Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
«День, коли померла музика» (англ. The Day the Music Died) — назва авіаційної катастрофи, яка сталася у вівторок, 3 лютого 1959 року, в Айові поблизу Клір-Лейка. У катастрофі загинули три американських рок-музиканти: Бадді Холлі, Річі Валенс і [en], а також пілот Роджер Пітерсон. Пізніше співак Дон Маклін назвав цю трагедію «Днем, коли померла музика», написавши про неї пісню «American Pie».
| День, коли померла музика | |
 | |
| Країна |  США |
|---|---|
| Адміністративна одиниця | Айова |
| Місце розташування | Клір-Лейк (Айова) |
| Дата й час | 3 лютого 1959 |
| Початкова точка маршруту | d |
| Пункт призначення | Фарго |
| Кількість тих, хто вижив | 0 |
| Кількість поранених | 0 |
| Кількість загиблих | 4 |
| Корабель | Beechcraft Bonanza |
| Місткість | 1 |
| Товари або пасажири, що перевозяться | пасажир |
| Реєстрація літака | N3794N |
 День, коли померла музика у Вікісховищі | |
Координати: 43°13′12″ пн. ш. 93°23′00″ зх. д. / 43.22000000002777398° пн. ш. 93.38333333336078112552058883° зх. д.
Після закінчення контракту з групою The Crickets Холлі зібрав новий музичний колектив з Уейлона Дженнінгза, Томмі Оллсапа і Карла Банча з метою провести турне «Winter Dance Party». Гастрольний склад також передбачав участь музикантів-початківців — Річі Валенса і Біга Боппера, які виступали «на розігріві» і просували власні записи. За задумом Холлі вони повинні були відвідати 24 міста протягом трьох тижнів.
Великі відстані між містами, погода і погані умови проживання в гастрольному автобусі негативно позначилися на стані музикантів. Кілька людей захворіли на грип, а Банч був госпіталізований через обмороження. Розсерджений побутовими умовами, Холлі вирішив зарезервувати чартерний літак, коли вони відіграли черговий концерт в концертному залі Surf Ballroom в Клір-Лейк, щоб швидше досягти наступного місця в гастрольному графіку — міста Мурхед в Міннесоті. Власник Surf Ballroom Керролл Андерсон замовив для них чартер у фірмі Dwyer Flying Service. Разом з Холлі полетів Річардсон, який був дуже слабкий через грип і зайняв місце Уейлона Дженнінгза, а також Річі Валенс, який виграв свій квиток у Томмі Оллсапа в орлянку. Діон Дімуччі вирішив не летіти з ними, тому що його відштовхнула ціна квитка в 36 доларів (еквівалент 291 долара у 2015 році).
Розслідування авіакатастрофи виявило, що незабаром після зльоту поєднання поганих погодних умов і помилки пілота викликало просторову дезорієнтацію, через яку пілот втратив контроль над літаком. Хьюберт Дуайєр, власник чартерної компанії, не зміг встановити радіозв'язок з бортом і оголосив літак зниклим безвісти. На наступний ранок він вилетів на пошуки і виявив місце катастрофи менш ніж за шість миль (9,7 км) на північний захід від аеропорту в кукурудзяному полі. Дуайєр повідомив владу, до місця аварії виїхав заступник шерифа Білл МакГілл, який виявив тіла пасажирів і пілота. Пізніше вони були ідентифіковані Керроллом Андерсоном.
Події перед аварією
Турне «The Winter Dance Party» було заплановане для проведення виступів у 24 містах Середнього Заходу США протягом трьох тижнів. Крім Бадді Холлі, в турне повинні були брати участь музиканти його групи: Уейлон Дженнінгз (бас), Томмі Оллсап (гітара) і Карл Банч (ударні), а також виконавці, які почали набирали популярність — Річі Валенс, Джайс Перрі «Біг Боппер» Річардсон і Діон Дімуччі, щоб рекламувати власні записи і заробити грошей.
Тур стартував у місті Мілвокі 23 січня 1959 року. Основною проблемою гастрольного графіку була кількість поїздок, так як під час планування турне відстань між містами не була визначальним фактором. Також виникли складнощі з транспортом: автобус, який використовували для перевезення музикантів, був погано підготовлений, його система опалення зламалася незабаром після початку туру. Барабанщик Холлі — Карл Банч — отримав серйозне обмороження ноги через низьку температуру всередині автобуса, його госпіталізували. Поки він одужував, Бадді Холлі і Річі Валенс по черзі грали на ударній установці. Музиканти замінили зламаний автобус шкільним і продовжили подорож.
Концерт в Клір-Лейк спочатку не планували, але промоутери, сподіваючись заповнити вільну дату в графіку, подзвонили Керролу Андерсону, який був менеджером танцзалу Surf Ballroom і запропонували йому організувати шоу. Він погодився, і дату концерту узгодили до кінця понеділка, 2 лютого.
Про політ домовилися з Роджером Пітерсоном — 21-річним місцевим пілотом, який працював у фірмі Dwyer Flying Service з Мейсон-Сіті. Одне посадочне місце обійшлося музикантам в 36 доларів, летіти повинні були на одномоторному Beechcraft Bonanza B35, реєстраційний номер «N3794N». Крім пілота, літак міг вмістити трьох пасажирів. Місцем призначення було місто Фарго в Північній Дакоті.
Розслідування
Експерти УГА дійшли висновку, що аварія була викликана поєднанням несприятливих погодних умов і помилки пілота. Пітерсон не мав допуску до польотів за приладами без візуальних орієнтирів. Крім того, в остаточній доповіді Ради з цивільної авіації зазначалося, що Пітерсон проходив підготовку на літаках з авіагоризонтом типу «вид з землі на повітряне судно», і не мав досвіду роботи з більш сучасним гіроскопічним приладом компанії «Сперрі», яким був обладнаний Beechcraft Bonanza — типу «вид з повітряного судна на землю». Ці два прилади показують положення, в якому знаходиться літак щодо землі, протилежним чином. З чого комісія зробила висновок, що Пітерсон, швидше за все думав, що він набирає висоту, хоча насправді літак знижувався. Також, розслідування виявило, що Пітерсон не отримав відповідних попереджень про погодні умови маршруту, які, з огляду на обмеження його кваліфікації, можливо, спонукали б його відкласти політ.
Розслідування 2007 року
У 2007 році син Річардсона наполіг на розтині тіла свого батька, аби перевірити висновки експертизи. Почасти це було зроблено через теорію, що з'явилася після того, як біля місця аварії був знайдений пістолет Бадді Холлі: чи не став випадковий постріл зброї причиною аварії літака. Висувалися також припущення, що Річардсон був живий ще деякий час після аварії, і відповз від літака, оскільки його тіло було знайдено далі інших. Вільям М. Бесс провів процедуру і підтвердив попередню доповідь. Добре збережене тіло Річардсона містило «численні переломи», підтверджуючи, що він теж помер від удару об землю.
Спадщина
Вагітна дружина Холлі, Марія Елена дізналася про смерть свого чоловіка по телевізору. На наступний день у неї стався викидень, лікарі обґрунтували це психологічною травмою. Мати Холлі, дізнавшись про трагічну новину по радіо, знепритомніла. Через викидень дружини Холлі протягом декількох місяців в країні діяв мораторій на оприлюднення імен жертв в ЗМІ, до тих пір, поки не будуть проінформовані сім'ї загиблих. Марія Елена не була присутня на похоронах чоловіка і ніколи не відвідувала місця поховання. Пізніше вона сказала в інтерв'ю Avalanche-Journal: «У певному сенсі я звинувачую себе. Мені було погано, коли він поїхав: я була на другому тижні вагітності, і хотіла, щоб Бадді залишився зі мною, але він запланував це турне. Це був єдиний раз, коли ми були порізно. І я звинувачую себе, тому що знаю — якби я була з ним, Бадді б ніколи не сів в цей літак».
Уейлор Дженнінгз і Томмі Оллсап продовжили турне і виступали протягом двох тижнів, Дженнінгз був в ролі провідного вокаліста. Тим часом похорони Холлі пройшли 7 лютого 1959, в баптистській церкві техаського міста Лаббок (де в той час проживала його мати).
Першою піснею, яку присвятили музикантам, була «Three Stars» Едді Кокрана. У 1971 році інцидент став темою пісні Дона Макліна «American Pie». Завдяки композиції, за авіакатастрофою закріпилася назва — «День, коли померла музика». Для Макліна цей день символізує «втрату невинності» раннього покоління рок-н-ролу. Також події авіакатастрофи висвітлювалися в біографічному фільмі 1978 року — «Історія Бадді Холлі» та в кінострічці, присвяченій життю Річі Валенса — La Bamba, 1987 року.
Посилання
- «День, коли померла музика» [ 25 травня 2019 у Wayback Machine.]
В іншому мовному розділі є повніша стаття The Day the Music Died(англ.). Ви можете допомогти, розширивши поточну статтю за допомогою з англійської.
|
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Den koli pomerla muzika angl The Day the Music Died nazva aviacijnoyi katastrofi yaka stalasya u vivtorok 3 lyutogo 1959 roku v Ajovi poblizu Klir Lejka U katastrofi zaginuli tri amerikanskih rok muzikanti Baddi Holli Richi Valens i en a takozh pilot Rodzher Piterson Piznishe spivak Don Maklin nazvav cyu tragediyu Dnem koli pomerla muzika napisavshi pro neyi pisnyu American Pie Den koli pomerla muzikaKrayina SShAAdministrativna odinicyaAjovaMisce roztashuvannyaKlir Lejk Ajova Data j chas3 lyutogo 1959Pochatkova tochka marshrutudPunkt priznachennyaFargoKilkist tih hto vizhiv0Kilkist poranenih0Kilkist zagiblih4KorabelBeechcraft BonanzaMistkist1Tovari abo pasazhiri sho perevozyatsyapasazhirReyestraciya litakaN3794N Den koli pomerla muzika u Vikishovishi Koordinati 43 13 12 pn sh 93 23 00 zh d 43 22000000002777398 pn sh 93 38333333336078112552058883 zh d 43 22000000002777398 93 38333333336078112552058883 Pislya zakinchennya kontraktu z grupoyu The Crickets Holli zibrav novij muzichnij kolektiv z Uejlona Dzhenningza Tommi Ollsapa i Karla Bancha z metoyu provesti turne Winter Dance Party Gastrolnij sklad takozh peredbachav uchast muzikantiv pochatkivciv Richi Valensa i Biga Boppera yaki vistupali na rozigrivi i prosuvali vlasni zapisi Za zadumom Holli voni povinni buli vidvidati 24 mista protyagom troh tizhniv Veliki vidstani mizh mistami pogoda i pogani umovi prozhivannya v gastrolnomu avtobusi negativno poznachilisya na stani muzikantiv Kilka lyudej zahvorili na grip a Banch buv gospitalizovanij cherez obmorozhennya Rozserdzhenij pobutovimi umovami Holli virishiv zarezervuvati charternij litak koli voni vidigrali chergovij koncert v koncertnomu zali Surf Ballroom v Klir Lejk shob shvidshe dosyagti nastupnogo miscya v gastrolnomu grafiku mista Murhed v Minnesoti Vlasnik Surf Ballroom Kerroll Anderson zamoviv dlya nih charter u firmi Dwyer Flying Service Razom z Holli poletiv Richardson yakij buv duzhe slabkij cherez grip i zajnyav misce Uejlona Dzhenningza a takozh Richi Valens yakij vigrav svij kvitok u Tommi Ollsapa v orlyanku Dion Dimuchchi virishiv ne letiti z nimi tomu sho jogo vidshtovhnula cina kvitka v 36 dolariv ekvivalent 291 dolara u 2015 roci Rozsliduvannya aviakatastrofi viyavilo sho nezabarom pislya zlotu poyednannya poganih pogodnih umov i pomilki pilota viklikalo prostorovu dezoriyentaciyu cherez yaku pilot vtrativ kontrol nad litakom Hyubert Duajyer vlasnik charternoyi kompaniyi ne zmig vstanoviti radiozv yazok z bortom i ogolosiv litak zniklim bezvisti Na nastupnij ranok vin viletiv na poshuki i viyaviv misce katastrofi mensh nizh za shist mil 9 7 km na pivnichnij zahid vid aeroportu v kukurudzyanomu poli Duajyer povidomiv vladu do miscya avariyi viyihav zastupnik sherifa Bill MakGill yakij viyaviv tila pasazhiriv i pilota Piznishe voni buli identifikovani Kerrollom Andersonom Podiyi pered avariyeyuTurne The Winter Dance Party bulo zaplanovane dlya provedennya vistupiv u 24 mistah Serednogo Zahodu SShA protyagom troh tizhniv Krim Baddi Holli v turne povinni buli brati uchast muzikanti jogo grupi Uejlon Dzhenningz bas Tommi Ollsap gitara i Karl Banch udarni a takozh vikonavci yaki pochali nabirali populyarnist Richi Valens Dzhajs Perri Big Bopper Richardson i Dion Dimuchchi shob reklamuvati vlasni zapisi i zarobiti groshej Tur startuvav u misti Milvoki 23 sichnya 1959 roku Osnovnoyu problemoyu gastrolnogo grafiku bula kilkist poyizdok tak yak pid chas planuvannya turne vidstan mizh mistami ne bula viznachalnim faktorom Takozh vinikli skladnoshi z transportom avtobus yakij vikoristovuvali dlya perevezennya muzikantiv buv pogano pidgotovlenij jogo sistema opalennya zlamalasya nezabarom pislya pochatku turu Barabanshik Holli Karl Banch otrimav serjozne obmorozhennya nogi cherez nizku temperaturu vseredini avtobusa jogo gospitalizuvali Poki vin oduzhuvav Baddi Holli i Richi Valens po cherzi grali na udarnij ustanovci Muzikanti zaminili zlamanij avtobus shkilnim i prodovzhili podorozh Koncert v Klir Lejk spochatku ne planuvali ale promouteri spodivayuchis zapovniti vilnu datu v grafiku podzvonili Kerrolu Andersonu yakij buv menedzherom tanczalu Surf Ballroom i zaproponuvali jomu organizuvati shou Vin pogodivsya i datu koncertu uzgodili do kincya ponedilka 2 lyutogo Pro polit domovilisya z Rodzherom Pitersonom 21 richnim miscevim pilotom yakij pracyuvav u firmi Dwyer Flying Service z Mejson Siti Odne posadochne misce obijshlosya muzikantam v 36 dolariv letiti povinni buli na odnomotornomu Beechcraft Bonanza B35 reyestracijnij nomer N3794N Krim pilota litak mig vmistiti troh pasazhiriv Miscem priznachennya bulo misto Fargo v Pivnichnij Dakoti RozsliduvannyaEksperti UGA dijshli visnovku sho avariya bula viklikana poyednannyam nespriyatlivih pogodnih umov i pomilki pilota Piterson ne mav dopusku do polotiv za priladami bez vizualnih oriyentiriv Krim togo v ostatochnij dopovidi Radi z civilnoyi aviaciyi zaznachalosya sho Piterson prohodiv pidgotovku na litakah z aviagorizontom tipu vid z zemli na povitryane sudno i ne mav dosvidu roboti z bilsh suchasnim giroskopichnim priladom kompaniyi Sperri yakim buv obladnanij Beechcraft Bonanza tipu vid z povitryanogo sudna na zemlyu Ci dva priladi pokazuyut polozhennya v yakomu znahoditsya litak shodo zemli protilezhnim chinom Z chogo komisiya zrobila visnovok sho Piterson shvidshe za vse dumav sho vin nabiraye visotu hocha naspravdi litak znizhuvavsya Takozh rozsliduvannya viyavilo sho Piterson ne otrimav vidpovidnih poperedzhen pro pogodni umovi marshrutu yaki z oglyadu na obmezhennya jogo kvalifikaciyi mozhlivo sponukali b jogo vidklasti polit Rozsliduvannya 2007 rokuU 2007 roci sin Richardsona napolig na roztini tila svogo batka abi pereviriti visnovki ekspertizi Pochasti ce bulo zrobleno cherez teoriyu sho z yavilasya pislya togo yak bilya miscya avariyi buv znajdenij pistolet Baddi Holli chi ne stav vipadkovij postril zbroyi prichinoyu avariyi litaka Visuvalisya takozh pripushennya sho Richardson buv zhivij she deyakij chas pislya avariyi i vidpovz vid litaka oskilki jogo tilo bulo znajdeno dali inshih Vilyam M Bess proviv proceduru i pidtverdiv poperednyu dopovid Dobre zberezhene tilo Richardsona mistilo chislenni perelomi pidtverdzhuyuchi sho vin tezh pomer vid udaru ob zemlyu SpadshinaVagitna druzhina Holli Mariya Elena diznalasya pro smert svogo cholovika po televizoru Na nastupnij den u neyi stavsya vikiden likari obgruntuvali ce psihologichnoyu travmoyu Mati Holli diznavshis pro tragichnu novinu po radio znepritomnila Cherez vikiden druzhini Holli protyagom dekilkoh misyaciv v krayini diyav moratorij na oprilyudnennya imen zhertv v ZMI do tih pir poki ne budut proinformovani sim yi zagiblih Mariya Elena ne bula prisutnya na pohoronah cholovika i nikoli ne vidviduvala miscya pohovannya Piznishe vona skazala v interv yu Avalanche Journal U pevnomu sensi ya zvinuvachuyu sebe Meni bulo pogano koli vin poyihav ya bula na drugomu tizhni vagitnosti i hotila shob Baddi zalishivsya zi mnoyu ale vin zaplanuvav ce turne Ce buv yedinij raz koli mi buli porizno I ya zvinuvachuyu sebe tomu sho znayu yakbi ya bula z nim Baddi b nikoli ne siv v cej litak Uejlor Dzhenningz i Tommi Ollsap prodovzhili turne i vistupali protyagom dvoh tizhniv Dzhenningz buv v roli providnogo vokalista Tim chasom pohoroni Holli projshli 7 lyutogo 1959 v baptistskij cerkvi tehaskogo mista Labbok de v toj chas prozhivala jogo mati Pershoyu pisneyu yaku prisvyatili muzikantam bula Three Stars Eddi Kokrana U 1971 roci incident stav temoyu pisni Dona Maklina American Pie Zavdyaki kompoziciyi za aviakatastrofoyu zakripilasya nazva Den koli pomerla muzika Dlya Maklina cej den simvolizuye vtratu nevinnosti rannogo pokolinnya rok n rolu Takozh podiyi aviakatastrofi visvitlyuvalisya v biografichnomu filmi 1978 roku Istoriya Baddi Holli ta v kinostrichci prisvyachenij zhittyu Richi Valensa La Bamba 1987 roku Posilannya Den koli pomerla muzika 25 travnya 2019 u Wayback Machine V inshomu movnomu rozdili ye povnisha stattya The Day the Music Died angl Vi mozhete dopomogti rozshirivshi potochnu stattyu za dopomogoyu perekladu z anglijskoyi Ne perekladajte tekst yakij vidayetsya nedostovirnim abo neyakisnim Yaksho mozhlivo perevirte tekst za posilannyami podanimi v inshomovnij statti Dokladni rekomendaciyi div Vikipediya Pereklad