Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«Зразок для наслідування» (англ. Role Model) — сімнадцята серія першого сезону американського телесеріалу «Доктор Хаус». Прем'єра епізоду проходила на каналі FOX 12 квітня 2005.
| Серія «Доктор Хаус» | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| ««Зразок для наслідування» («Role Model»)» | |||||
| Сезон № | 1 | ||||
| Серія № | 17 | ||||
| Перший показ | 12 квітня 2005 | ||||
| Сценарій | Метт Уіттен | ||||
| Режисер(и) | Пітер О’Феллон | ||||
| Код виробника | HOU-107 | ||||
| Хронологія | |||||
| |||||
Сенатор Гарі Райт, чорношкірий кандидат у президенти, втрачає свідомість під час передвиборчої кампанії. Хаус підозрює, що він має (СНІД), і постійно намагається викрити його в брехні. Воглер вимагає у Хауса вимовити промову на презентації нових ліків фармацевтичної компанії, що належить йому.
Сюжет
Політик Гері Райт виступає з промовою і раптово починає відчувати себе погано. Він намагається промовити решту своєї промови, яку закінчує його помічник, а потім наполягає, що з ним усе гаразд. Однак його нудить і він втрачає орієнтацію, блює, перш ніж впасти вниз на сходах зі сцени.
Воглер розповідає Хаусу про випадок. Хаус вважає, що у пацієнта харчове отруєння, а Воглер відповідає, що якщо все так просто, то у Хауса це не займе багато часу. Вони починають говорити про те, що Хаус повинен звільнити Кемерон або Формана, і Воглер наказує йому виголосити промову на підтримку ліків, які розробляє компанія Воглера. Хаус вважає, що цей препарат лише дорога альтернатива існуючим лікам. Однак Воглер каже Хаусу, що якщо він виступить з промовою і візьметься за справу Райта, йому не доведеться нікого звільняти.
Форман оглядає Райта, який каже, що почувається знесиленим. Хаус приходить, граючи в Game Boy, і дає зрозуміти, що його не цікавить ця справа, поки не помічає, що рефлекс надколінника Райта не визначається. Він призначає МРТ і люмбальну пункцію, результати яких є нормальними, за винятком невеликої плями в мозку на МРТ Райта, яка може бути нічим. Хаус дивується, чому Чейз більше його не боїться, і каже Кемерон і Форману, що йому не потрібно нікого звільняти. Він вважає, що у пацієнта або інфекція, або пухлина і для підтвердження призначає біопсію мозку.
Кадді викликає Хауса до свого кабінету, щоб сказати йому, що він не може зробити біопсію мозку пацієнта. Вони йдуть сперечатися перед Райтом, і Хаус помічає, що він заїкається. Райт погоджується на біопсію, яка виявляє ураження мозку, викликане токсоплазмозом. Однак токсоплазмоз викликає ураження головного мозку лише у пацієнтів з аномально слабкою імунною системою. Це означає, що Райт хворий на (СНІД).
Форман пояснює Райту діагноз і каже, що він хворий на СНІД. Райт відмовляється в це вірити, заперечуючи будь-яку поведінку, яка могла б викликати у нього СНІД. Він відмовляється від . Він каже, що йому потрібні лише ліки від токсоплазмозу, і погоджується на тест на СНІД, лише якщо він проводиться під псевдонімом. Він також вимагає, щоб команда перевірила його на будь-що інше, що може спричинити зараження токсоплазмозом.
Кемерон і Чейз шоковані тим, що Хаус виголошує промову для Воглера. Каже, погодився на це, щоб їх усіх утримати. Він наказує їм повідомити пресі, що Райт хворий на рак, і почати тести на нього, незважаючи на діагноз СНІД.
Райт починає скаржитися на головний біль і дивується, чому Форман не вірить, що він не хворий на СНІД. Пацієнт вважає, що політики, особливо афроамериканські політики, не розуміють сумнівів.
Кемерон намагається подякувати Хаусу, але йому це нецікаво. Вона каже йому, що люди моляться Богу, тому що це для них щось значить, і що подяка йому має значення для неї. Він називає її наївною атеїсткою. Він каже, що люди моляться, щоб Бог не знищив їх, і каже Кемерон, що не збирається її знищувати.
Тест на СНІД виявився позитивним, і Райту почали приймати антиретровірусні препарати. Його кількість Т-клітин надзвичайно низька, що означає, що він, швидше за все, помре. Хаус повинен зв'язатися з сексуальними партнерами пацієнта, і Райт каже, що у нього було лише дві подруги. Хаус все ще вважає, що у нього був гомосексуальний секс, і дивується, чому він продовжує бреше про це. Райт запитує, чому Хаус завжди вірить у людей у найгірше, кажучи, що він вважає за краще вважати людей хорошими та час від часу розчаровуватися. Хаус бере ще один аналіз крові.
Хворий намагається встати з ліжка, але виявляє, що не може ходити. Антиретровірусні препарати не діють, і йому стає гірше. Кадді запитує Хауса, чому він так засмучений тим, що йому доводиться виголошувати промову, коли препарат Фоглера діє.
Хаус каже Райту, що антиретровірусні препарати не діють, тому що він не хворий на СНІД. Перший тест був хибнопозитивним; другий тест був негативним. Але він усе ще помирає — різниця лише в тому, що тепер вони не знають, чому.
Райт починає втрачати функцію мозку та чутливість правого боку. Хаус кличе Вілсона на допомогу та замовляє повне сканування тіла, оскільки це єдина альтернатива, навіть якщо такі сканування зазвичай марні. Вілсон запитує, чому Хаус повторив тест на СНІД, вважаючи, що він, мабуть, повірив пацієнту, чого Хаус ніколи не робить.
Сканування всього тіла показує деякі аномалії. Приходить Воглер, щоб переконати Хауса, що це не харчове отруєння. Він дає Хаусу 14 сторінок нотаток для своєї промови.
Хаус сперечається з Чейзом про те, що він видав його Кадді та Фоглеру. Чейз визнає це, і Хаус запитує, як він може продовжувати з ним працювати. Чейз каже йому, що у нього немає вибору.
Форман починає досліджувати аномалії, які вони виявили під час сканування. Райт запитує, чи з ним все буде добре.
Хаус каже Вілсону, що продає свою душу Воглеру, виголошуючи промову. Єдина відмінність нового препарату в тому, що компанія Воглера додала антацид. Вілсон каже йому не хвилюватися про це — він робить добру справу.
Форман каже Хаусу, що всі аномалії на скануванні були звичайними. Хаус хоче зробити біопсію селезінки пацієнта, незважаючи на ризик смерті від кровотечі . Кадді дуже неохоче погоджується.
Хаус знаходить Кемерон в лабораторії. Він запитує, чому він їй подобається, і каже, що хоче знати, що її спонукає.
Форман йде до пацієнта, щоб отримати згоду на біопсію селезінки. Однак у Райта проблеми з диханням, і Форман розуміє, що в такому стані вони не можуть зробити з ним біопсію.
Команда вважає, що у Райта може бути волосатоклітинний лейкоз, але немає безпечного способу перевірити на нього. Вони шукають інші маркери, але їх немає, але пацієнт позитивний на вірус Епштейна-Барр. Це не вказує на волосатоклітинний лейкоз, але вказує на щось інше. Хаус поспішає до кімнати Райта і каже, що він не пошкодив язик під час нещасного випадку, як він стверджував раніше: у нього був епілептичний припадок. Райт визнає це, але каже, що у нього не було судом з 10 років. Хаус позбавляє його кисню, доки він не зізнається, що приймав ліки, які разом із вірусом Епштейна-Барра можуть спричинити аутоімунне захворювання: звичайний варіабельний імунодефіцит.
Чейз зазначає, що раніше він припускав, що у пацієнта був такий стан, і Хаус відхилив діагноз, оскільки це, як правило, дитяча хвороба. Хаус вважає, що пацієнт переніс хворобу в дитинстві, але вона залишалася безсимптомною, поки він не пережив стрес передвиборної кампанії. Він наказує команді лікувати Райта від цього, незважаючи на те, наскільки це малоймовірно.
Протягом наступного тижня Райт починає покращуватися. Він повинен приймати ліки до кінця життя, але він буде добре. Команда каже йому, що він може продовжувати балотуватися. Він визнає, що не виграє, але каже, що Хаус помиляється, коли завжди має перемагати.
Хаус виголошує свою промову, а Воглер залежить від репутації та чесності Хауса, щоб схилити аудиторію. Хаус починає читати по нотаткам, але зупиняється після одного абзацу. Коли Воглер погрожує змусити його звільнити Кемерона чи Формана, якщо той не закінчить промову, він повертається до трибуни і каже аудиторії, що він знає, що новий препарат хороший, оскільки він такий самий, як старий, тільки набагато дорожчий. Він каже, що компанія Воглера просто обдурює, щоб отримати новий патент. Кадді та Вілсон пригнічені. Воглер приголомшений. Хаус залишає сцену.
Хаус вдома, грає на піаніно. Його автовідповідач показує 12 нових повідомлень. Кемерон йде до Хауса додому. Вона каже йому, що звільняється, щоб йому не довелося звільняти її чи Формана. Хаус запитує чому, і вона відповідає, щоб захистити себе. Вона зізнається, що він їй подобався, незважаючи на його недоліки, тому що вона думала, що все, що він робив, було для того, щоб допомагати людям. Але тепер вона розуміє, що була неправа: він робить те, що робить, тому що це правильно. Вона вважає, що єдиний спосіб вчинити правильно — це кинути палити.
Остаточний діагноз в серії
Остаточний діагноз — Варіабельний некласифікований імунодефіцит уповільненого типу через вірус Епштейна-Барр
Примітки
- O'Fallon, Peter; Edelstein, Lisa; Epps, Omar (12 квітня 2005), Role Model, House, процитовано 15 жовтня 2024
Посилання
- Сторінка епізоду серіала на сайті IMDB
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Zrazok dlya nasliduvannya angl Role Model simnadcyata seriya pershogo sezonu amerikanskogo teleserialu Doktor Haus Prem yera epizodu prohodila na kanali FOX 12 kvitnya 2005 Seriya Doktor Haus Zrazok dlya nasliduvannya Role Model Sezon 1Seriya 17Pershij pokaz12 kvitnya 2005ScenarijMett UittenRezhiser i Piter O FellonKod virobnikaHOU 107Hronologiya Poperednya Nastupna Heavy Babies amp Bathwater Senator Gari Rajt chornoshkirij kandidat u prezidenti vtrachaye svidomist pid chas peredviborchoyi kampaniyi Haus pidozryuye sho vin maye SNID i postijno namagayetsya vikriti jogo v brehni Vogler vimagaye u Hausa vimoviti promovu na prezentaciyi novih likiv farmacevtichnoyi kompaniyi sho nalezhit jomu SyuzhetPolitik Geri Rajt vistupaye z promovoyu i raptovo pochinaye vidchuvati sebe pogano Vin namagayetsya promoviti reshtu svoyeyi promovi yaku zakinchuye jogo pomichnik a potim napolyagaye sho z nim use garazd Odnak jogo nudit i vin vtrachaye oriyentaciyu blyuye persh nizh vpasti vniz na shodah zi sceni Vogler rozpovidaye Hausu pro vipadok Haus vvazhaye sho u paciyenta harchove otruyennya a Vogler vidpovidaye sho yaksho vse tak prosto to u Hausa ce ne zajme bagato chasu Voni pochinayut govoriti pro te sho Haus povinen zvilniti Kemeron abo Formana i Vogler nakazuye jomu vigolositi promovu na pidtrimku likiv yaki rozroblyaye kompaniya Voglera Haus vvazhaye sho cej preparat lishe doroga alternativa isnuyuchim likam Odnak Vogler kazhe Hausu sho yaksho vin vistupit z promovoyu i vizmetsya za spravu Rajta jomu ne dovedetsya nikogo zvilnyati Forman oglyadaye Rajta yakij kazhe sho pochuvayetsya znesilenim Haus prihodit grayuchi v Game Boy i daye zrozumiti sho jogo ne cikavit cya sprava poki ne pomichaye sho refleks nadkolinnika Rajta ne viznachayetsya Vin priznachaye MRT i lyumbalnu punkciyu rezultati yakih ye normalnimi za vinyatkom nevelikoyi plyami v mozku na MRT Rajta yaka mozhe buti nichim Haus divuyetsya chomu Chejz bilshe jogo ne boyitsya i kazhe Kemeron i Formanu sho jomu ne potribno nikogo zvilnyati Vin vvazhaye sho u paciyenta abo infekciya abo puhlina i dlya pidtverdzhennya priznachaye biopsiyu mozku Kaddi viklikaye Hausa do svogo kabinetu shob skazati jomu sho vin ne mozhe zrobiti biopsiyu mozku paciyenta Voni jdut sperechatisya pered Rajtom i Haus pomichaye sho vin zayikayetsya Rajt pogodzhuyetsya na biopsiyu yaka viyavlyaye urazhennya mozku viklikane toksoplazmozom Odnak toksoplazmoz viklikaye urazhennya golovnogo mozku lishe u paciyentiv z anomalno slabkoyu imunnoyu sistemoyu Ce oznachaye sho Rajt hvorij na SNID Forman poyasnyuye Rajtu diagnoz i kazhe sho vin hvorij na SNID Rajt vidmovlyayetsya v ce viriti zaperechuyuchi bud yaku povedinku yaka mogla b viklikati u nogo SNID Vin vidmovlyayetsya vid Vin kazhe sho jomu potribni lishe liki vid toksoplazmozu i pogodzhuyetsya na test na SNID lishe yaksho vin provoditsya pid psevdonimom Vin takozh vimagaye shob komanda perevirila jogo na bud sho inshe sho mozhe sprichiniti zarazhennya toksoplazmozom Kemeron i Chejz shokovani tim sho Haus vigoloshuye promovu dlya Voglera Kazhe pogodivsya na ce shob yih usih utrimati Vin nakazuye yim povidomiti presi sho Rajt hvorij na rak i pochati testi na nogo nezvazhayuchi na diagnoz SNID Rajt pochinaye skarzhitisya na golovnij bil i divuyetsya chomu Forman ne virit sho vin ne hvorij na SNID Paciyent vvazhaye sho politiki osoblivo afroamerikanski politiki ne rozumiyut sumniviv Kemeron namagayetsya podyakuvati Hausu ale jomu ce necikavo Vona kazhe jomu sho lyudi molyatsya Bogu tomu sho ce dlya nih shos znachit i sho podyaka jomu maye znachennya dlya neyi Vin nazivaye yiyi nayivnoyu ateyistkoyu Vin kazhe sho lyudi molyatsya shob Bog ne znishiv yih i kazhe Kemeron sho ne zbirayetsya yiyi znishuvati Test na SNID viyavivsya pozitivnim i Rajtu pochali prijmati antiretrovirusni preparati Jogo kilkist T klitin nadzvichajno nizka sho oznachaye sho vin shvidshe za vse pomre Haus povinen zv yazatisya z seksualnimi partnerami paciyenta i Rajt kazhe sho u nogo bulo lishe dvi podrugi Haus vse she vvazhaye sho u nogo buv gomoseksualnij seks i divuyetsya chomu vin prodovzhuye breshe pro ce Rajt zapituye chomu Haus zavzhdi virit u lyudej u najgirshe kazhuchi sho vin vvazhaye za krashe vvazhati lyudej horoshimi ta chas vid chasu rozcharovuvatisya Haus bere she odin analiz krovi Hvorij namagayetsya vstati z lizhka ale viyavlyaye sho ne mozhe hoditi Antiretrovirusni preparati ne diyut i jomu staye girshe Kaddi zapituye Hausa chomu vin tak zasmuchenij tim sho jomu dovoditsya vigoloshuvati promovu koli preparat Foglera diye Haus kazhe Rajtu sho antiretrovirusni preparati ne diyut tomu sho vin ne hvorij na SNID Pershij test buv hibnopozitivnim drugij test buv negativnim Ale vin use she pomiraye riznicya lishe v tomu sho teper voni ne znayut chomu Rajt pochinaye vtrachati funkciyu mozku ta chutlivist pravogo boku Haus kliche Vilsona na dopomogu ta zamovlyaye povne skanuvannya tila oskilki ce yedina alternativa navit yaksho taki skanuvannya zazvichaj marni Vilson zapituye chomu Haus povtoriv test na SNID vvazhayuchi sho vin mabut poviriv paciyentu chogo Haus nikoli ne robit Skanuvannya vsogo tila pokazuye deyaki anomaliyi Prihodit Vogler shob perekonati Hausa sho ce ne harchove otruyennya Vin daye Hausu 14 storinok notatok dlya svoyeyi promovi Haus sperechayetsya z Chejzom pro te sho vin vidav jogo Kaddi ta Fogleru Chejz viznaye ce i Haus zapituye yak vin mozhe prodovzhuvati z nim pracyuvati Chejz kazhe jomu sho u nogo nemaye viboru Forman pochinaye doslidzhuvati anomaliyi yaki voni viyavili pid chas skanuvannya Rajt zapituye chi z nim vse bude dobre Haus kazhe Vilsonu sho prodaye svoyu dushu Vogleru vigoloshuyuchi promovu Yedina vidminnist novogo preparatu v tomu sho kompaniya Voglera dodala antacid Vilson kazhe jomu ne hvilyuvatisya pro ce vin robit dobru spravu Forman kazhe Hausu sho vsi anomaliyi na skanuvanni buli zvichajnimi Haus hoche zrobiti biopsiyu selezinki paciyenta nezvazhayuchi na rizik smerti vid krovotechi Kaddi duzhe neohoche pogodzhuyetsya Haus znahodit Kemeron v laboratoriyi Vin zapituye chomu vin yij podobayetsya i kazhe sho hoche znati sho yiyi sponukaye Forman jde do paciyenta shob otrimati zgodu na biopsiyu selezinki Odnak u Rajta problemi z dihannyam i Forman rozumiye sho v takomu stani voni ne mozhut zrobiti z nim biopsiyu Komanda vvazhaye sho u Rajta mozhe buti volosatoklitinnij lejkoz ale nemaye bezpechnogo sposobu pereviriti na nogo Voni shukayut inshi markeri ale yih nemaye ale paciyent pozitivnij na virus Epshtejna Barr Ce ne vkazuye na volosatoklitinnij lejkoz ale vkazuye na shos inshe Haus pospishaye do kimnati Rajta i kazhe sho vin ne poshkodiv yazik pid chas neshasnogo vipadku yak vin stverdzhuvav ranishe u nogo buv epileptichnij pripadok Rajt viznaye ce ale kazhe sho u nogo ne bulo sudom z 10 rokiv Haus pozbavlyaye jogo kisnyu doki vin ne ziznayetsya sho prijmav liki yaki razom iz virusom Epshtejna Barra mozhut sprichiniti autoimunne zahvoryuvannya zvichajnij variabelnij imunodeficit Chejz zaznachaye sho ranishe vin pripuskav sho u paciyenta buv takij stan i Haus vidhiliv diagnoz oskilki ce yak pravilo dityacha hvoroba Haus vvazhaye sho paciyent perenis hvorobu v ditinstvi ale vona zalishalasya bezsimptomnoyu poki vin ne perezhiv stres peredvibornoyi kampaniyi Vin nakazuye komandi likuvati Rajta vid cogo nezvazhayuchi na te naskilki ce malojmovirno Protyagom nastupnogo tizhnya Rajt pochinaye pokrashuvatisya Vin povinen prijmati liki do kincya zhittya ale vin bude dobre Komanda kazhe jomu sho vin mozhe prodovzhuvati balotuvatisya Vin viznaye sho ne vigraye ale kazhe sho Haus pomilyayetsya koli zavzhdi maye peremagati Haus vigoloshuye svoyu promovu a Vogler zalezhit vid reputaciyi ta chesnosti Hausa shob shiliti auditoriyu Haus pochinaye chitati po notatkam ale zupinyayetsya pislya odnogo abzacu Koli Vogler pogrozhuye zmusiti jogo zvilniti Kemerona chi Formana yaksho toj ne zakinchit promovu vin povertayetsya do tribuni i kazhe auditoriyi sho vin znaye sho novij preparat horoshij oskilki vin takij samij yak starij tilki nabagato dorozhchij Vin kazhe sho kompaniya Voglera prosto obduryuye shob otrimati novij patent Kaddi ta Vilson prignicheni Vogler prigolomshenij Haus zalishaye scenu Haus vdoma graye na pianino Jogo avtovidpovidach pokazuye 12 novih povidomlen Kemeron jde do Hausa dodomu Vona kazhe jomu sho zvilnyayetsya shob jomu ne dovelosya zvilnyati yiyi chi Formana Haus zapituye chomu i vona vidpovidaye shob zahistiti sebe Vona ziznayetsya sho vin yij podobavsya nezvazhayuchi na jogo nedoliki tomu sho vona dumala sho vse sho vin robiv bulo dlya togo shob dopomagati lyudyam Ale teper vona rozumiye sho bula neprava vin robit te sho robit tomu sho ce pravilno Vona vvazhaye sho yedinij sposib vchiniti pravilno ce kinuti paliti Ostatochnij diagnoz v seriyiOstatochnij diagnoz Variabelnij neklasifikovanij imunodeficit upovilnenogo tipu cherez virus Epshtejna BarrPrimitkiO Fallon Peter Edelstein Lisa Epps Omar 12 kvitnya 2005 Role Model House procitovano 15 zhovtnya 2024PosilannyaStorinka epizodu seriala na sajti IMDB