2000 — The Cloud Machinery

Посилання

  • Особистий сайт [ 2 лютого 2011 у Wayback Machine.](шот. ґел.)(англ.)
  • Дещо з циклу «Тяжкі часи» в перекладі Ірини Шувалової (с. 36)[недоступне посилання з квітня 2019]

Джерела

  • «Альманах Четвертого міжнародного літературного фестивалю»[недоступне посилання з квітня 2019]
  • (англ.)

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Ukrcenter Primitki Kristofer Vajtshotl gel Chrisdein MhicIlleBhain angl Christopher WhyteNarodivsya1952 1952 GlazgoGromadyanstvo Velika BritaniyaNacionalnistshotlandecMisce prozhivannyaBudapeshtDiyalnistprozayik poet perekladachAlma materKembridzhskij universitet i Koledzh Svyatogo AloyiziyaZakladUniversitet GlazgoMova tvorivgelska anglijskaRoki aktivnostiz 1991 poniniZhanrpoeziyaMagnum opusDain do Eimhir Virshi do Ejmir PremiyiKniga rokuSajt www aboutchristopherwhyte com Kristofer Vajt u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Vajt Kristofer Vajt shotl gel Chrisdein Whyte abo Chrisdein MhicIlleBhain angl Christopher Whyte nar 1952 Glazgo shotlandskij pismennik pishe gelskoyu ta anglijskoyu movami BiografiyaZakinchiv ta Kembridzhskij universitet U 1972 1985 meshkav u Rimi Pislya povernennya do Shotlandiyi 15 rokiv vikladav v de rozroblyav novij pidhid zavdyaki interpretaciyi suchasnih ta klasichnih tekstiv iz zaluchennyam ostannih dosyagnen naratologiyi ta kvir shtudij Perekladav modernistsku poeziyu gelskoyu movoyu zokrema tvori P yera Paolo Pazolini Konstantinosa Kavafisa Yannisa Ricosa Anni Ahmatovoyi Zgodom sam pochav pisati virshi ciyeyu movoyu a takozh prozu anglijskoyu 2002 roku jogo nagorodili premiyeyu Kniga roku za zbirku Dain do Eimhir Virshi do Ejmir Z 2006 roku meshkaye v Budapeshti zaroblyayuchi sobi na zhittya pismennictvom Poetichni zbirki1991 Uirsgeul Mif 2002 An Trath Duilich Tyazhki chasi 2002 Dain do Eimhir Virshi do Ejmir Romani1995 Euphemia MacFarrigle and the Laughing Virgin 1997 The Warlock of Strathearn 1998 The Gay Decameron 2000 The Cloud MachineryPosilannyaOsobistij sajt 2 lyutogo 2011 u Wayback Machine shot gel angl Desho z ciklu Tyazhki chasi v perekladi Irini Shuvalovoyi s 36 nedostupne posilannya z kvitnya 2019 Dzherela Almanah Chetvertogo mizhnarodnogo literaturnogo festivalyu nedostupne posilannya z kvitnya 2019 angl

Дата публікації:
Топ