Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна Зелена миля роман Зелена миля англ The Green Mile містична американ

Зелена миля (фільм)

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Зелена миля (роман).

«Зелена миля» (англ. The Green Mile) — містична американська драма 1999 року за однойменним романом Стівена Кінга. 4 номінації на «Оскар», 3 премії «Сатурн», ще 10 нагород і 23 номінації. Режисер — Френк Дарабонт. Станом на 1 березня 2024 року фільм займав 27-му позицію у списку 250 найкращих фільмів за версією IMDb.

Зелена миля
The Green Mile
image
Жанр Драма
Трилер
Містика
Режисер Френк Дарабонт
Продюсер Френк Дарабонт
Сценарист Френк Дарабонт
Стівен Кінг (роман)
На основі Зелена миля
У головних
ролях		 Том Генкс[1][2][…], Девід Морс[4][5][…], Бонні Гант[4][5][…], Майкл Кларк Дункан[1][2][…], Джеймс Кромвелл[4][6][7], Майкл Джетер[4][6][7], d[4][6][7], Сем Роквелл[4][6][7], Ґрем Ґрін[d][4][6][7], Джеффрі ДеМанн[8][4][…], Патрісія Кларксон[4][6][7], Гаррі Дін Стентон[6][7], Ґері Сініз[9][6][7], Баррі Пеппер[4][6][7], d[6], d[6][7], d[6][7], Вільям Седлер[6][7], d[7], d[7] і d[7]
Оператор
Композитор Томас Ньюман
Монтаж
Художник Теренс Марш

Кінокомпанія Warner Bros.

Darkwoods Productions
Дистриб'ютор Warner Bros.
Тривалість 188 хв.
Мова англійська
Країна image США
Рік 1999
Дата виходу 10 грудня 1999
Кошторис 60,000,000 $
Касові збори 286,801,388 $
IMDb ID 0120689
Рейтинг MPAA: «R»
warnerbros.com/green-mile
image Зелена миля у Вікісховищі
image Зелена миля у Вікіцитатах

Сюжет

Історія у фільмі викладається як спогад літнього чоловіка, мешканця будинку для літніх людей Пола Еджкомба (Том Генкс), якому вже виповнилося 108 років. Він розповідає своїй подрузі Елейн Коннеллі (), як працював охоронцем у в'язниці.

У 1935 році Пол працює наглядачем у найбільш похмурому відділенні федеральної в'язниці «Холодна гора» (штат Луїзіана) — блок «Е», де утримуються ув'язнені, які очікують страти на електричному стільці. Підлога в блоці, якою засуджені вирушають в останню путь, зеленого кольору, звідси й назва — «Зелена миля» або просто «Миля».

Одного разу у в'язницю потрапляє величезний афроамериканець Джон Коффі (Майкл Кларк Дункан), засуджений до смерті за зґвалтування і вбивство двох дівчаток.

Незабаром після нього в тюрму потрапляє Білл Вортон на прізвисько «Дикий Білл», якого заарештували за грабіж і вбивство трьох осіб, серед яких була вагітна жінка. Під час перевезення Білл прикидається «овочем», що притуплює пильність співробітників в'язниці. Це мало не закінчилося трагічно: Білл ледь не задушив ланцюгом охоронця. Далі Білл Вортон ще не раз демонструє свій шалений характер.

Тим часом Джон Коффі показує свої надприродні здібності, з допомогою яких він виліковує Еджкомба від інфекції сечового міхура. Потім Джон повертає до життя розчавлене мишеня, а згодом зцілює дружину начальника в'язниці від неоперабельної пухлини мозку, після чого Еджкомб починає сумніватися у винуватості Коффі.

У блоці «Е» з недавнього часу працює Персі Ветмор — боягузливий, підлий і жорстокий чоловік. Він знущається з ув'язнених і мріє не просто взяти участь у страті, але й керувати нею. Ветмор впевнений у своїй вседозволеності та безкарності, оскільки є племінником дружини губернатора штату Луїзіана.

Від витівок Персі втомилася вся команда блоку «Е», тож Пол пропонує Персі угоду: Персі один раз керує стратою, а потім звільняється з в'язниці. Той погоджується. Незадовго перед стратою Білл лякає Персі. Делакруа сміється над Персі і той хоче помститися. Під час страти Персі допускає зумисну помилку, не намочивши водою губку і тим самим прирікаючи Едуарда Делакруа на жахливу смерть (той фактично згорів живцем, а не помер від розряду електрики). Крім того, Персі перед стратою повідомив засудженому погані новини про його мишеня, не давши Делакруа померти спокійно.

Через кілька днів, отримавши від Коффі надприродний імпульс, Персі втрачає глузд, вихоплює револьвер, всаджує шість куль у «Дикого Білла» та вирушає до психлікарні. Тим часом Еджкомб дізнається про невинність Коффі (як виявилося, дівчаток вбив Білл Вортон), але Коффі просить Еджкомба не перешкоджати страті, бо дуже втомився від жахів навколишнього життя.

Невдовзі після страти Коффі вся команда блоку «Е» звільняється та переводиться у в'язниці для неповнолітніх, щоб не страчувати злочинців, а запобігати їх появі.

У фіналі фільму ми знову бачимо будинок для літніх людей, де головний герой розповідає, що Джон Коффі подарував йому прокляття — довге життя. У невеликому сараї неподалік від будинку для літніх людей живе донині вже неабияк постаріле мишеня страченого Делакруа — містер Джинґлз, якому головний герой носить їжу. Йому виповнилося вже 66 років. Пол показує містера Джинґлза своїй приятельці Елейн Коннеллі.

Остання фраза, яку Пол вимовляє в фільмі:

image Ми всі помремо. Без винятку. Але — Господи! — іноді Зелена миля здається такою довгою...
Оригінальний текст (англ.)
We each owe a death, there are no exceptions, but sometimes, oh God, the Green Mile is so long...
 image

У ролях

Художні особливості

Нагороди

Відмінності від книги

  • У книзі детальніше описано передісторію і наступні події, а саме за що були засуджені до смертної кари інші ув'язнені блоку смертників і як склалося подальше життя наглядачів.
  • Відсутні сюжетні лінії з працівником будинку для літніх людей, Бредом Доуленом (дуже схожим за характером на Персі Ветмора) і з ув'язненим на прізвисько Президент.
  • Також у фільмі відсутні історії смерті дружини Пола і появи Джона; оскільки прибрали лінію Бреда Доулена; було виключено і смерть Містера Джинґлза.
  • У книзі дія відбувається в 1932 році, а не у 1935 році.
  • У фільмі Джон Коффі як останнє бажання просить Пола показати йому кінофільм. В книзі цього немає.
  • У фільмі Джон Коффі «показує» Полу (за допомогою телепатії), хто насправді вбив дівчаток, а в книзі Пол самостійно веде розслідування.
  • У фільмі відсутня історія чорношкірої ув'язненої, яка вбила свого чоловіка, але була помилувана.

Цікаві факти

  • Ініціали Джона Коффі (J. C.), як писав сам Кінг, відповідають ініціалам Ісуса Христа (англ. Jesus Christ).
  • Стівен Кінг до самого кінця написання книги не міг визначитися, як закінчиться історія для Джона Коффі — чи залишиться він жити.
  • У фільмі знялись відразу 30 мишей, які грають Містера Джинґлза. Всі миші були названі на честь акторів і членів знімальної групи.
  • Насправді в (штаті Луїзіана) електричний стілець став способом страти лише в 1941 році. 1935 року, що значиться часом дії фільму, засуджених злочинців страчували шляхом повішення.

Примітки

  1. http://www.the-numbers.com/movie/Green-Mile-The
  2. http://www.metacritic.com/movie/the-green-mile
  3. http://www.filmaffinity.com/es/film463120.html
  4. http://www.ofdb.de/film/1005,The-Green-Mile
  5. http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=22779.html
  6. http://www.imdb.com/title/tt0120689/fullcredits
  7. ČSFD — 2001.
    d:Track:Q3561957
  8. https://www.siamzone.com/movie/m/739
  9. http://stopklatka.pl/film/zielona-mila
  10. . Архів оригіналу за 12 листопада 2019. Процитовано 21 липня 2019.
  11. Сюжет фільму Зелена миля[недоступне посилання з липня 2019]
  12. Цитата відповідно до перекладу «Так Треба Продакшн» на замовлення ICTV
  13. Зелена миля [ 6 квітня 2015 у Wayback Machine.] на сайті Вокруг.TV
  14. Відмінності від книги[недоступне посилання з липня 2019]

Посилання

Вікіцитати містять висловлювання від або про: Зелена миля


image Це незавершена стаття про американський фільм.
Ви можете проєкту, виправивши або дописавши її.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Дата публікації:
U Vikipediyi ye statti pro inshi znachennya cogo termina Zelena milya roman Zelena milya angl The Green Mile mistichna amerikanska drama 1999 roku za odnojmennim romanom Stivena Kinga 4 nominaciyi na Oskar 3 premiyi Saturn she 10 nagorod i 23 nominaciyi Rezhiser Frenk Darabont Stanom na 1 bereznya 2024 roku film zajmav 27 mu poziciyu u spisku 250 najkrashih filmiv za versiyeyu IMDb Zelena milyaThe Green MileZhanr Drama Triler MistikaRezhiser Frenk DarabontProdyuser Frenk DarabontScenarist Frenk Darabont Stiven King roman Na osnovi Zelena milyaU golovnih rolyah Tom Genks 1 2 Devid Mors 4 5 Bonni Gant 4 5 Majkl Klark Dunkan 1 2 Dzhejms Kromvell 4 6 7 Majkl Dzheter 4 6 7 d 4 6 7 Sem Rokvell 4 6 7 Grem Grin d 4 6 7 Dzheffri DeMann 8 4 Patrisiya Klarkson 4 6 7 Garri Din Stenton 6 7 Geri Siniz 9 6 7 Barri Pepper 4 6 7 d 6 d 6 7 d 6 7 Vilyam Sedler 6 7 d 7 d 7 i d 7 OperatorKompozitor Tomas NyumanMontazhHudozhnik Terens MarshKinokompaniya Warner Bros Darkwoods ProductionsDistrib yutor Warner Bros Trivalist 188 hv Mova anglijskaKrayina SShARik 1999Data vihodu 10 grudnya 1999Koshtoris 60 000 000 Kasovi zbori 286 801 388 IMDb ID 0120689Rejting MPAA R warnerbros com green mile Zelena milya u Vikishovishi Zelena milya u VikicitatahSyuzhetIstoriya u filmi vikladayetsya yak spogad litnogo cholovika meshkancya budinku dlya litnih lyudej Pola Edzhkomba Tom Genks yakomu vzhe vipovnilosya 108 rokiv Vin rozpovidaye svoyij podruzi Elejn Konnelli yak pracyuvav ohoroncem u v yaznici U 1935 roci Pol pracyuye naglyadachem u najbilsh pohmuromu viddilenni federalnoyi v yaznici Holodna gora shtat Luyiziana blok E de utrimuyutsya uv yazneni yaki ochikuyut strati na elektrichnomu stilci Pidloga v bloci yakoyu zasudzheni virushayut v ostannyu put zelenogo koloru zvidsi j nazva Zelena milya abo prosto Milya Odnogo razu u v yaznicyu potraplyaye velicheznij afroamerikanec Dzhon Koffi Majkl Klark Dunkan zasudzhenij do smerti za zgvaltuvannya i vbivstvo dvoh divchatok Nezabarom pislya nogo v tyurmu potraplyaye Bill Vorton na prizvisko Dikij Bill yakogo zaareshtuvali za grabizh i vbivstvo troh osib sered yakih bula vagitna zhinka Pid chas perevezennya Bill prikidayetsya ovochem sho prituplyuye pilnist spivrobitnikiv v yaznici Ce malo ne zakinchilosya tragichno Bill led ne zadushiv lancyugom ohoroncya Dali Bill Vorton she ne raz demonstruye svij shalenij harakter Tim chasom Dzhon Koffi pokazuye svoyi nadprirodni zdibnosti z dopomogoyu yakih vin vilikovuye Edzhkomba vid infekciyi sechovogo mihura Potim Dzhon povertaye do zhittya rozchavlene mishenya a zgodom zcilyuye druzhinu nachalnika v yaznici vid neoperabelnoyi puhlini mozku pislya chogo Edzhkomb pochinaye sumnivatisya u vinuvatosti Koffi U bloci E z nedavnogo chasu pracyuye Persi Vetmor boyaguzlivij pidlij i zhorstokij cholovik Vin znushayetsya z uv yaznenih i mriye ne prosto vzyati uchast u strati ale j keruvati neyu Vetmor vpevnenij u svoyij vsedozvolenosti ta bezkarnosti oskilki ye pleminnikom druzhini gubernatora shtatu Luyiziana Vid vitivok Persi vtomilasya vsya komanda bloku E tozh Pol proponuye Persi ugodu Persi odin raz keruye stratoyu a potim zvilnyayetsya z v yaznici Toj pogodzhuyetsya Nezadovgo pered stratoyu Bill lyakaye Persi Delakrua smiyetsya nad Persi i toj hoche pomstitisya Pid chas strati Persi dopuskaye zumisnu pomilku ne namochivshi vodoyu gubku i tim samim pririkayuchi Eduarda Delakrua na zhahlivu smert toj faktichno zgoriv zhivcem a ne pomer vid rozryadu elektriki Krim togo Persi pered stratoyu povidomiv zasudzhenomu pogani novini pro jogo mishenya ne davshi Delakrua pomerti spokijno Cherez kilka dniv otrimavshi vid Koffi nadprirodnij impuls Persi vtrachaye gluzd vihoplyuye revolver vsadzhuye shist kul u Dikogo Billa ta virushaye do psihlikarni Tim chasom Edzhkomb diznayetsya pro nevinnist Koffi yak viyavilosya divchatok vbiv Bill Vorton ale Koffi prosit Edzhkomba ne pereshkodzhati strati bo duzhe vtomivsya vid zhahiv navkolishnogo zhittya Nevdovzi pislya strati Koffi vsya komanda bloku E zvilnyayetsya ta perevoditsya u v yaznici dlya nepovnolitnih shob ne strachuvati zlochinciv a zapobigati yih poyavi U finali filmu mi znovu bachimo budinok dlya litnih lyudej de golovnij geroj rozpovidaye sho Dzhon Koffi podaruvav jomu proklyattya dovge zhittya U nevelikomu sarayi nepodalik vid budinku dlya litnih lyudej zhive donini vzhe neabiyak postarile mishenya strachenogo Delakrua mister Dzhinglz yakomu golovnij geroj nosit yizhu Jomu vipovnilosya vzhe 66 rokiv Pol pokazuye mistera Dzhinglza svoyij priyatelci Elejn Konnelli Ostannya fraza yaku Pol vimovlyaye v filmi Mi vsi pomremo Bez vinyatku Ale Gospodi inodi Zelena milya zdayetsya takoyu dovgoyu Originalnij tekst angl We each owe a death there are no exceptions but sometimes oh God the Green Mile is so long U rolyahTom Genks Pol Edzhkomb ohoronec Majkl Klark Dunkan Dzhon Koffi afroamerikanec gigantskogo zrostu zasudzhenij za vbivstvo dvoh sester Devid Mors Brutus Gavell ohoronec Bonni Gant Dzhen Edzhkomb druzhina Pola Dzhejms Kromvell Gel Murz nachalnik v yaznici Barri Pepper Din Stenton ohoronec Majkl Dzheter Eduard Delakrua zasudzhenij za vbivstvo malenkoyi divchinki Sem Rokvell Vilyam Dikij Bill Vorton zasudzhenij serijnij vbivcya Dzheffri DeMann Garri Tervilliger ohoronec Patrisiya Klarkson Melinda Murz druzhina Gela Murza Garri Din Stenton Tut Tut Vilyam Sedler Klaus Detterik batko vbitih sester Geri Siniz Bert Hammersmit advokatHudozhni osoblivostiNagorodi 2000 Premiya Saturn Najkrashij film v zhanri ekshn prigodi triler Najkrashij aktor drugogo planu Majkl Klark Dunkan Najkrasha aktrisa drugogo planu Patrisiya KlarksonVidminnosti vid knigiU knizi detalnishe opisano peredistoriyu i nastupni podiyi a same za sho buli zasudzheni do smertnoyi kari inshi uv yazneni bloku smertnikiv i yak sklalosya podalshe zhittya naglyadachiv Vidsutni syuzhetni liniyi z pracivnikom budinku dlya litnih lyudej Bredom Doulenom duzhe shozhim za harakterom na Persi Vetmora i z uv yaznenim na prizvisko Prezident Takozh u filmi vidsutni istoriyi smerti druzhini Pola i poyavi Dzhona oskilki pribrali liniyu Breda Doulena bulo viklyucheno i smert Mistera Dzhinglza U knizi diya vidbuvayetsya v 1932 roci a ne u 1935 roci U filmi Dzhon Koffi yak ostannye bazhannya prosit Pola pokazati jomu kinofilm V knizi cogo nemaye U filmi Dzhon Koffi pokazuye Polu za dopomogoyu telepatiyi hto naspravdi vbiv divchatok a v knizi Pol samostijno vede rozsliduvannya U filmi vidsutnya istoriya chornoshkiroyi uv yaznenoyi yaka vbila svogo cholovika ale bula pomiluvana Cikavi faktiIniciali Dzhona Koffi J C yak pisav sam King vidpovidayut inicialam Isusa Hrista angl Jesus Christ Stiven King do samogo kincya napisannya knigi ne mig viznachitisya yak zakinchitsya istoriya dlya Dzhona Koffi chi zalishitsya vin zhiti U filmi znyalis vidrazu 30 mishej yaki grayut Mistera Dzhinglza Vsi mishi buli nazvani na chest aktoriv i chleniv znimalnoyi grupi Naspravdi v shtati Luyiziana elektrichnij stilec stav sposobom strati lishe v 1941 roci 1935 roku sho znachitsya chasom diyi filmu zasudzhenih zlochinciv strachuvali shlyahom povishennya Primitkihttp www the numbers com movie Green Mile The http www metacritic com movie the green mile http www filmaffinity com es film463120 html http www ofdb de film 1005 The Green Mile http www allocine fr film fichefilm gen cfilm 22779 html http www imdb com title tt0120689 fullcredits CSFD 2001 d Track Q3561957 https www siamzone com movie m 739 http stopklatka pl film zielona mila Arhiv originalu za 12 listopada 2019 Procitovano 21 lipnya 2019 Syuzhet filmu Zelena milya nedostupne posilannya z lipnya 2019 Citata vidpovidno do perekladu Tak Treba Prodakshn na zamovlennya ICTV Zelena milya 6 kvitnya 2015 u Wayback Machine na sajti Vokrug TV Vidminnosti vid knigi nedostupne posilannya z lipnya 2019 PosilannyaVikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Zelena milya angl Zelena milya na sajti IMDb angl Pidbirka recenzij na film Zelena milya 3 listopada 2006 u Wayback Machine angl Ce nezavershena stattya pro amerikanskij film Vi mozhete dopomogti proyektu vipravivshi abo dopisavshi yiyi
Топ