Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Фото Джузеппе УнґареттіGiuseppe UngarettiДжузеппе Унґаретті в лавах італійської армії під час Першої світової війни Наро

Джузеппе Унґаретті

Джузеппе Унґаретті

Джузеппе Унґаретті
Giuseppe Ungaretti
image
Джузеппе Унґаретті в лавах італійської армії під час Першої світової війни.
Народився10 лютого 1888(1888-02-10)
Александрія, Єгипет
Помер2 червня 1970(1970-06-02) (82 роки)
Мілан, Італія
·Бронхопневмонія
ПохованняКампо Верано[1]
Країнаimage Італія[2]
image Королівство Італія
Національністьіталієць
Діяльністьпоет, есеїст
ГалузьІталійська література
Alma materПаризький університет
Відомі учніd, d, d, d, d і d
Знання мовіталійська
ЗакладУніверситет Сан-Паулу і Римський університет ла Сапієнца
УчасникПерша світова війна
ЧленствоБаварська академія витончених мистецтв
Напрямокмодернізм
Військове званнякапрал
ПартіяНаціональна фашистська партія
Конфесіякатолицтво
Автографimage
Нагороди
ПреміїНейштадтська літературна премія (1970)
IMDbID 0881098

Джузе́ппе Унґаре́тті (італ. Giuseppe Ungaretti; нар. 10 лютого, 1888, Александрія, Єгипет — пом. 2 червня, 1970, Мілан, Італія) — італійський поет, перекладач, журналіст, есеїст, критик, представник герметичної школи поезії.

Життєпис

Народився в Александрії в Єгипті у бідній тосканській емігрантській родині. У 1912 році приїздить у Париж і вступає до Сорбоннського університету.

У 1936 році залишив Італію та переїхав до Бразилії, де кілька років викладав курс італійської літератури в університеті міста Сан-Паула. В Італію повернувся у 1943 році.

Твори

  • Il porto sepolto (Похований порт, 1916)
  • La guerra (Війна, 1919)
  • Allegria di naufragi (Радість кораблетрощ, 1919)
  • L'allegria (Радість, 1931)
  • Sentimento del tempo (Почуття часу, 1933)
  • Traduzioni (Переклади, 1936)
  • Poesie disperse (Розкидані вірші, 1945)
  • Il dolore (Біль, 1947)
  • La terra promessa (Обіцяна земля, 1950)
  • Un grido e paesaggi (Крик і пейзажі, 1952)
  • Il taccuino del vecchio (Щоденник старого чоловіка, 1960)
  • Vita di un uomo (Життя людини, 1969)

Українські переклади

Поезії Унґаретті українською перекладали Микола Лукаш, Василь Стус, Оксана Пахльовська, Юрій Педан.

Примітки

  1. https://www.findagrave.com/memorial/10288436
  2. LIBRIS — 2012.
    d:Track:Q1798125
  3. Соломія Павличко. Теорія літератури. – Київ: Основи, 2002. – 679 c.
  4. Стус Василь Семенович [ 1 грудня 2018 у Wayback Machine.] «Комітет з Національної премії України імені Тараса Шевченка»
  5. (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 1 грудня 2018. Процитовано 1 грудня 2018.
  6. . Архів оригіналу за 1 грудня 2018. Процитовано 1 грудня 2018.
  7. . Архів оригіналу за 19 січня 2019. Процитовано 1 грудня 2018.
  8. . Архів оригіналу за 11 березня 2019. Процитовано 1 грудня 2018.
  9. Клевана В. Особливості перекладацького методу О. Є. Пахльовської. [ 1 грудня 2018 у Wayback Machine.] «Молодий вчений». № 10 (50). жовтень, 2017 р.

Посилання

  • Унгаретті Джузеппе // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2006. — Т. 2 : Л — Я. — С. 646. — .
  • Джузеппе Унґаретті. Поезія. Переклад Юрія Педана [ 30 липня 2015 у Wayback Machine.]
  • Джузеппе Унґаретті[недоступне посилання з липня 2019] «Український Центр»
  • Вірші Джузеппе Унгаретті [ 20 квітня 2015 у Wayback Machine.] на www.ukrlib.com.ua

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Foto Dzhuzeppe UngarettiGiuseppe UngarettiDzhuzeppe Ungaretti v lavah italijskoyi armiyi pid chas Pershoyi svitovoyi vijni Narodivsya10 lyutogo 1888 1888 02 10 Aleksandriya YegipetPomer2 chervnya 1970 1970 06 02 82 roki Milan Italiya BronhopnevmoniyaPohovannyaKampo Verano 1 Krayina Italiya 2 Korolivstvo ItaliyaNacionalnistitaliyecDiyalnistpoet eseyistGaluzItalijska literaturaAlma materParizkij universitetVidomi uchnid d d d d i dZnannya movitalijskaZakladUniversitet San Paulu i Rimskij universitet la SapiyencaUchasnikPersha svitova vijnaChlenstvoBavarska akademiya vitonchenih mistectvNapryamokmodernizmVijskove zvannyakapralPartiyaNacionalna fashistska partiyaKonfesiyakatolictvoAvtografNagorodiNejshtadtska literaturna premiyaPremiyiNejshtadtska literaturna premiya 1970 IMDbID 0881098Roboti u Vikidzherelah Vislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u Vikishovishi Dzhuze ppe Ungare tti ital Giuseppe Ungaretti nar 10 lyutogo 1888 Aleksandriya Yegipet pom 2 chervnya 1970 Milan Italiya italijskij poet perekladach zhurnalist eseyist kritik predstavnik germetichnoyi shkoli poeziyi ZhittyepisNarodivsya v Aleksandriyi v Yegipti u bidnij toskanskij emigrantskij rodini U 1912 roci priyizdit u Parizh i vstupaye do Sorbonnskogo universitetu U 1936 roci zalishiv Italiyu ta pereyihav do Braziliyi de kilka rokiv vikladav kurs italijskoyi literaturi v universiteti mista San Paula V Italiyu povernuvsya u 1943 roci TvoriIl porto sepolto Pohovanij port 1916 La guerra Vijna 1919 Allegria di naufragi Radist korabletrosh 1919 L allegria Radist 1931 Sentimento del tempo Pochuttya chasu 1933 Traduzioni Perekladi 1936 Poesie disperse Rozkidani virshi 1945 Il dolore Bil 1947 La terra promessa Obicyana zemlya 1950 Un grido e paesaggi Krik i pejzazhi 1952 Il taccuino del vecchio Shodennik starogo cholovika 1960 Vita di un uomo Zhittya lyudini 1969 Ukrayinski perekladiPoeziyi Ungaretti ukrayinskoyu perekladali Mikola Lukash Vasil Stus Oksana Pahlovska Yurij Pedan Primitkihttps www findagrave com memorial 10288436 LIBRIS 2012 d Track Q1798125 Solomiya Pavlichko Teoriya literaturi Kiyiv Osnovi 2002 679 c Stus Vasil Semenovich 1 grudnya 2018 u Wayback Machine Komitet z Nacionalnoyi premiyi Ukrayini imeni Tarasa Shevchenka PDF Arhiv originalu PDF za 1 grudnya 2018 Procitovano 1 grudnya 2018 Arhiv originalu za 1 grudnya 2018 Procitovano 1 grudnya 2018 Arhiv originalu za 19 sichnya 2019 Procitovano 1 grudnya 2018 Arhiv originalu za 11 bereznya 2019 Procitovano 1 grudnya 2018 Klevana V Osoblivosti perekladackogo metodu O Ye Pahlovskoyi 1 grudnya 2018 u Wayback Machine Molodij vchenij 10 50 zhovten 2017 r PosilannyaUngaretti Dzhuzeppe Zarubizhni pismenniki enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2006 T 2 L Ya S 646 ISBN 966 692 744 6 Dzhuzeppe Ungaretti Poeziya Pereklad Yuriya Pedana 30 lipnya 2015 u Wayback Machine Dzhuzeppe Ungaretti nedostupne posilannya z lipnya 2019 Ukrayinskij Centr Virshi Dzhuzeppe Ungaretti 20 kvitnya 2015 u Wayback Machine na www ukrlib com ua

Дата публікації:
Топ