Звільнення (англ. Release) — 17-й епізод дев'ятого сезону серіалу «Цілком таємно». Епізод належить до та надає змогу глибше з нею ознайомитися. Прем'єра в мережі „Фокс“ відбулася 5 травня 2002 року.
Серія «Цілком таємно» | |||||
---|---|---|---|---|---|
«Звільнення» | |||||
Release | |||||
Сезон № | 9 | ||||
Серія № | 199 (9X17) | ||||
Перший показ | 5 травня 2002 | ||||
Сценарій | ; | ||||
Режисер(и) | |||||
Код виробника | 9ABX16 | ||||
Хронологія | |||||
|
У США серія отримала рейтинг Нільсена, рівний 5.1, це означає — в день виходу її подивилися 7.8 мільйона глядачів.
Доггетт натикається на справу, яка може бути пов'язана із вбивством його сина. За допомогою кадета ФБР Рудольфа Гейса Доггетт отримує інформацію, яка допомагає як вести поточну справу, вбивство Джейн Доус, так і встановити зв'язок між ним та вбивством Люка Доггетта. Цей зв'язок — людина на ім'я Ніколас Регаллі, учасник кримінального угруповання, пов'язаний із Бобом Гарві, єдиним підозрюваним у справі Люка.
Зміст
Істина поза межами досяжного
У Мендоті (штат Міннесота), Доггетт прибуває в покинутий житловий будинок, отримавши таємну інформацію, і вночі з однієї із кімнат вибігає постать та збиває Джона з ніг. Він чує дряпання і віддирає свіжу штукатурку, поки зі стіни кров не почне текти вниз.
Дейна Скаллі проводить розтин жіночого тіла, знайденого Доггеттом, і один з її курсантів ФБР, Рудольф Гейс, точно здогадується, що жертва зв'язалася з психотичним вбивцею в барі. Ідеї Гейса змусили Скаллі зв'язати це вбивство з іншим вбивством жінки двома тижнями раніше. Тим часом Доггетт дивується, чому хтось повідомив йому про вбивство, оскільки це не .
Доггетт і Моніка Рейєс намагаються отримати більше допомоги від Гейса. Він каже їм, що вбивця, якого вони шукають, є злочинцем, пов'язаним з організованою злочинністю. В кімнаті Гейса вся стіна завішана світлинами жертв. Пізніше агенти зустрічаються з Ніколасом Регаллі, колишнім мафіозі, який стверджує, що шукає роботу в цьому районі. Пізніше вони дізнаються, що інтуїція Гейса щодо Регаллі була правильною. Тим часом Хейс повертається до свого житлового комплексу, де стіни вкриті фотографіями з місця злочину, пов'язаними зі смертю Люка Доггетта.
Зрештою, Доггетт просить Гейса допомогти вирішити справу про смерть сина. Гейс каже Джону, що він вважає — за викраденням Люка стояв Роберт Гарві, але Регаллі вбив його.
Доггетт звертається до помічника директора ФБР Бреда Фолмера за допомогою у справі Регаллі. Доггет переконує Рейєс — Регаллі і Гарві могли мати спільні справи у минулому. Доггетт заїздить до колишньої дружини. Колишня дружина Джона, Барбара Доггетт, прибуває до поліцейського відділку. Барбара не впізнає ні Регаллі, ні когось іншого у складі групи упізнання. Барбара каже Дейні — Джон втрачає глузд у розшуках вбивці сина та просить допомогти Доггетту. Скаллі знаходить деяку схожість між Люком і двома мертвими тілами, але судових доказів немає.
Доггетт усвідомлює, що Регаллі весь час надає хабарі комусь із ФБР. І Рейєс підозрює Фолмера, якого вона бачила, коли він брав хабарі в Нью-Йорку. Фолмер стверджує, що давав гроші інформатору. Він також розкриває, що кадет Гейс насправді колишній психічно хворий на ім'я Стюарт Міммс. І що Міммс жив у Нью-Йорку протягом року вбивства Люка, натякаючи, що вбивця є Стюарт, а не Регаллі. Доггетт і Рейєс збирають спецназ для рейду на квартиру Міммса — він вже очікував на них й познімав усі світлини. Міммс взятий під варту, і в новому упізнанні Барбара впізнає його.
Таємна зустріч підтверджує підозру Рейєс: Регаллі насправді підкупив Фолмера. Регаллі заперечує будь-яку причетність до смерті Люка Доггетта. Коли Фолмер хоче припинити їхню співпрацю, Регаллі погрожує йому шантажувати. Міммс розповідає Скаллі, що вперше помітив справу Люка Доггетта, коли прочитав її в газеті. Далі він стверджує, що збрехав про своє ім'я, щоби допомогти розкрити справу. Наприкінці він все ще стверджує, що Регаллі є справжнім вбивцею сина Доггетта, а не він.
Пізніше Доггетт підходить до Регаллі, який розповідає йому гіпотетичну історію про те, як педофіл забрав молодого хлопчика до нього додому. Тоді на інцидент зайшов бізнесмен, який зрозумів, що хлопець бачив його обличчя, і побоювався, що дитина може пов'язати його зі злочином. Тоді бізнесмен вбив хлопця. Коли Регаллі відходить, розлючений Доггетт дістає пістолет і йде за ним. Але лунає постріл, і коли Доггетт виходить на вулицю, він бачить, що Фолмер убив Регаллі.
Доггетт і Барбара розвіюють попіл Люка в океан, нарешті досягаючи звільнення, якого він прагнули.
Зйомки
Історія для «Release» була розроблена Джоном Шибаном та Девідом Аманном; телеп'єсу написав Аманн. Режисером епізоду став Кім Меннерс. Спочатку «Звільнення» мало бути написане одним Шибаном, але пізніше він передав сценарій Аманну, оскільки на той час був задіяний в іншому місці. Шибан деякий час хотів написати історію на кшталт «Звільнення». Шибан і Амман придумали історію, в якій Скаллі має справу з «генієм» зі своїх уроків в Академії ФБР у Квантіко. Пізніше вони екстраполювали історію, дозволяючи «геніальним розкриттям злочинів» допомогти Джону Доггетту дізнатися, що сталося з його сином Люком. Гейс був написаний як неоднозначний персонаж, натхненний творами Артура Конан Дойла: він був або «геніальний хлопець, який розкриває злочини своєю дивовижною інтуїцією», порівнянний із Шерлоком Холмсом, або «хлопець, який насправді робить це» — як професор Моріарті.
Роберт Патрік назвав фінальну сцену, в якій Доггетт і його колишня дружина розвіюють останки Люка, важкою. Пізніше він зазначив, що Меннерс «був там, щоб вести нас; я не можу придумати жодного найгіршого кошмару для батьків, ніж втратити свою дитину». Епізод був написаний, щоб завершити історію Доггетта. Пізніше Патрік сказав, що, якби серіал тривав і на десятий сезон, він хотів би, щоб його персонаж розвивав стосунки з Рейєс: «Я думаю, що Доггетта дуже приваблювала Рейєс… Я хотів би побачити стосунки з Монікою дослідженими більше». Гіш погодилася, зазначивши, що закінчення серіалу ніколи не дозволяло реалізувати ідею, але Рейєс це б надала.
Показ і відгуки
«Release» вперше вийшов в ефір у США 5 травня 2002 року, а у Великій Британії на «BBC Two» 9 березня 2003 року. Початкову трансляцію епізоду переглянули приблизно 5,38 мільйона сімей, і 7,8 мільйонів глядачів.. «Release» отримав рейтинг Нільсена 5,1, що означає — його побачили 5,1 % оцінених в країні домогосподарства.
«Реліз» отримав позитивні відгуки критиків. Джессіка Морган з поставила епізоду оцінку «А». У огляді сезону Мішель Кунг з «Entertainment Weekly» назвала цей епізод «гідним», але зауважила, що його затьмарили «смішні змови» серіалу. Джеффрі Робінсон з прийшов до висновку, що «Release» був «хорошим епізодом», оскільки він «представив висновки для (однієї з) тривалих історій серіалу в тому, що у ньому було показано завершення особистого суду для Джона Доггетта, прагнення до закриття через вбивство його сина».
і в книзі «Хочемо вірити: критичний посібник з Цілком таємно, Мілленіуму і Самотніх стрільців», надали епізоду приємну рецензію та оцінили його на 5 зірок із п'яти. Вони стверджували, що через «мінімальний акцент на вбивство сина Доггетта який було зроблено в серіалі, епізод тримає удар». Ширман і Пірсон побачили схожість між долями Доггетта і Фоксом Малдером. Вони зазначили, що, хоча «Малдера завжди впізнавали за його пошуками сестри (Саманти)», Доггетт «втрату сина сприймав як особисте горе». Вони дійшли висновку, що таке структурування зробило епізод «емоційно потужним і зворушливим». М. А. Кренг у книзі «Заперечуючи правду: перегляд „Секретних матеріалів“ після 11 вересня», похвалив «ліричний стиль» епізоду, назвавши його «чудово знятим і гарно зіграним».
Знімалися
Актор | Роль |
---|---|
Роберт Патрік | Джон Доггетт |
Джилліан Андерсон | Дейна Скаллі |
Аннабет Гіш | Моніка Рейєс |
Кері Елвес | Бред Фолмер |
Барбара Доггетт |
Примітки
- Album notes for The X-Files: The Complete Ninth Season. .
- Narazzo, Joe (квітень 2002). Underneath The X-Files: An Interview with John Shiban. The X-Files Magazine (3).
- Фрага, ст. 221
- Гурвіц і Ноулі, стр. 208
- Кессеніч, ст. 193
- The Associated Press (7 травня 2002). Prime-Time Nielsen Ratings. Associated Press Archive. Процитовано 24 березня 2012.
- Morgan, Jessica. Release. . NBCUniversal. Архів оригіналу за 3 лютого 2013. Процитовано 14 липня 2012.
- Kung, Michelle (14 травня 2004). The X-Files: The Complete Ninth Season. Entertainment Weekly. Time Inc. Процитовано 12 липня 2012.
- Robinson, Jeffrey (11 травня 2004). . . . Архів оригіналу за 2 травня 2012. Процитовано 14 липня 2012.
- Ширман і Пірсон, ст. 276—277
- Crang, M.A. (2015). Denying the Truth: Revisiting The X-Files after 9/11. Createspace. с. 151—152. ISBN .
Джерела
- Shearman, Robert; Pearson, Lars (2009). Wanting to Believe: A Critical Guide to The X-Files, Millennium & The Lone Gunmen. Mad Norwegian Press.
- The X-Files and Literature: Unweaving the Story, Unraveling the Lie to Find…
- Opening The X-Files: A Critical History of the Original Series
- Release [ 11 червня 2022 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zvilnennya angl Release 17 j epizod dev yatogo sezonu serialu Cilkom tayemno Epizod nalezhit do ta nadaye zmogu glibshe z neyu oznajomitisya Prem yera v merezhi Foks vidbulasya 5 travnya 2002 roku Seriya Cilkom tayemno Zvilnennya ReleaseSezon 9Seriya 199 9X17 Pershij pokaz5 travnya 2002Scenarij Rezhiser i Kod virobnika9ABX16Hronologiya Poperednya Nastupna Vilyam Sonyachni dni U SShA seriya otrimala rejting Nilsena rivnij 5 1 ce oznachaye v den vihodu yiyi podivilisya 7 8 miljona glyadachiv Doggett natikayetsya na spravu yaka mozhe buti pov yazana iz vbivstvom jogo sina Za dopomogoyu kadeta FBR Rudolfa Gejsa Doggett otrimuye informaciyu yaka dopomagaye yak vesti potochnu spravu vbivstvo Dzhejn Dous tak i vstanoviti zv yazok mizh nim ta vbivstvom Lyuka Doggetta Cej zv yazok lyudina na im ya Nikolas Regalli uchasnik kriminalnogo ugrupovannya pov yazanij iz Bobom Garvi yedinim pidozryuvanim u spravi Lyuka ZmistIstina poza mezhami dosyazhnogo U Mendoti shtat Minnesota Doggett pribuvaye v pokinutij zhitlovij budinok otrimavshi tayemnu informaciyu i vnochi z odniyeyi iz kimnat vibigaye postat ta zbivaye Dzhona z nig Vin chuye dryapannya i viddiraye svizhu shtukaturku poki zi stini krov ne pochne tekti vniz Dejna Skalli provodit roztin zhinochogo tila znajdenogo Doggettom i odin z yiyi kursantiv FBR Rudolf Gejs tochno zdogaduyetsya sho zhertva zv yazalasya z psihotichnim vbivceyu v bari Ideyi Gejsa zmusili Skalli zv yazati ce vbivstvo z inshim vbivstvom zhinki dvoma tizhnyami ranishe Tim chasom Doggett divuyetsya chomu htos povidomiv jomu pro vbivstvo oskilki ce ne Doggett i Monika Rejyes namagayutsya otrimati bilshe dopomogi vid Gejsa Vin kazhe yim sho vbivcya yakogo voni shukayut ye zlochincem pov yazanim z organizovanoyu zlochinnistyu V kimnati Gejsa vsya stina zavishana svitlinami zhertv Piznishe agenti zustrichayutsya z Nikolasom Regalli kolishnim mafiozi yakij stverdzhuye sho shukaye robotu v comu rajoni Piznishe voni diznayutsya sho intuyiciya Gejsa shodo Regalli bula pravilnoyu Tim chasom Hejs povertayetsya do svogo zhitlovogo kompleksu de stini vkriti fotografiyami z miscya zlochinu pov yazanimi zi smertyu Lyuka Doggetta Zreshtoyu Doggett prosit Gejsa dopomogti virishiti spravu pro smert sina Gejs kazhe Dzhonu sho vin vvazhaye za vikradennyam Lyuka stoyav Robert Garvi ale Regalli vbiv jogo Doggett zvertayetsya do pomichnika direktora FBR Breda Folmera za dopomogoyu u spravi Regalli Dogget perekonuye Rejyes Regalli i Garvi mogli mati spilni spravi u minulomu Doggett zayizdit do kolishnoyi druzhini Kolishnya druzhina Dzhona Barbara Doggett pribuvaye do policejskogo viddilku Barbara ne vpiznaye ni Regalli ni kogos inshogo u skladi grupi upiznannya Barbara kazhe Dejni Dzhon vtrachaye gluzd u rozshukah vbivci sina ta prosit dopomogti Doggettu Skalli znahodit deyaku shozhist mizh Lyukom i dvoma mertvimi tilami ale sudovih dokaziv nemaye Doggett usvidomlyuye sho Regalli ves chas nadaye habari komus iz FBR I Rejyes pidozryuye Folmera yakogo vona bachila koli vin brav habari v Nyu Jorku Folmer stverdzhuye sho davav groshi informatoru Vin takozh rozkrivaye sho kadet Gejs naspravdi kolishnij psihichno hvorij na im ya Styuart Mimms I sho Mimms zhiv u Nyu Jorku protyagom roku vbivstva Lyuka natyakayuchi sho vbivcya ye Styuart a ne Regalli Doggett i Rejyes zbirayut specnaz dlya rejdu na kvartiru Mimmsa vin vzhe ochikuvav na nih j poznimav usi svitlini Mimms vzyatij pid vartu i v novomu upiznanni Barbara vpiznaye jogo Tayemna zustrich pidtverdzhuye pidozru Rejyes Regalli naspravdi pidkupiv Folmera Regalli zaperechuye bud yaku prichetnist do smerti Lyuka Doggetta Koli Folmer hoche pripiniti yihnyu spivpracyu Regalli pogrozhuye jomu shantazhuvati Mimms rozpovidaye Skalli sho vpershe pomitiv spravu Lyuka Doggetta koli prochitav yiyi v gazeti Dali vin stverdzhuye sho zbrehav pro svoye im ya shobi dopomogti rozkriti spravu Naprikinci vin vse she stverdzhuye sho Regalli ye spravzhnim vbivceyu sina Doggetta a ne vin Piznishe Doggett pidhodit do Regalli yakij rozpovidaye jomu gipotetichnu istoriyu pro te yak pedofil zabrav molodogo hlopchika do nogo dodomu Todi na incident zajshov biznesmen yakij zrozumiv sho hlopec bachiv jogo oblichchya i poboyuvavsya sho ditina mozhe pov yazati jogo zi zlochinom Todi biznesmen vbiv hlopcya Koli Regalli vidhodit rozlyuchenij Doggett distaye pistolet i jde za nim Ale lunaye postril i koli Doggett vihodit na vulicyu vin bachit sho Folmer ubiv Regalli Doggett i Barbara rozviyuyut popil Lyuka v okean nareshti dosyagayuchi zvilnennya yakogo vin pragnuli ZjomkiIstoriya dlya Release bula rozroblena Dzhonom Shibanom ta Devidom Amannom telep yesu napisav Amann Rezhiserom epizodu stav Kim Menners Spochatku Zvilnennya malo buti napisane odnim Shibanom ale piznishe vin peredav scenarij Amannu oskilki na toj chas buv zadiyanij v inshomu misci Shiban deyakij chas hotiv napisati istoriyu na kshtalt Zvilnennya Shiban i Amman pridumali istoriyu v yakij Skalli maye spravu z geniyem zi svoyih urokiv v Akademiyi FBR u Kvantiko Piznishe voni ekstrapolyuvali istoriyu dozvolyayuchi genialnim rozkrittyam zlochiniv dopomogti Dzhonu Doggettu diznatisya sho stalosya z jogo sinom Lyukom Gejs buv napisanij yak neodnoznachnij personazh nathnennij tvorami Artura Konan Dojla vin buv abo genialnij hlopec yakij rozkrivaye zlochini svoyeyu divovizhnoyu intuyiciyeyu porivnyannij iz Sherlokom Holmsom abo hlopec yakij naspravdi robit ce yak profesor Moriarti Robert Patrik nazvav finalnu scenu v yakij Doggett i jogo kolishnya druzhina rozviyuyut ostanki Lyuka vazhkoyu Piznishe vin zaznachiv sho Menners buv tam shob vesti nas ya ne mozhu pridumati zhodnogo najgirshogo koshmaru dlya batkiv nizh vtratiti svoyu ditinu Epizod buv napisanij shob zavershiti istoriyu Doggetta Piznishe Patrik skazav sho yakbi serial trivav i na desyatij sezon vin hotiv bi shob jogo personazh rozvivav stosunki z Rejyes Ya dumayu sho Doggetta duzhe privablyuvala Rejyes Ya hotiv bi pobachiti stosunki z Monikoyu doslidzhenimi bilshe Gish pogodilasya zaznachivshi sho zakinchennya serialu nikoli ne dozvolyalo realizuvati ideyu ale Rejyes ce b nadala Pokaz i vidguki Release vpershe vijshov v efir u SShA 5 travnya 2002 roku a u Velikij Britaniyi na BBC Two 9 bereznya 2003 roku Pochatkovu translyaciyu epizodu pereglyanuli priblizno 5 38 miljona simej i 7 8 miljoniv glyadachiv Release otrimav rejting Nilsena 5 1 sho oznachaye jogo pobachili 5 1 ocinenih v krayini domogospodarstva Reliz otrimav pozitivni vidguki kritikiv Dzhessika Morgan z postavila epizodu ocinku A U oglyadi sezonu Mishel Kung z Entertainment Weekly nazvala cej epizod gidnim ale zauvazhila sho jogo zatmarili smishni zmovi serialu Dzheffri Robinson z prijshov do visnovku sho Release buv horoshim epizodom oskilki vin predstaviv visnovki dlya odniyeyi z trivalih istorij serialu v tomu sho u nomu bulo pokazano zavershennya osobistogo sudu dlya Dzhona Doggetta pragnennya do zakrittya cherez vbivstvo jogo sina i v knizi Hochemo viriti kritichnij posibnik z Cilkom tayemno Milleniumu i Samotnih strilciv nadali epizodu priyemnu recenziyu ta ocinili jogo na 5 zirok iz p yati Voni stverdzhuvali sho cherez minimalnij akcent na vbivstvo sina Doggetta yakij bulo zrobleno v seriali epizod trimaye udar Shirman i Pirson pobachili shozhist mizh dolyami Doggetta i Foksom Malderom Voni zaznachili sho hocha Maldera zavzhdi vpiznavali za jogo poshukami sestri Samanti Doggett vtratu sina sprijmav yak osobiste gore Voni dijshli visnovku sho take strukturuvannya zrobilo epizod emocijno potuzhnim i zvorushlivim M A Kreng u knizi Zaperechuyuchi pravdu pereglyad Sekretnih materialiv pislya 11 veresnya pohvaliv lirichnij stil epizodu nazvavshi jogo chudovo znyatim i garno zigranim ZnimalisyaAktor Rol Robert Patrik Dzhon Doggett Dzhon Doggett Dzhillian Anderson Dejna Skalli Dejna Skalli Annabet Gish Monika Rejyes Monika Rejyes Keri Elves Bred Folmer Bred Folmer Barbara Doggett Barbara DoggettPrimitkiAlbum notes for The X Files The Complete Ninth Season Narazzo Joe kviten 2002 Underneath The X Files An Interview with John Shiban The X Files Magazine 3 Fraga st 221 Gurvic i Nouli str 208 Kessenich st 193 The Associated Press 7 travnya 2002 Prime Time Nielsen Ratings Associated Press Archive Procitovano 24 bereznya 2012 Morgan Jessica Release NBCUniversal Arhiv originalu za 3 lyutogo 2013 Procitovano 14 lipnya 2012 Kung Michelle 14 travnya 2004 The X Files The Complete Ninth Season Entertainment Weekly Time Inc Procitovano 12 lipnya 2012 Robinson Jeffrey 11 travnya 2004 Arhiv originalu za 2 travnya 2012 Procitovano 14 lipnya 2012 Shirman i Pirson st 276 277 Crang M A 2015 Denying the Truth Revisiting The X Files after 9 11 Createspace s 151 152 ISBN 9781517009038 DzherelaShearman Robert Pearson Lars 2009 Wanting to Believe A Critical Guide to The X Files Millennium amp The Lone Gunmen Mad Norwegian Press ISBN 0 9759446 9 X The X Files and Literature Unweaving the Story Unraveling the Lie to Find Opening The X Files A Critical History of the Original Series Release 11 chervnya 2022 u Wayback Machine