Джон Редфорд

Джон Редфорд (англ. John Radford, нар. 22 лютого 1947, Гемсворт) — англійський футболіст, що грав на позиції нападника. По завершенні ігрової кар'єри — тренер.

Джон Редфорд
Особисті дані
Народження	22 лютого 1947(1947-02-22) (77 років)
	Гемсворт, Велика Британія
Громадянство	Англія
Позиція	півзахисник
Юнацькі клуби
1962-1964	«Арсенал»
Професіональні клуби*
Роки Клуб І (г) 1964–1976 «Арсенал» 379 (111) 1976–1977 «Вест Гем Юнайтед» 28 (0) 1977–1978 «Блекберн Роверз» 38 (10) 1978–1983 «Бішопс Стортфорд»  ? (?)
Національна збірна
Роки Збірна І (г) 1969–1971 Англія 2 (0)
Тренерська діяльність**
Роки Команда Посада 1987–1989 «Бішопс Стортфорд» 1991–? «Бішопс Стортфорд»
* Ігри та голи за професіональні клуби враховуються лише в національному чемпіонаті.
** Тільки на посаді головного тренера.

Більшу частину кар'єри провів за «Арсенал», де з 149 голами став четвертим найкращим бомбардиром «канонірів» за всю історію, а також вигравав з клубом чемпіонат та Кубок Англії, та ставав володарем Кубка ярмарків. Крім того провів два матчі у складі національної збірної Англії.

Клубна кар'єра

Народився 22 лютого 1947 року в місті Гемсворт, графство Йоркшир, у родині м'ясника. У 1962 році став гравцем академії столичного «Арсенала», а у лютому 1964 року підписав професіональний контракт. У клубі він грав переважно на позиції форварда, але іноді міг зіграти й на позиції правого крайнього нападника.

Він був результативним бомбардиром у молодіжній і резервній командах «Арсеналу», завдяки чому дебютував в першій команді проти «Вест Гем Юнайтед» 21 березня 1964 року, що стало його єдиною появою у основній команді в сезоні 1963/64. У наступному сезоні Редфорд використовувався трохи більше і зіграв 15 разів, ставши наймолодшим автором хет-трику в історії «Арсеналу», відзначившись тричі у матчі проти «Вулвергемптон Вондерерз» 2 січня 1965 року у віці 17 років і 315 днів — рекорд, який зберігся досі.

З початку сезону 1965/66 Редфорд став основним гравцем «Арсеналу», і особливо розквітнув під керівництвом Берті Мі. Хоча його перевели на правий фланг, у сезоні 1968/69 він забив дев'ятнадцять голів і дійшов з командою до фіналу Кубка Ліги. Для Джона і його команди це був другий поспіль фінал Кубка Футбольної ліги, але і цього разу лондонці поступились — на цей раз «Свіндон Тауну» у додатковий час.

Протягом сезону 1969/70 він знову забив дев'ятнадцять голів і допоміг «Арсеналу» виграти Кубок ярмарків 1970 року, який став їх першим трофеєм за сімнадцять років. Редфорд забив другий гол у матчі-відповіді фіналу, який вони виграли з рахунком 3:0 у бельгійського «Андерлехта» і таким чином зуміли виправити свою поразку у першій грі з рахунком 1:3.

У наступному сезоні 1970/71 Редфорд забив 21 гол, що стало його найкращим результатом за один сезон, утворивши партнерство з Реєм Кеннеді, в результаті якого вони забили 47 голів. Завдяки своїм голам Редфорд відіграв важливу роль у здобутті Арсеналом «золотого дубля». Його гольові передачі також відіграли важливу роль, коли забили голи Едді Келлі та Чарлі Джордж у фіналі Кубка проти «Ліверпуля». Наступного сезону «Арсенал» із Редфордом знову дійшов до фіналу, але цього разу вони програли «Лідс Юнайтед».

У сезоні 1972/73 Редфорд забивши ще 19 голів, однак надалі його кількість забитих м'ячів поступово знижувалася, через що він забивав менше 10 голів у наступних сезонах 1973/74 і 1974/75, а у наступному сезоні отримав травму, що ще більше обмежило його виступи. На той час пара нападників Малкольм Макдональд та Френк Степлтон стали основою атакуючого дуету Арсеналу, і Редфорд зіграв лише двічі за перші чотири місяці сезону 1976/77 років. Загалом він зіграв за «Арсенал» 481 раз, забивши 149 голів, що робить його четвертим найкращим бомбардиром «Арсеналу» за всю історію.

Втративши місце в основі рідного клубу, у грудні 1976 року Редфорд перейшов до «Вест Гем Юнайтед» за 80 000 фунтів. Там колись грізний нападник не зумів забити жодного голу у вищому дивізіоні за 28 матчів, тому у 1977 році Редфорд приєднався до клубу другого дивізіону «Блекберн Роверз», забивши десять разів у 38 матчах у чемпіонаті.

Завершив ігрову кар'єру у аматорській команді «Бішопс Стортфорд», за яку виступав протягом 1978—1983 років, вигравши з клубом та Трофей Футбольної асоціації. Завершивши ігрову кар'єру він кілька разів очолював «Бішопс-Стортфорд» наприкінці 1980-х і на початку 1990-х років Редфорд також працював тренером молодіжної команди «Квінз Парк Рейнджерс», а пізніше організовував екскурсії стадіоном «Арсеналу» «Емірейтс» та з'являвся як футбольний експерт на їхньому телевізійному каналі Arsenal TV.

Виступи за збірну

15 січня 1969 року дебютував в офіційних матчах у складі національної збірної Англії у товариській грі проти Румунії. Свій другий і останній матч за збірну провів 13 жовтня 1971 року проти Швейцарії.

Титули і досягнення

• Чемпіон Англії (1):

«Арсенал»:

• Володар Кубка Англії (1):

«Арсенал»: 1970/71

• Володар Кубка ярмарків (1):

«Арсенал»: 1969/70

Примітки

1. . Arsenal.com. Архів оригіналу за 9 August 2016.
2. Where are they now:John Radford. The Independent. 8 травня 1995. Архів оригіналу за 13 червня 2022.
3. Semi-Final Magic Moments: John Radford takes the gloves. thefa.com. Процитовано 8 листопада 2019.
4. West Ham sign Radford-£80,000. Evening Times. Glasgow. 13 грудня 1976. Процитовано 24 листопада 2012.
5. Club History. BSFC.co.uk. 31 липня 2019.

Посилання

• Джон Редфорд на сайті transfermarkt.com (англ.)
• Джон Редфорд на сайті National-Football-Teams.com (англ.)
• Джон Редфорд на сайті Eu-football.info (англ.)