Крилоська друкарня заснована десь 1605-го у Крилосі — передмісті давнього Галича повіту Станіславівського (тепер село Крилос Галицького району Івано-Франківської області).
Гедеон Балабан мав широкі плани освітньої праці серед українського народу. Він задумав виправляти церковно-богослужбові книжки і вже виправленими друкувати їх. Для цих планів однієї Стрятинської друкарні (заснована 1602) було мало і єпископ задумав закласти ще одну друкарню, вже на свої власні кошти. На це він мав благословення патріарха Мелетія Пигаса.
Крилос був колись резиденцією митрополита Галицького, а пізніше належав до т. зв. столових дібр львівських єпископів.
Гедеон задумав так потрібні тоді «Учительне Євангеліє» та Псалтир «издати з друкарни моєє крилоскоє», крім цього з його наказу переклали з грецької мови твори св. Івана Золотоустого «Про священство» та «Бесіди на Діянія».
В першу чергу Гедеон вирішив друкувати «Учительне Євангеліє», твір св. Калиста, архієпископа Царгородського. Перед друком книжку добре виправили. «Сбравши на дило се людей, — розказував Гедеон, — искусных в художестве том, повелех изследовати и на многих местех исправити єя». Книжка вийшла в світ 1 жовтня 1606 «при столечной церкви єпископіи Галицкои, Успенія Пречистыя Владычица нашея Богородица на Крилоси». Кошт і наклад на цю книжку дав Балабан, про що він сам і розповів.
«Учительне Євангеліє» видрукуване дуже гарно, з розкішними оздобами. На жаль, це був останній друк єпископа Балабана — смерть припинила його широкі мрії освітньої праці на користь народу українському.
З великою ймовірністю є можливим стверджувати, що Крилоська друкарня разом з друкарнею Стрятинською переїхала до Лаври у Києві.
Література
- Енциклопедія українознавства : Словникова частина : [в 11 т.] / Наукове товариство імені Шевченка ; гол. ред. проф., д-р Володимир Кубійович. — Париж — Нью-Йорк : Молоде життя, 1955—1995. — .
- Огієнко І. Історія українського друкарства / Упоряд., авт. іст.-біогр. нарису та приміт. М. С. Тимошик. — Либідь, 1994. — 448 с. («Пам'ятки історичної думки України»).
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kriloska drukarnya zasnovana des 1605 go u Krilosi peredmisti davnogo Galicha povitu Stanislavivskogo teper selo Krilos Galickogo rajonu Ivano Frankivskoyi oblasti Gedeon Balaban mav shiroki plani osvitnoyi praci sered ukrayinskogo narodu Vin zadumav vipravlyati cerkovno bogosluzhbovi knizhki i vzhe vipravlenimi drukuvati yih Dlya cih planiv odniyeyi Stryatinskoyi drukarni zasnovana 1602 bulo malo i yepiskop zadumav zaklasti she odnu drukarnyu vzhe na svoyi vlasni koshti Na ce vin mav blagoslovennya patriarha Meletiya Pigasa Krilos buv kolis rezidenciyeyu mitropolita Galickogo a piznishe nalezhav do t zv stolovih dibr lvivskih yepiskopiv Gedeon zadumav tak potribni todi Uchitelne Yevangeliye ta Psaltir izdati z drukarni moyeye kriloskoye krim cogo z jogo nakazu pereklali z greckoyi movi tvori sv Ivana Zolotoustogo Pro svyashenstvo ta Besidi na Diyaniya V pershu chergu Gedeon virishiv drukuvati Uchitelne Yevangeliye tvir sv Kalista arhiyepiskopa Cargorodskogo Pered drukom knizhku dobre vipravili Sbravshi na dilo se lyudej rozkazuvav Gedeon iskusnyh v hudozhestve tom poveleh izsledovati i na mnogih mesteh ispraviti yeya Knizhka vijshla v svit 1 zhovtnya 1606 pri stolechnoj cerkvi yepiskopii Galickoi Uspeniya Prechistyya Vladychica nasheya Bogorodica na Krilosi Kosht i naklad na cyu knizhku dav Balaban pro sho vin sam i rozpoviv Uchitelne Yevangeliye vidrukuvane duzhe garno z rozkishnimi ozdobami Na zhal ce buv ostannij druk yepiskopa Balabana smert pripinila jogo shiroki mriyi osvitnoyi praci na korist narodu ukrayinskomu Z velikoyu jmovirnistyu ye mozhlivim stverdzhuvati sho Kriloska drukarnya razom z drukarneyu Stryatinskoyu pereyihala do Lavri u Kiyevi LiteraturaEnciklopediya ukrayinoznavstva Slovnikova chastina v 11 t Naukove tovaristvo imeni Shevchenka gol red prof d r Volodimir Kubijovich Parizh Nyu Jork Molode zhittya 1955 1995 ISBN 5 7707 4049 3 Ogiyenko I Istoriya ukrayinskogo drukarstva Uporyad avt ist biogr narisu ta primit M S Timoshik Libid 1994 448 s Pam yatki istorichnoyi dumki Ukrayini