Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Звонко Каранович (серб. Zvonko Karanović, 1959, Ниш) — сербський поет і прозаїк.
| Звонко Каранович | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Народився | 1959 Ніш, Сербія | |||
| Країна |  Сербія | |||
| Діяльність | Письменник | |||
| Сфера роботи | d[1], журналістика[1] і Радіожурналістика[1] | |||
| Мова творів | сербська | |||
| Роки активності | 1990 — тепер. час | |||
| | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
Біографія
Його творчість базується на досвіді літератури бітників, традиціях кіномистецтва і поп-культури. Працював журналістом, редактором, ведучим радіопрограм, ді-джеєм, організатором концертів. Тринадцять років був власником музичного магазину. Багато років був культовим поетом міського андеграунду. Вважає себе поетом-маргіналом. У своїх книжках описує не красу світу, а його пітьму. Поезія перекладалася англійською, грецькою, угорською, болгарською, македонською, словенською, словацькою, чеською і польською мовами. Живе у Белграді. Одружений, виховує двох дітей.
Бібліографія
Поезія
- Blitzkrieg / Бліцкриг (самвидав, 1990)
- Srebrni surfer / Срібний Surfer (SKC, Niš, 1991)
- Mama melanholija / Мама меланхолії (Prosveta, Beograd, 1996)
- Extravaganza / Екстраваганза (Gradina, Niš, 1997)
- Tamna magistrala / Темна магістраль (Narodna knjiga, Beograd, 2001)
- Neonski psi / Неонові пси (Home Books, Beograd, 2001)
- Svlačenje / Роздягання (Povelja, Kraljevo, 2004)
Проза
- Više od nule / Більше від нуля (Zograf, Niš, 2004, 2005; Laguna, Beograd, 2006)
- Četiri zida i grad / Чотири стіни і місто (Laguna, Beograd, 2006), укр. пер. 2009
Український переклад
- Психоделічне хутро («Балканський експрес», «Потяг 76), поезія
- «Чотири стіни і місто» (Київ: Факт, 2009)
Примітки
- Czech National Authority Database
- Галина Іваненко : Місто прискореної дії// Український тиждень № 24 (85) від 19 червня 2009 [1] [ 4 вересня 2014 у Wayback Machine.]
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Zvonko Karanovich serb Zvonko Karanovic 1959 Nish serbskij poet i prozayik Zvonko KaranovichNarodivsya1959 1959 Nish SerbiyaKrayina SerbiyaDiyalnistPismennikSfera robotid 1 zhurnalistika 1 i Radiozhurnalistika 1 Mova tvorivserbskaRoki aktivnosti1990 teper chas Vislovlyuvannya u VikicitatahBiografiyaJogo tvorchist bazuyetsya na dosvidi literaturi bitnikiv tradiciyah kinomistectva i pop kulturi Pracyuvav zhurnalistom redaktorom veduchim radioprogram di dzheyem organizatorom koncertiv Trinadcyat rokiv buv vlasnikom muzichnogo magazinu Bagato rokiv buv kultovim poetom miskogo andegraundu Vvazhaye sebe poetom marginalom U svoyih knizhkah opisuye ne krasu svitu a jogo pitmu Poeziya perekladalasya anglijskoyu greckoyu ugorskoyu bolgarskoyu makedonskoyu slovenskoyu slovackoyu cheskoyu i polskoyu movami Zhive u Belgradi Odruzhenij vihovuye dvoh ditej BibliografiyaPoeziya Blitzkrieg Blickrig samvidav 1990 Srebrni surfer Sribnij Surfer SKC Nis 1991 Mama melanholija Mama melanholiyi Prosveta Beograd 1996 Extravaganza Ekstravaganza Gradina Nis 1997 Tamna magistrala Temna magistral Narodna knjiga Beograd 2001 Neonski psi Neonovi psi Home Books Beograd 2001 Svlacenje Rozdyagannya Povelja Kraljevo 2004 Proza Vise od nule Bilshe vid nulya Zograf Nis 2004 2005 Laguna Beograd 2006 Cetiri zida i grad Chotiri stini i misto Laguna Beograd 2006 ukr per 2009Ukrayinskij perekladPsihodelichne hutro Balkanskij ekspres Potyag 76 poeziya Chotiri stini i misto Kiyiv Fakt 2009 PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Galina Ivanenko Misto priskorenoyi diyi Ukrayinskij tizhden 24 85 vid 19 chervnya 2009 1 4 veresnya 2014 u Wayback Machine