Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Костел Святого Апостола Вартоломея (Внебовзяття Пресвятої Діви Марії) — римсько-католицький храм у місті Дрогобичі Львівської області; давній духовний осередок, взірець архітектури готики та бароко (інтер'єрні розписи) кінця XIV—XVI століть, історико-архітектурна пам'ятка національного значення. Входить до переліку 15 містичних та таємничих храмів України.
| Костел Святого Апостола Вартоломея | |
|---|---|
 | |
| 49°21′08″ пн. ш. 23°30′14″ сх. д. / 49.352250° пн. ш. 23.504056° сх. д.Координати: 49°21′08″ пн. ш. 23°30′14″ сх. д. / 49.352250° пн. ш. 23.504056° сх. д. | |
| Тип споруди | церква |
| Розташування |  Україна, Дрогобич (Львівська область) |
| Початок будівництва | 1-а третина XV століття |
| Кінець будівництва | XVI століття |
| Стиль | готика, бароко (інтер'єрні розписи) |
| Належність | Римсько-католицька церква |
| Адреса | вул. Данила Галицького, 12 |
  Костел Святого Апостола Варфоломея (Дрогобич) (Україна) | |
 Костел Святого Апостола Варфоломея у Вікісховищі | |
Одна з найстаріших зі збережених споруд Дрогобича, розташований у середмісті Дрогобича за адресою: вул. Данила Галицького, 12.
Храмове свято — 24 серпня.
З історії храму
Раніше на місці нинішнього костелу розташовувалась дерев'яна церква Пречистої Діви Марії. Однак, у грудні 1392 року король Владислав Ягайло, перебуваючи у Дрогобичі, видав документ про закладення нового мурованого готичного костелу, який мав бути одночасно і оборонною спорудою. Збудували храм на місці терему княжого воєводи.
При освяченні костел отримав титул Внебовзяття Пресвятої Діви Марії і Святого Апостола Варфоломія. Був попередником теперішнього костелу Св. Апостола Варфоломія, на місці якого потім і з'явився сучасний храм.
1511 року Варфоломіївський костел відбудували після значних пошкоджень, яких він зазнав під час нападу на місто татар та волохів 1498 року. Саме 1-а третина XV століття і вважається часом зведення сучасного костелу.
Під дзвіницю храму облаштували давньоруську оборонну фортечну вежу дитинця XIII століття.
Напади на місто, що супроводжувались руйнуваннями святині, продовжувались і надалі, зокрема у 1594, 1624 та 1648 роках. 1664 року костел частково відновили.
Протягом XVII—XX століть перебудовано оборонну вежу на дзвіницю (1739), переобладнано старі та споруджено нові вівтарі, ліквідовано бійниці та понижено дах (1790–1793). Тоді ж, наприкінці XVIII століття до храму була прибудована каплиця.
Наступні реставрації дрогобицького костелу Св. Апостола Варфоломія здійснювались у 1881—1882, 1906—1913 та у 30-х роках XX століття (зокрема, тоді були відновлені фрески).
За СРСР по Другій світовій війні в 1949 році костел закрили, й розташували в ньому склад театрального реквізиту.
З 1989 року храм повернено римсько-католицькій громаді міста.
2007 року на День Незалежності України, котрий збігається з храмовим святом найстарішої дрогобицької пам'ятки — костелу Св. Апостола Варфоломія, перед входом у святиню був встановлений і урочисто відкритий величний монумент Папі Римському Івану Павлу ІІ, що на той час став уже третім пам'ятником Івану Павлу II (в Україні в цілому — п'ятим). Серед гостей, що прибули на урочистості були Єпископ Львівський Мар'ян Бучек, римсько-католицькі священики з Жидачева, Гніздичева, Трускавця, представники польської громади Стрия, делегація міської ради польського міста Санока.
24 серпня 2017 року у Дрогобичі відбувся парафіяльний відпуст на честь Св. Апостола Варфоломія та освячення нового головного вівтаря. Ті урочистості, а також Літургію Євхаристії очолив і Слово Боже виголосив єпископ-помічник Львівської Архідієцезії Едвард Кава OFM Conv. Під час Літургії він не лише освятив новий головний вівтар, але й копію образу Матері Божої Кохавинської, що знаходиться в бічному нефі храму.
Вівтар, який було освячено того дня, зводився впродовж року. Про початок його зведення настоятель о. Мирослав Лех вирішив у липні 2016 р. Роботи були завершені у серпні 2017. Запроектував вівтар о. Лаврентій Іваньчук OH. За роботу над виготовленням вівтаря взялися столярі з Золочева, праці яких очолив п. Андрій Мельник.
Костел Святого Апостола Варфоломія в Дрогобичі є пам'яткою архітектури національного значення.
Опис
Варфоломіївський костел у Дрогобичі — однонефний, з подовженим гранчастим п'ятистінним вівтарем.
Фасади цегляних стін храму і контрфорси декоровані мереживним ромбоподібним орнаментом, що також із цегли, який має темно-коричневу або темно-червону поливу.
Нава костелу має на західному і на східному фасадах високі ступінчасті готичні фронтони.
Костел виглядає монументальним завдяки відсутності дрібних членувань.
У інтер'єрі храму — чотири опорних стовпи, що несуть систему хрестових склепінь; у вівтарній частині — нервюрне склепіння.
Довідка про вівтар:
Вівтар складається із 3 частин (шир. 8 м. вис. бл. 15,5 м).
У бічних частинах вівтаря знаходяться дерев'яні білі фігури Апостолів Петра і Павла, на вершині бічних частин – олійні образи намальовані у Дрогобичі, на яких представлені архангели Гавриїл та Рафаїл. В середині вівтаря табернакулюм оточує ряд золотих колон, над якими є 2 ангели, а між ними ікона Матері Божої Неустанної Помочі (ікона, якій більше 100 років, є римською копією зі Стрия).
У центральній частині вівтаря знаходиться розп'яття, яке вдалося врятувати від спалення. Над хрестом знаходиться фігура Св. Апостола Варфоломія, а на завершенні вівтаря поставлена фігура св. Архангела Михаїла, яку виготовив різьбяр з околиць Дрогобича. Найважливіші елементи табернакулюм, фігурки та образи освітлені LED-підсвіткою.
Для дрогобицького костелу Св. Апостола Варфоломія притаманне, як і для всієї готичної архітектури, глибинне розкриття внутрішнього храмового простору.
Під час відновлювальних робіт, що проводились у костелі в XVIII столітті, інтер'єри храму були заново розписані художником Андрієм Соліцьким в стилі пізнього бароко. Крім релігійних малюнків, тут також були композиції на історичні теми: сцена розгрому дрогобицького костелу козаками Богдана Хмельницького і татарами 1648-го року, сцена надання австрійським цісарем Йосифом II давніх прав Дрогобичу та інші. Фрески виконані майстром близько 1800 року. Вітражі виготовлені вже у XIX столітті.
Багато цінних речей інтер'єру загинули у роки Другої світової війни, та ще більше було знищено більшовицькими варварами, однак декілька цікавих об'єктів все-таки збереглося. Це, зокрема, фрагменти розписів Соліцького, давня фреска із зображенням Святого Христофора, яка поєднує в собі мистецькі традиції пізньої готики та ренесансу. Також у костелі можна оглянути ренесансний надгробок Катерини Рамултової, виконаний Севастьяном Чешеком у 1572 році. Заслуговують на увагу і вітражі, виконані за ескізами художників XIX століття — Я. Матейка, С. Висп'янського та Ю. Мехоффера. У вівтарній частині храму збереглася старовинна ікона, написана відомим італійським художником Томмазо Долабелла. Над оздобленням інтер'єру свого часу працював також український художник і різьбяр Вендзилович Іван Лукич.
Сьогодні
Сьогодні костел Святого Апостола Вартоломея обслуговують священики з дрогобицької Римсько-Католицької Парафії Святого Апостола Вартоломея. Костел належить до стрийського деканату РКЦ в Україні. Богослужіння проводяться польською та українською мовами. Актуальний розклад літургій завжди можна знайти на дошці оголошень біля входу. Настоятелем парафії є о. Мирослав Лех, вікарій - о. Єжи Рашковскі. У храмі проводяться реставраційні роботи. Після початку повномаштабної війни з росією стало можливим для внутрішньо переміщених осіб отримувати гуманітірну допомопогу в понеділок та п'ятницю після літургії (для отримання гуманітарної допомоги потрібно предявити оригінал довідки внутрішньо переміщеної особи).
| День тижня | Час | |
|---|---|---|
| Понеділок | 18:00 (польською мовою) | |
| Вівторок | 09:00 (польською мовою) | |
| Середа | 18:00 (польською мовою) | |
| Четвер | 09:00 (польською мовою) | |
| П'ятниця | 18:00 (польською мовою) | |
| Субота | 09:00 (польською мовою) | |
| Неділя | 11:00 (польською мовою) | 13:00 (українською мовою) |
Костел св. Варфоломія у літературі
Римо-католицький храм у Дрогобичі згадує Іван Франко у поезії "Похвала Дрогобича", нарисі "У столярні", повісті "Борислав сміється".
Світлини
-
![image]()
Портал бічного входу з гербами Дрогобича і Корони Польської -
![image]()
Надгробок Катерини Рамултової -
![image]()
Кам'яна куля у бічній стіні -
![image]()
-
![image]()
-
![image]()
Центральний вхід -
![image]()
Костел, дзвіниця та пам'ятник Юрію Дрогобичу -
![image]()
Костел -
![image]()
Пам'ятна дошка на честь селянсько-козацьких повстань 1648 року на дзвіниці -
![image]()
Убранство храму
Примітки
- Стецюк, Олег (2016). Локальна мандрівка Дрогобичем. Туристичний путівник (українська) . Дрогобич: Пóсвіт. с. С.82. ISBN .
{{}}:|pages=має зайвий текст () - Костел св. Варфоломія, Дрогобич на www.spadok.org (Каталог пам'яток Західної України) [ 18 квітня 2015 у Wayback Machine.]
- В Дрогобичі відкрили пам'ятник Папі Римському Івану Павлу II[недоступне посилання з липня 2019] // інф. за 27 серпня 2007 року від ZAXID.net [ 7 серпня 2010 у Wayback Machine.]
- Дрогобыч. Костел (XV в.)… — С. 396—397.
- Дрогобич. Древнє місто біля підніжжя Карпат [ 17 лютого 2011 у Wayback Machine.] на «ГалТур» — Туризм в Галичині і не тільки. [ 17 лютого 2011 у Wayback Machine.]
Джерела
- Лукомський Ю., Миська Р., Тимошенко Л. Археологічні дослідження вежі-дзвіниці костьолу Святого Бартоломея в Дрогобичі 2015 р. [ 13 квітня 2018 у Wayback Machine.] // / Ред. кол. Л. Тимошенко (голов. ред.), Л. Винар, Л. Войтович, Г. Гмітерек та ін. — Вип. ХІХ-XX. — Дрогобич : Коло, 2017.
- Zaucha T. Kościół parafialny p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Panny Marii, Św. Krzyża i Św. Batłomieja w Drohobyczu // Materiały do dziejów sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej. — Kraków : Międzynarodowe Centrum Kultury, 1998. — Cz. I : Kościoły i klasztory rzymskokatolickie dawnego województwa ruskiego. — Т. 6. — .
- Дрогобыч. Костел (XV в.) // Украина и Молдавия. Справочник-путеводитель. — М.—Лейпциг, 1982. — C. 396—397. (рос.)
Посилання
- //
- Костел св. Варфоломія, Дрогобич // www.spadok.org (Каталог пам'яток Західної України) [ 18 квітня 2015 у Wayback Machine.]
- Костел Святого Варфоломія (Дрогобич) [ 1 грудня 2018 у Wayback Machine.] // www.ukrmandry.com.ua (вебресурс «Мандруємо Україною») [ 12 жовтня 2010 у Wayback Machine.]
- Легенда «Костельна ніч» (Noc W Kościele) [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.] //
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Kostel Svyatogo Apostola Vartolomeya Vnebovzyattya Presvyatoyi Divi Mariyi rimsko katolickij hram u misti Drogobichi Lvivskoyi oblasti davnij duhovnij oseredok vzirec arhitekturi gotiki ta baroko inter yerni rozpisi kincya XIV XVI stolit istoriko arhitekturna pam yatka nacionalnogo znachennya Vhodit do pereliku 15 mistichnih ta tayemnichih hramiv Ukrayini Kostel Svyatogo Apostola Vartolomeya49 21 08 pn sh 23 30 14 sh d 49 352250 pn sh 23 504056 sh d 49 352250 23 504056 Koordinati 49 21 08 pn sh 23 30 14 sh d 49 352250 pn sh 23 504056 sh d 49 352250 23 504056Tip sporudi cerkvaRoztashuvannya Ukrayina Drogobich Lvivska oblast Pochatok budivnictva 1 a tretina XV stolittyaKinec budivnictva XVI stolittyaStil gotika baroko inter yerni rozpisi Nalezhnist Rimsko katolicka cerkvaAdresa vul Danila Galickogo 12Kostel Svyatogo Apostola Varfolomeya Drogobich Ukrayina Kostel Svyatogo Apostola Varfolomeya u Vikishovishi Odna z najstarishih zi zberezhenih sporud Drogobicha roztashovanij u seredmisti Drogobicha za adresoyu vul Danila Galickogo 12 Hramove svyato 24 serpnya Z istoriyi hramuRanishe na misci ninishnogo kostelu roztashovuvalas derev yana cerkva Prechistoyi Divi Mariyi Odnak u grudni 1392 roku korol Vladislav Yagajlo perebuvayuchi u Drogobichi vidav dokument pro zakladennya novogo murovanogo gotichnogo kostelu yakij mav buti odnochasno i oboronnoyu sporudoyu Zbuduvali hram na misci teremu knyazhogo voyevodi Pri osvyachenni kostel otrimav titul Vnebovzyattya Presvyatoyi Divi Mariyi i Svyatogo Apostola Varfolomiya Buv poperednikom teperishnogo kostelu Sv Apostola Varfolomiya na misci yakogo potim i z yavivsya suchasnij hram 1511 roku Varfolomiyivskij kostel vidbuduvali pislya znachnih poshkodzhen yakih vin zaznav pid chas napadu na misto tatar ta volohiv 1498 roku Same 1 a tretina XV stolittya i vvazhayetsya chasom zvedennya suchasnogo kostelu Pid dzvinicyu hramu oblashtuvali davnorusku oboronnu fortechnu vezhu ditincya XIII stolittya Dokladnishe Dzvinicya kostelu svyatogo Varfolomiya Drogobich Napadi na misto sho suprovodzhuvalis rujnuvannyami svyatini prodovzhuvalis i nadali zokrema u 1594 1624 ta 1648 rokah 1664 roku kostel chastkovo vidnovili Protyagom XVII XX stolit perebudovano oboronnu vezhu na dzvinicyu 1739 pereobladnano stari ta sporudzheno novi vivtari likvidovano bijnici ta ponizheno dah 1790 1793 Todi zh naprikinci XVIII stolittya do hramu bula pribudovana kaplicya Nastupni restavraciyi drogobickogo kostelu Sv Apostola Varfolomiya zdijsnyuvalis u 1881 1882 1906 1913 ta u 30 h rokah XX stolittya zokrema todi buli vidnovleni freski Za SRSR po Drugij svitovij vijni v 1949 roci kostel zakrili j roztashuvali v nomu sklad teatralnogo rekvizitu Z 1989 roku hram poverneno rimsko katolickij gromadi mista 2007 roku na Den Nezalezhnosti Ukrayini kotrij zbigayetsya z hramovim svyatom najstarishoyi drogobickoyi pam yatki kostelu Sv Apostola Varfolomiya pered vhodom u svyatinyu buv vstanovlenij i urochisto vidkritij velichnij monument Papi Rimskomu Ivanu Pavlu II sho na toj chas stav uzhe tretim pam yatnikom Ivanu Pavlu II v Ukrayini v cilomu p yatim Sered gostej sho pribuli na urochistosti buli Yepiskop Lvivskij Mar yan Buchek rimsko katolicki svyasheniki z Zhidacheva Gnizdicheva Truskavcya predstavniki polskoyi gromadi Striya delegaciya miskoyi radi polskogo mista Sanoka 24 serpnya 2017 roku u Drogobichi vidbuvsya parafiyalnij vidpust na chest Sv Apostola Varfolomiya ta osvyachennya novogo golovnogo vivtarya Ti urochistosti a takozh Liturgiyu Yevharistiyi ocholiv i Slovo Bozhe vigolosiv yepiskop pomichnik Lvivskoyi Arhidiyeceziyi Edvard Kava OFM Conv Pid chas Liturgiyi vin ne lishe osvyativ novij golovnij vivtar ale j kopiyu obrazu Materi Bozhoyi Kohavinskoyi sho znahoditsya v bichnomu nefi hramu Vivtar yakij bulo osvyacheno togo dnya zvodivsya vprodovzh roku Pro pochatok jogo zvedennya nastoyatel o Miroslav Leh virishiv u lipni 2016 r Roboti buli zaversheni u serpni 2017 Zaproektuvav vivtar o Lavrentij Ivanchuk OH Za robotu nad vigotovlennyam vivtarya vzyalisya stolyari z Zolocheva praci yakih ocholiv p Andrij Melnik Kostel Svyatogo Apostola Varfolomiya v Drogobichi ye pam yatkoyu arhitekturi nacionalnogo znachennya OpisVarfolomiyivskij kostel u Drogobichi odnonefnij z podovzhenim granchastim p yatistinnim vivtarem Fasadi ceglyanih stin hramu i kontrforsi dekorovani merezhivnim rombopodibnim ornamentom sho takozh iz cegli yakij maye temno korichnevu abo temno chervonu polivu Nava kostelu maye na zahidnomu i na shidnomu fasadah visoki stupinchasti gotichni frontoni Kostel viglyadaye monumentalnim zavdyaki vidsutnosti dribnih chlenuvan U inter yeri hramu chotiri opornih stovpi sho nesut sistemu hrestovih sklepin u vivtarnij chastini nervyurne sklepinnya Dovidka pro vivtar Vivtar skladayetsya iz 3 chastin shir 8 m vis bl 15 5 m U bichnih chastinah vivtarya znahodyatsya derev yani bili figuri Apostoliv Petra i Pavla na vershini bichnih chastin olijni obrazi namalovani u Drogobichi na yakih predstavleni arhangeli Gavriyil ta Rafayil V seredini vivtarya tabernakulyum otochuye ryad zolotih kolon nad yakimi ye 2 angeli a mizh nimi ikona Materi Bozhoyi Neustannoyi Pomochi ikona yakij bilshe 100 rokiv ye rimskoyu kopiyeyu zi Striya U centralnij chastini vivtarya znahoditsya rozp yattya yake vdalosya vryatuvati vid spalennya Nad hrestom znahoditsya figura Sv Apostola Varfolomiya a na zavershenni vivtarya postavlena figura sv Arhangela Mihayila yaku vigotoviv rizbyar z okolic Drogobicha Najvazhlivishi elementi tabernakulyum figurki ta obrazi osvitleni LED pidsvitkoyu Dlya drogobickogo kostelu Sv Apostola Varfolomiya pritamanne yak i dlya vsiyeyi gotichnoyi arhitekturi glibinne rozkrittya vnutrishnogo hramovogo prostoru Pid chas vidnovlyuvalnih robit sho provodilis u kosteli v XVIII stolitti inter yeri hramu buli zanovo rozpisani hudozhnikom Andriyem Solickim v stili piznogo baroko Krim religijnih malyunkiv tut takozh buli kompoziciyi na istorichni temi scena rozgromu drogobickogo kostelu kozakami Bogdana Hmelnickogo i tatarami 1648 go roku scena nadannya avstrijskim cisarem Josifom II davnih prav Drogobichu ta inshi Freski vikonani majstrom blizko 1800 roku Vitrazhi vigotovleni vzhe u XIX stolitti Bagato cinnih rechej inter yeru zaginuli u roki Drugoyi svitovoyi vijni ta she bilshe bulo znisheno bilshovickimi varvarami odnak dekilka cikavih ob yektiv vse taki zbereglosya Ce zokrema fragmenti rozpisiv Solickogo davnya freska iz zobrazhennyam Svyatogo Hristofora yaka poyednuye v sobi mistecki tradiciyi piznoyi gotiki ta renesansu Takozh u kosteli mozhna oglyanuti renesansnij nadgrobok Katerini Ramultovoyi vikonanij Sevastyanom Cheshekom u 1572 roci Zaslugovuyut na uvagu i vitrazhi vikonani za eskizami hudozhnikiv XIX stolittya Ya Matejka S Visp yanskogo ta Yu Mehoffera U vivtarnij chastini hramu zbereglasya starovinna ikona napisana vidomim italijskim hudozhnikom Tommazo Dolabella Nad ozdoblennyam inter yeru svogo chasu pracyuvav takozh ukrayinskij hudozhnik i rizbyar Vendzilovich Ivan Lukich SogodniSogodni kostel Svyatogo Apostola Vartolomeya obslugovuyut svyasheniki z drogobickoyi Rimsko Katolickoyi Parafiyi Svyatogo Apostola Vartolomeya Kostel nalezhit do strijskogo dekanatu RKC v Ukrayini Bogosluzhinnya provodyatsya polskoyu ta ukrayinskoyu movami Aktualnij rozklad liturgij zavzhdi mozhna znajti na doshci ogoloshen bilya vhodu Nastoyatelem parafiyi ye o Miroslav Leh vikarij o Yezhi Rashkovski U hrami provodyatsya restavracijni roboti Pislya pochatku povnomashtabnoyi vijni z rosiyeyu stalo mozhlivim dlya vnutrishno peremishenih osib otrimuvati gumanitirnu dopomopogu v ponedilok ta p yatnicyu pislya liturgiyi dlya otrimannya gumanitarnoyi dopomogi potribno predyaviti original dovidki vnutrishno peremishenoyi osobi Rozklad liturgij Den tizhnya Chas Ponedilok 18 00 polskoyu movoyu Vivtorok 09 00 polskoyu movoyu Sereda 18 00 polskoyu movoyu Chetver 09 00 polskoyu movoyu P yatnicya 18 00 polskoyu movoyu Subota 09 00 polskoyu movoyu Nedilya 11 00 polskoyu movoyu 13 00 ukrayinskoyu movoyu Vkazivnik Kostel sv Varfolomiya Kostel sv Varfolomiya u literaturiRimo katolickij hram u Drogobichi zgaduye Ivan Franko u poeziyi Pohvala Drogobicha narisi U stolyarni povisti Borislav smiyetsya SvitliniPortal bichnogo vhodu z gerbami Drogobicha i Koroni Polskoyi Nadgrobok Katerini Ramultovoyi Kam yana kulya u bichnij stini Apsida Dzvinicya Centralnij vhid Kostel dzvinicya ta pam yatnik Yuriyu Drogobichu Kostel Pam yatna doshka na chest selyansko kozackih povstan 1648 roku na dzvinici Ubranstvo hramuPrimitkiStecyuk Oleg 2016 Lokalna mandrivka Drogobichem Turistichnij putivnik ukrayinska Drogobich Posvit s S 82 ISBN 9786177401307 a href wiki D0 A8 D0 B0 D0 B1 D0 BB D0 BE D0 BD Cite book title Shablon Cite book cite book a pages maye zajvij tekst dovidka Kostel sv Varfolomiya Drogobich na www spadok org Katalog pam yatok Zahidnoyi Ukrayini 18 kvitnya 2015 u Wayback Machine V Drogobichi vidkrili pam yatnik Papi Rimskomu Ivanu Pavlu II nedostupne posilannya z lipnya 2019 inf za 27 serpnya 2007 roku vid ZAXID net 7 serpnya 2010 u Wayback Machine Drogobych Kostel XV v S 396 397 Drogobich Drevnye misto bilya pidnizhzhya Karpat 17 lyutogo 2011 u Wayback Machine na GalTur Turizm v Galichini i ne tilki 17 lyutogo 2011 u Wayback Machine DzherelaLukomskij Yu Miska R Timoshenko L Arheologichni doslidzhennya vezhi dzvinici kostolu Svyatogo Bartolomeya v Drogobichi 2015 r 13 kvitnya 2018 u Wayback Machine Red kol L Timoshenko golov red L Vinar L Vojtovich G Gmiterek ta in Vip HIH XX Drogobich Kolo 2017 Zaucha T Kosciol parafialny p w Wniebowziecia Najswietszej Panny Marii Sw Krzyza i Sw Batlomieja w Drohobyczu Materialy do dziejow sztuki sakralnej na ziemiach wschodnich dawnej Rzeczypospolitej Krakow Miedzynarodowe Centrum Kultury 1998 Cz I Koscioly i klasztory rzymskokatolickie dawnego wojewodztwa ruskiego T 6 ISBN 83 85739 60 2 Drogobych Kostel XV v Ukraina i Moldaviya Spravochnik putevoditel M Lejpcig 1982 C 396 397 ros PosilannyaKostel svyatogo Varfolomiya u sestrinskih Vikiproyektah Portal Mistectvo Portal Arhitektura Kostel svyatogo Varfolomiya u Vikishovishi Kostel sv Varfolomiya Drogobich www spadok org Katalog pam yatok Zahidnoyi Ukrayini 18 kvitnya 2015 u Wayback Machine Kostel Svyatogo Varfolomiya Drogobich 1 grudnya 2018 u Wayback Machine www ukrmandry com ua vebresurs Mandruyemo Ukrayinoyu 12 zhovtnya 2010 u Wayback Machine Legenda Kostelna nich Noc W Kosciele 5 bereznya 2016 u Wayback Machine