Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
| Гурвич Саул Беньямінович | ||||
|---|---|---|---|---|
| нім. Saul Israel Hurwitz | ||||
 | ||||
| Псевдонім | ש"י איש הורוויץ | |||
| Народився | 1860[1][2][…] або 14 вересня 1861[4] Уваровичі, Гомельський повіт, Могильовська губернія, Російська імперія[4] | |||
| Помер | 10 серпня 1922 або 8 серпня 1922[4] Берлін, Німецький Райх[4] | |||
| Країна |  Російська імперія Німеччина[1] | |||
| Діяльність | прозаїк, перекладач, літературний критик | |||
| Мова творів | іврит | |||
| | ||||
 Гурвич Саул Беньямінович у Вікісховищі | ||||
Саул Ісраель Гурвич (14 вересня 1861, Уваровичі, Могиловська губернія — 10 серпня 1922, Берлін) — єврейський письменник, перекладач та літературний критик. Троюрідний брат Шимона Дубнова. Батько Еліаса Гурвича.
Біографія
Саул Гурвич народився 1861 році в сім'ї багатого орендаря та торговця лісом Беньяміна Файвіша Гурвича. Через деякий час після народження сина Еліаса сім'я переїхала до міста Глухова Чернігівської губернії. У 1902 році Еліас Гурвич вступив до Київського університету. У 1905 році сім'я Гурвичів, побоюючись можливих погромів, переїхала до Берліна. Після початку першої світової війни Саул Гурвич був висланий до Російської імперії, а Еліас зміг залишитися в Німеччині. Повернувшись у 1914 році до Російської імперії, втратив свій статок і після довгих страждань повернувся до Берліна у 1921 році. Тут він був помітною фігурою серед письменників-емігрантів, де писав про середньовічну та сучасну єврейську літературу. Спільно із Хаїмом Бяликом керував видавництвом «Келал». Був серед засновників та керівником організації за відродження івриту та єврейської культури «Хістадрут Іврит».
Свою літературну діяльність розпочав у 1881 році зі співпраці в єврейських періодичних виданнях «Ха-Меліц» та «Світанок». У 1884 році переклав твори Мойсея Гесса «Рим та Єрусалим» на іврит для журналу «Ха-Магід». Найбільш значущі його нариси про Юду Галеві, хасидизм, гаскалі були зібрані в книзі «Звідки і куди?» (Берлін, 1914).
Молодший брат — правознавець і сіоністський діяч [he].
Твори
- «ציון לנפש : רבנו נחמן הכהן קראָחמאל»
- «העבריה והיהודיה» («Єврейка та юдаїзм»)
- «До питання існування юдаїзму» (1904)
- «העתיד» («Майбутнє», т.1-5, 1908-14; т.6, Берлін, 1926)
- «ר' יהודה הלוי : בתור פלוסוף דתי ובתור משורר»
- «החסידות וההשכלה»
- «ספר תורת חובות הלבבות»
- «מאין ולאין?» («Звідки і куди?», Берлін, 1914)
Примітки
- LIBRIS — 2012.
- Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
- NUKAT — 2002.
- https://viaf.org/processed/NLI%7C000437962
- Назарова В. В. История возникновения и развития еврейской общины города Глухова // Сіверщина в історії України. Збірник наук. праць. Ніжин — Глухів, 2019. Вип. 12. С. 208
Посилання
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
lib opis zobrazhennya debyut Gurvich Saul Benyaminovichnim Saul Israel HurwitzPsevdonimש י איש הורוויץNarodivsya1860 1 2 abo 14 veresnya 1861 1861 09 14 4 Uvarovichi Gomelskij povit Mogilovska guberniya Rosijska imperiya 4 Pomer10 serpnya 1922 1922 08 10 abo 8 serpnya 1922 1922 08 08 4 Berlin Nimeckij Rajh 4 Krayina Rosijska imperiya Nimechchina 1 Diyalnistprozayik perekladach literaturnij kritikMova tvorivivrit Gurvich Saul Benyaminovich u VikishovishiU Vikipediyi ye statti pro inshih lyudej iz prizvishem Gurvich Saul Israel Gurvich 14 veresnya 1861 Uvarovichi Mogilovska guberniya 10 serpnya 1922 Berlin yevrejskij pismennik perekladach ta literaturnij kritik Troyuridnij brat Shimona Dubnova Batko Eliasa Gurvicha BiografiyaSaul Gurvich narodivsya 1861 roci v sim yi bagatogo orendarya ta torgovcya lisom Benyamina Fajvisha Gurvicha Cherez deyakij chas pislya narodzhennya sina Eliasa sim ya pereyihala do mista Gluhova Chernigivskoyi guberniyi U 1902 roci Elias Gurvich vstupiv do Kiyivskogo universitetu U 1905 roci sim ya Gurvichiv poboyuyuchis mozhlivih pogromiv pereyihala do Berlina Pislya pochatku pershoyi svitovoyi vijni Saul Gurvich buv vislanij do Rosijskoyi imperiyi a Elias zmig zalishitisya v Nimechchini Povernuvshis u 1914 roci do Rosijskoyi imperiyi vtrativ svij statok i pislya dovgih strazhdan povernuvsya do Berlina u 1921 roci Tut vin buv pomitnoyu figuroyu sered pismennikiv emigrantiv de pisav pro serednovichnu ta suchasnu yevrejsku literaturu Spilno iz Hayimom Byalikom keruvav vidavnictvom Kelal Buv sered zasnovnikiv ta kerivnikom organizaciyi za vidrodzhennya ivritu ta yevrejskoyi kulturi Histadrut Ivrit Svoyu literaturnu diyalnist rozpochav u 1881 roci zi spivpraci v yevrejskih periodichnih vidannyah Ha Melic ta Svitanok U 1884 roci pereklav tvori Mojseya Gessa Rim ta Yerusalim na ivrit dlya zhurnalu Ha Magid Najbilsh znachushi jogo narisi pro Yudu Galevi hasidizm gaskali buli zibrani v knizi Zvidki i kudi Berlin 1914 Molodshij brat pravoznavec i sionistskij diyach he Tvori ציון לנפש רבנו נחמן הכהן קרא חמאל העבריה והיהודיה Yevrejka ta yudayizm Do pitannya isnuvannya yudayizmu 1904 העתיד Majbutnye t 1 5 1908 14 t 6 Berlin 1926 ר יהודה הלוי בתור פלוסוף דתי ובתור משורר החסידות וההשכלה ספר תורת חובות הלבבות מאין ולאין Zvidki i kudi Berlin 1914 PrimitkiLIBRIS 2012 d Track Q1798125 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 NUKAT 2002 d Track Q11789729 https viaf org processed NLI 7C000437962 Nazarova V V Istoriya vozniknoveniya i razvitiya evrejskoj obshiny goroda Gluhova Sivershina v istoriyi Ukrayini Zbirnik nauk prac Nizhin Gluhiv 2019 Vip 12 S 208PosilannyaGurvich Saul stattya z REE 1 2 Elias Gurvich na sajti Worldcat angl