Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Густав Майрінк | ||||
|---|---|---|---|---|
| Gustav Meyrink | ||||
 Густав Майрінк на схилі років | ||||
| Ім'я при народженні | нім. Gustav Meyer | |||
| Народився | 19 січня 1868 Відень, Австро-Угорщина | |||
| Помер | 4 грудня 1932 (64 роки) Штарнберг, Німеччина | |||
| Поховання | Штарнберг | |||
| Громадянство |  Австро-Угорщина | |||
| Діяльність | письменник | |||
| Сфера роботи | d[1], Герметизм[1], буддизм[1] і теософія[1] | |||
| Мова творів | німецька | |||
| Роки активності | 1901 — 1927 | |||
| Напрямок | експресіонізм | |||
| Magnum opus | «Ґолем» | |||
| Конфесія | буддизм і протестантизм | |||
| | ||||
 Густав Майрінк у Вікісховищі | ||||
 Висловлювання у Вікіцитатах | ||||
 Роботи у Вікіджерелах | ||||
Гу́став Ма́йрінк (справжнє ім'я Гу́став Ма́єр, нім. Gustav Meyrink; *19 січня 1868, Відень, Австро-Угорщина — †4 грудня 1932, Штарнберг, Баварія, Німеччина) — австрійський письменник-експресіоніст, драматург, перекладач, банкір. Найбільш відомий за романом «Ґолем», що приніс йому світову славу, ставши одним із книжкових бестселерів ХХ століття.
Біографія
Дитинство
Ґустав Майрінк народився 19 січня 1868 року у Відні (тоді Австро-Угорщина). Він був позашлюбною дитиною державного міністра Карла Варнбюллера фон Геммінґена й акторки Марії Вільгельміни Адельгайд Маєр (мала кавказьке коріння). Коли Майрінк уже став відомим письменником, Вернбюллери запропонували йому прийняти родинне прізвище, однак Ґустав ввічливо відмовився.
Дитинство та юність майбутнього письменника проминули в постійних роз'їздах, оскільки його матір-акторка багато подорожувала з театром. Юний Ґустав навчався в гімназіях Мюнхена, Гамбурга та Праги. Дослідники його творчості вважають, що в дитинстві хлопець був обділений материнським теплом, бо матір ставилась до нього доволі прохолодно. Інколи цим пояснюють, чому Майрінку так добре вдавались вампіричні та демонічні жіночі образи, і навпаки, такими примітивними виходили позитивні персонажі. У 1883 році Ґустав переїхав до Праги.
Прага
Майрінк жив у Празі впродовж двадцяти років, тому це місто часто зустрічається у його творах. Прага є не просто тлом для його романів «Ґолем», «Вальпургієва ніч», місто постає в них окремим персонажем, воно також відіграє ключову роль у найважливішій частині роману «Ангел західного вікна», його також чітко видно за абстрактною архітектурою в романі «Білий домініканець».
У 1892 році в Празі з Майрінком трапилась подія, яка мала велику вагу в його подальшому житті, що згодом було відображено у посмертно опублікованому автобіографічному оповіданні «Боцман». Тоді, у віці 24 років, Майрінк, переживаючи глибоку психологічну кризу, вирішив застрелитися, але коли його рука вже стискала пістолет, щось зашаруділо під дверима, і він побачив, як у щілину йому просунули тоненьку брошуру з дивною назвою «Життя після смерті». Він був настільки вражений цією подією, що одразу відмовився від свого задуму звести рахунки з життям. Після цієї події Майрінк поринув у вивчення теософії, кабали, містичних вчень Сходу, аж до самої смерті він займався йогою, що допомагала йому боротися з нестерпним болем у хребті.
Результати цих досліджень проявляються у творах Майрінка, де часто зустрічаються окультні традиції. Однак Майрінк залишався лише дилетантом у містиці, що доводив Гершом Шолем, експерт із юдейської містики. Він наголошував, що твори Майрінка засновані на поверхових знаннях і не пов'язані зі справжніми традиціями.
У 1889 році разом із племінником Крістіана Моргенштерна Майрінк заснував торговий банк під назвою «Маєр і Моргенштерн», який певний час був доволі успішним. Проте Майрінк не займався банківськими справами надто пильно, ведучи у Празі великосвітський спосіб життя. Відомо, що Майрінку довелося битися на дуелі з якимось офіцером через його зухвалі натяки щодо позашлюбного народження письменника.
1892 року Майрінк одружився з Ядвігою Марією Цертль, але досить швидко розчарувався в цьому шлюбі, хоча розлучився лише в 1905 році через упертість дружини та деякі юридичні нюанси.
У 1902 році в поліцію надійшов наклеп на Майрінка, у якому його звинувачували у використанні спіритизму та чаклунства в банківській діяльності. Його було заарештовано, і протягом двох з половиною місяців він перебував у в'язниці. Попри те, що вину не було доведено, ця подія досить негативно вплинула на всі його подальші справи, тому врешті він був змушений припинити банківську діяльність. Досвід перебування під арештом став письменникові в пригоді під час написання роману «Ґолем».
Творчість
Ранні роботи
У 1900-ті роки Майрінк почав публікувати короткі сатиричні оповідання в журналі «Сімпліціссімус», підписуючись прізвищем матері. Уже в цих ранніх творах простежувався значний інтерес автора до містицизму та східних релігій. У цей же час він тісно контактує із Празькою групою неоромантиків — А. Кубіним, Р. Тешнером, Р. Леппіном, О. Вінером.
Навесні 1903 року вийшла друком перша книжка Майрінка — «Гарячий солдат та інші оповідання». Приблизно в той же час він переїхав до Відня. Там невдовзі публікується нова збірка оповідань «Орхідея. Дивні історії».
8 травня 1905 року Ґустав Майрінк одружився вдруге, його дружиною стала Філоміна Бернт, із якою він був знайомий ще з 1896 року. З нею Майрінк часто подорожував Європою.
У цей період у Відні Майрінк видає сатиричний журнал , продовжуючи співпрацювати із празьким «Сіпліціссімусом».
1906 року в нього народилася донька Феліцітас Сибілла, а в 1908 році — син Харро Фортунат.
1908 року побачила світ третя збірка оповідань письменника — «Воскові фігури».
Майрінк не міг прогодувати сім'ю лише публікаціями власних оповідань, тому вдався до перекладацької діяльності. Відтак впродовж п'яти років він переклав німецькою п'ять томів англійського класика Діккенса. Майрінк продовжував перекладати до самої смерті, зокрема й відомі окультні тексти (наприклад, «Книгу мертвих»).
У 1911 році Майрінк із сім'єю переїхав до маленького баварського містечка Штарнберг, а 1913 року видав нову збірку «Чарівний ріг німецького обивателя», яка містила найкращі оповідання з трьох попередніх книг, а також кілька нових.
Популярність
1915 року побачив світ перший і згодом найвідоміший роман Майрінка — «Ґолем». Сюжет цього твору побудований на легенді про рабина Єгуду Бен Бецалеля з Праги, що створив Ґолема — істоту з глини, яку він оживив за допомогою кабалістичного закляття.
Роман мав величезну популярність, розійшовся безпрецедентно великим накладом. Незабаром цю книгу було двічі екранізовано. У 1916 році вийшла друком ще одна збірка оповідань «Кажани», а також новий роман «Зелене обличчя». Наступного року вийшов уже третій роман Майрінка «Вальпургієва ніч».
Завдяки своїй популярності до 1920 року фінансові справи Майрінка суттєво покращилися, тож він зміг собі дозволити придбати віллу у Штарнберзі. Згодом це помешкання почали називати «Будинок під останнім ліхтарем» вслід за назвою будинку з роману «Ґолем». Тут Майрінк із родиною прожив наступні вісім років і написав ще два романи — «Білий домініканець» (1921) і «Ангел західного вікна» (1927).
Смерть
Узимку 1932 року, катаючись на лижах, син Майрінка Фортунат отримав важку травму хребта, яка прикувала його до інвалідного візка. Болісно переживаючи цю подію, 12 червня 1932 року хлопець наклав на себе руки. Це сталося в тому ж са́мому віці 24-х років, коли подібне намагався зробити його батько. Майрінк пережив свого сина лише на півроку, померши 4 грудня 1932 року.
Письменника поховано поруч із могилою його сина в Штарнберзі.
Бібліографія
Збірки оповідань
- «Гарячий солдат та інші оповідання» (Der heiße Soldat, 1903);
- «Орхідеї. Дивні історії» (Orchideen. Sonderbare Geschichten, 1904);
- «Кабінет воскових фігур» (Wachsfigurenkabinett, 1907);
- «Чарівний ріг німецького обивателя» (Des deutschen Spießers Wunderhorn, 1909);
- «Фіолетова смерть та інші оповідання» (Der violette Tod und andere Novellen, 1913).
Романи
- «Ґолем» (Der Golem, 1914);
- «Зелене обличчя» (Das grüne Gesicht, 1916);
- «Вальпургієва ніч» (Walpurgisnacht, 1917);
- «Білий домініканець» (Der weiße Dominikaner, 1921);
- «Ангел західного вікна» (Der Engel vom westlichen Fenster, 1927).
Цікаві факти
Майрінк народився в той же день, що і Едгар Алан По, але рівно за 60 років після нього. Значення Майрінка для австрійської літератури приблизно таке ж са́ме, як По для американської.
Переклади та видання українською
![image]()
Місто з таємним тремтінням серця / пер. з нім. Григорія Тимощука. Львів: «Діло», № 291, 1932.- Ґолєм / пер. з нім. Володимира Левицького. Київ, Ляйпціг: Українська накладня, Б.р. 263 с.
- Опаль / пер. з нім. Михайла Ореста. Сім німецьких новел. Мюнхен: Інститут літератури, 1962. С. 70-78.
- Альбінос / пер. з нім. Михайла Ореста. Сім німецьких новел. Мюнхен: Інститут літератури, 1962. С. 79-103.
- Вибрані новелі / пер. І. Андрущенко, М. Орест. Київ: Задруга, 1999. 98 с.
- Ґолем / пер. з нім. Наталі Іваничук. Львів: Піраміда, 2011. 200 с. (Приватна колекція), (Майстри українського перекладу). .
- Ґолем / пер. з нім. Наталі Іваничук. Київ: Укр. письменник, 2011. 311 с. («Ad fontes»). .
- Білий домініканець. Зі щоденника Невидимця / з нім. пер. Ігор Андрущенко. Львів: Піраміда, 2012. 138 с. (Приватна колекція), (Майстри українського перекладу). .
Література
- Гордон, Ш. «Голем». Литературная энциклопедия. М. : Изд-во Ком. Акад, 1929. Т. 2.(рос.)
- Гупперт, Г. Мейринк, Густав. Литературная энциклопедия / Отв. ред. Луначарский А. В. М. : ОГИЗ РСФСР, гос. словарно-энцикл. изд-во «Советская Энциклопедия», 1932. Т. 6.(рос.)
- Веселовская Н. Б. Мейринк (Meyrink), Густав. Краткая литературная энциклопедия / Гл. ред. А. А. Сурков. М. : «Советская Энциклопедия», 1967. Т. 4.(рос.)
- Бережанська Ю. В. Поетика експресіонізму у прозі Густава Майрінка: автореф. дис. … канд. філол. наук. — Сімферополь, 2013. — 20 c.
- Бережанська Ю. Проза Густава Майрінка в контексті стилістичних експериментів експресіонізму // Теоретична і дидактична філологія. — 2013. — Вип. 16. — С. 21-31.
- Тузков С. Роман Г. Майринка «Голем» и готическая традиция в литературе [ 22 січня 2019 у Wayback Machine.] // Питання літературознавства. — 2016. — № 94. — С. 141—152.
Посилання
- Майрінк Густав // Зарубіжні письменники : енциклопедичний довідник : у 2 т. / за ред. Н. Михальської та Б. Щавурського. — Тернопіль : Навчальна книга — Богдан, 2006. — Т. 2 : Л — Я. — С. 94. — .
- Оповідання «Опаль» [ 28 грудня 2011 у Wayback Machine.] у газеті «Поступ»
- Твори Ґустава Майрінка на Чтиві [ 2 жовтня 2016 у Wayback Machine.]
- Ґустав Майрінк [ 17 лютого 2010 у Wayback Machine.] в електронній бібліотеці текстів Максима Мошкова (рос.)
- в електронній бібліотеці текстів «Альдебаран» (рос.)
- Czech National Authority Database
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Ukrcenter Primitki Gustav MajrinkGustav MeyrinkGustav Majrink na shili rokivIm ya pri narodzhenninim Gustav MeyerNarodivsya19 sichnya 1868 1868 01 19 Viden Avstro UgorshinaPomer4 grudnya 1932 1932 12 04 64 roki Shtarnberg NimechchinaPohovannyaShtarnbergGromadyanstvo Avstro UgorshinaDiyalnistpismennikSfera robotid 1 Germetizm 1 buddizm 1 i teosofiya 1 Mova tvorivnimeckaRoki aktivnosti1901 1927NapryamokekspresionizmMagnum opus Golem Konfesiyabuddizm i protestantizm Gustav Majrink u Vikishovishi Vislovlyuvannya u Vikicitatah Roboti u Vikidzherelah Gu stav Ma jrink spravzhnye im ya Gu stav Ma yer nim Gustav Meyrink 19 sichnya 1868 18680119 Viden Avstro Ugorshina 4 grudnya 1932 Shtarnberg Bavariya Nimechchina avstrijskij pismennik ekspresionist dramaturg perekladach bankir Najbilsh vidomij za romanom Golem sho prinis jomu svitovu slavu stavshi odnim iz knizhkovih bestseleriv HH stolittya BiografiyaDitinstvo Gustav Majrink narodivsya 19 sichnya 1868 roku u Vidni todi Avstro Ugorshina Vin buv pozashlyubnoyu ditinoyu derzhavnogo ministra Karla Varnbyullera fon Gemmingena j aktorki Mariyi Vilgelmini Adelgajd Mayer mala kavkazke korinnya Koli Majrink uzhe stav vidomim pismennikom Vernbyulleri zaproponuvali jomu prijnyati rodinne prizvishe odnak Gustav vvichlivo vidmovivsya Ditinstvo ta yunist majbutnogo pismennika prominuli v postijnih roz yizdah oskilki jogo matir aktorka bagato podorozhuvala z teatrom Yunij Gustav navchavsya v gimnaziyah Myunhena Gamburga ta Pragi Doslidniki jogo tvorchosti vvazhayut sho v ditinstvi hlopec buv obdilenij materinskim teplom bo matir stavilas do nogo dovoli proholodno Inkoli cim poyasnyuyut chomu Majrinku tak dobre vdavalis vampirichni ta demonichni zhinochi obrazi i navpaki takimi primitivnimi vihodili pozitivni personazhi U 1883 roci Gustav pereyihav do Pragi Praga 20 richnij Majrink Majrink zhiv u Prazi vprodovzh dvadcyati rokiv tomu ce misto chasto zustrichayetsya u jogo tvorah Praga ye ne prosto tlom dlya jogo romaniv Golem Valpurgiyeva nich misto postaye v nih okremim personazhem vono takozh vidigraye klyuchovu rol u najvazhlivishij chastini romanu Angel zahidnogo vikna jogo takozh chitko vidno za abstraktnoyu arhitekturoyu v romani Bilij dominikanec U 1892 roci v Prazi z Majrinkom trapilas podiya yaka mala veliku vagu v jogo podalshomu zhitti sho zgodom bulo vidobrazheno u posmertno opublikovanomu avtobiografichnomu opovidanni Bocman Todi u vici 24 rokiv Majrink perezhivayuchi gliboku psihologichnu krizu virishiv zastrelitisya ale koli jogo ruka vzhe stiskala pistolet shos zasharudilo pid dverima i vin pobachiv yak u shilinu jomu prosunuli tonenku broshuru z divnoyu nazvoyu Zhittya pislya smerti Vin buv nastilki vrazhenij ciyeyu podiyeyu sho odrazu vidmovivsya vid svogo zadumu zvesti rahunki z zhittyam Pislya ciyeyi podiyi Majrink porinuv u vivchennya teosofiyi kabali mistichnih vchen Shodu azh do samoyi smerti vin zajmavsya jogoyu sho dopomagala jomu borotisya z nesterpnim bolem u hrebti Rezultati cih doslidzhen proyavlyayutsya u tvorah Majrinka de chasto zustrichayutsya okultni tradiciyi Odnak Majrink zalishavsya lishe diletantom u mistici sho dovodiv Gershom Sholem ekspert iz yudejskoyi mistiki Vin nagoloshuvav sho tvori Majrinka zasnovani na poverhovih znannyah i ne pov yazani zi spravzhnimi tradiciyami U 1889 roci razom iz pleminnikom Kristiana Morgenshterna Majrink zasnuvav torgovij bank pid nazvoyu Mayer i Morgenshtern yakij pevnij chas buv dovoli uspishnim Prote Majrink ne zajmavsya bankivskimi spravami nadto pilno veduchi u Prazi velikosvitskij sposib zhittya Vidomo sho Majrinku dovelosya bitisya na dueli z yakimos oficerom cherez jogo zuhvali natyaki shodo pozashlyubnogo narodzhennya pismennika 1892 roku Majrink odruzhivsya z Yadvigoyu Mariyeyu Certl ale dosit shvidko rozcharuvavsya v comu shlyubi hocha rozluchivsya lishe v 1905 roci cherez upertist druzhini ta deyaki yuridichni nyuansi U 1902 roci v policiyu nadijshov naklep na Majrinka u yakomu jogo zvinuvachuvali u vikoristanni spiritizmu ta chaklunstva v bankivskij diyalnosti Jogo bulo zaareshtovano i protyagom dvoh z polovinoyu misyaciv vin perebuvav u v yaznici Popri te sho vinu ne bulo dovedeno cya podiya dosit negativno vplinula na vsi jogo podalshi spravi tomu vreshti vin buv zmushenij pripiniti bankivsku diyalnist Dosvid perebuvannya pid areshtom stav pismennikovi v prigodi pid chas napisannya romanu Golem TvorchistRanni roboti U 1900 ti roki Majrink pochav publikuvati korotki satirichni opovidannya v zhurnali Simplicissimus pidpisuyuchis prizvishem materi Uzhe v cih rannih tvorah prostezhuvavsya znachnij interes avtora do misticizmu ta shidnih religij U cej zhe chas vin tisno kontaktuye iz Prazkoyu grupoyu neoromantikiv A Kubinim R Teshnerom R Leppinom O Vinerom Navesni 1903 roku vijshla drukom persha knizhka Majrinka Garyachij soldat ta inshi opovidannya Priblizno v toj zhe chas vin pereyihav do Vidnya Tam nevdovzi publikuyetsya nova zbirka opovidan Orhideya Divni istoriyi 8 travnya 1905 roku Gustav Majrink odruzhivsya vdruge jogo druzhinoyu stala Filomina Bernt iz yakoyu vin buv znajomij she z 1896 roku Z neyu Majrink chasto podorozhuvav Yevropoyu U cej period u Vidni Majrink vidaye satirichnij zhurnal prodovzhuyuchi spivpracyuvati iz prazkim Siplicissimusom 1906 roku v nogo narodilasya donka Felicitas Sibilla a v 1908 roci sin Harro Fortunat 1908 roku pobachila svit tretya zbirka opovidan pismennika Voskovi figuri Majrink ne mig progoduvati sim yu lishe publikaciyami vlasnih opovidan tomu vdavsya do perekladackoyi diyalnosti Vidtak vprodovzh p yati rokiv vin pereklav nimeckoyu p yat tomiv anglijskogo klasika Dikkensa Majrink prodovzhuvav perekladati do samoyi smerti zokrema j vidomi okultni teksti napriklad Knigu mertvih U 1911 roci Majrink iz sim yeyu pereyihav do malenkogo bavarskogo mistechka Shtarnberg a 1913 roku vidav novu zbirku Charivnij rig nimeckogo obivatelya yaka mistila najkrashi opovidannya z troh poperednih knig a takozh kilka novih Populyarnist 1915 roku pobachiv svit pershij i zgodom najvidomishij roman Majrinka Golem Syuzhet cogo tvoru pobudovanij na legendi pro rabina Yegudu Ben Becalelya z Pragi sho stvoriv Golema istotu z glini yaku vin ozhiviv za dopomogoyu kabalistichnogo zaklyattya Roman mav velicheznu populyarnist rozijshovsya bezprecedentno velikim nakladom Nezabarom cyu knigu bulo dvichi ekranizovano U 1916 roci vijshla drukom she odna zbirka opovidan Kazhani a takozh novij roman Zelene oblichchya Nastupnogo roku vijshov uzhe tretij roman Majrinka Valpurgiyeva nich Zavdyaki svoyij populyarnosti do 1920 roku finansovi spravi Majrinka suttyevo pokrashilisya tozh vin zmig sobi dozvoliti pridbati villu u Shtarnberzi Zgodom ce pomeshkannya pochali nazivati Budinok pid ostannim lihtarem vslid za nazvoyu budinku z romanu Golem Tut Majrink iz rodinoyu prozhiv nastupni visim rokiv i napisav she dva romani Bilij dominikanec 1921 i Angel zahidnogo vikna 1927 SmertUzimku 1932 roku katayuchis na lizhah sin Majrinka Fortunat otrimav vazhku travmu hrebta yaka prikuvala jogo do invalidnogo vizka Bolisno perezhivayuchi cyu podiyu 12 chervnya 1932 roku hlopec naklav na sebe ruki Ce stalosya v tomu zh sa momu vici 24 h rokiv koli podibne namagavsya zrobiti jogo batko Majrink perezhiv svogo sina lishe na pivroku pomershi 4 grudnya 1932 roku Pismennika pohovano poruch iz mogiloyu jogo sina v Shtarnberzi BibliografiyaZbirki opovidan Garyachij soldat ta inshi opovidannya Der heisse Soldat 1903 Orhideyi Divni istoriyi Orchideen Sonderbare Geschichten 1904 Kabinet voskovih figur Wachsfigurenkabinett 1907 Charivnij rig nimeckogo obivatelya Des deutschen Spiessers Wunderhorn 1909 Fioletova smert ta inshi opovidannya Der violette Tod und andere Novellen 1913 Romani Golem Der Golem 1914 Zelene oblichchya Das grune Gesicht 1916 Valpurgiyeva nich Walpurgisnacht 1917 Bilij dominikanec Der weisse Dominikaner 1921 Angel zahidnogo vikna Der Engel vom westlichen Fenster 1927 Cikavi faktiMajrink narodivsya v toj zhe den sho i Edgar Alan Po ale rivno za 60 rokiv pislya nogo Znachennya Majrinka dlya avstrijskoyi literaturi priblizno take zh sa me yak Po dlya amerikanskoyi Perekladi ta vidannya ukrayinskoyuMisto z tayemnim tremtinnyam sercya per z nim Grigoriya Timoshuka Lviv Dilo 291 1932 Golyem per z nim Volodimira Levickogo Kiyiv Lyajpcig Ukrayinska nakladnya B r 263 s Opal per z nim Mihajla Oresta Sim nimeckih novel Myunhen Institut literaturi 1962 S 70 78 Albinos per z nim Mihajla Oresta Sim nimeckih novel Myunhen Institut literaturi 1962 S 79 103 Vibrani noveli per I Andrushenko M Orest Kiyiv Zadruga 1999 98 s Golem per z nim Natali Ivanichuk Lviv Piramida 2011 200 s Privatna kolekciya Majstri ukrayinskogo perekladu ISBN 978 966 441 250 3 Golem per z nim Natali Ivanichuk Kiyiv Ukr pismennik 2011 311 s Ad fontes ISBN 978 966 579 312 0 Bilij dominikanec Zi shodennika Nevidimcya z nim per Igor Andrushenko Lviv Piramida 2012 138 s Privatna kolekciya Majstri ukrayinskogo perekladu ISBN 978 966 441 278 7 LiteraturaGordon Sh Golem Literaturnaya enciklopediya M Izd vo Kom Akad 1929 T 2 ros Guppert G Mejrink Gustav Literaturnaya enciklopediya Otv red Lunacharskij A V M OGIZ RSFSR gos slovarno encikl izd vo Sovetskaya Enciklopediya 1932 T 6 ros Veselovskaya N B Mejrink Meyrink Gustav Kratkaya literaturnaya enciklopediya Gl red A A Surkov M Sovetskaya Enciklopediya 1967 T 4 ros Berezhanska Yu V Poetika ekspresionizmu u prozi Gustava Majrinka avtoref dis kand filol nauk Simferopol 2013 20 c Berezhanska Yu Proza Gustava Majrinka v konteksti stilistichnih eksperimentiv ekspresionizmu Teoretichna i didaktichna filologiya 2013 Vip 16 S 21 31 Tuzkov S Roman G Majrinka Golem i goticheskaya tradiciya v literature 22 sichnya 2019 u Wayback Machine Pitannya literaturoznavstva 2016 94 S 141 152 PosilannyaMajrink Gustav Zarubizhni pismenniki enciklopedichnij dovidnik u 2 t za red N Mihalskoyi ta B Shavurskogo Ternopil Navchalna kniga Bogdan 2006 T 2 L Ya S 94 ISBN 966 692 744 6 Opovidannya Opal 28 grudnya 2011 u Wayback Machine u gazeti Postup Tvori Gustava Majrinka na Chtivi 2 zhovtnya 2016 u Wayback Machine Gustav Majrink 17 lyutogo 2010 u Wayback Machine v elektronnij biblioteci tekstiv Maksima Moshkova ros v elektronnij biblioteci tekstiv Aldebaran ros Czech National Authority Database d Track Q13550863 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563