Azərbaycanca AzərbaycancaDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisItaliana ItalianaҚазақ ҚазақLietuvos LietuvosРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Готе ль Гранд Будапе шт англ The Grand Budapest Hotel американсько німецький трагікомедійний фільм 2014 року Режисер та

Готель «Гранд Будапешт»

«Готе́ль „Гранд Будапе́шт“» (англ. The Grand Budapest Hotel) — американсько-німецький трагікомедійний фільм 2014 року. Режисер та автор сценарію — Вес Андерсон. Сценарій написаний під впливом творчості Стефана Цвейга. У головних ролях — Ральф Файнс, Тоні Револорі та Сірша Ронан.

Готель «Гранд Будапешт»
The Grand Budapest Hotel
image
Жанр комедія
драма
Режисер Вес Андерсон
Продюсер Вес Андерсон

Скотт Рудін
Сценарист Вес Андерсон
На основі творчість Стефана Цвейга
У головних
ролях		 Рейф Файнз
Тоні Револорі
(Фарід Мюррей Абрахам)
Едрієн Броуді
Сірша Ронан
Віллем Дефо
Едвард Нортон
Джуд Лоу
Білл Мюррей
Тільда Свінтон
Том Вілкінсон
Оператор
Композитор Александр Деспла
Монтаж
Художник d
Костюмер (Мілена Канонеро)
Кінокомпанія Scott Rudin Productions


Дистриб'ютор Fox Searchlight Pictures
Тривалість 100 хв.
Мова англійська
Країна image Німеччина
image США
Рік 2014
Дата виходу image Україна:
15 травня 2014;
світова прем'єра:
image Німеччина:
6 березня 2014
image Велика Британія, image США:
7 березня 2014
Кошторис €23 млн
Касові збори $174.6 млн
IMDb ID 2278388
Рейтинг MPAA: R
grandbudapesthotel.com
image Готель «Гранд Будапешт» у Вікісховищі

Дія відбувається у вигаданій центральноєвропейській країні Зубровка у час між двома світовими війнами. Її назва походить від назви польської горілки («Зубровка»), на території країни разташовані вигадані Зубровські Альпи, а сама країна схожа на Угорщину чи Богемію. Центральне місце посідає готель «Гранд Будапешт», що нагадує реальний готель Будапешту і облаштований в стилі габсбурзької доби.

Сюжет розповідається від імені колишнього портьє готелю емігранта з Азії на ім'я Зеро, який був учнем консьєржа готелю Мосьє Ґустава Х, котрий виконував інтимні примхи старих багатих та аристократичних клієнток готелю. Відходячи на той світ, колишні клієнтки мосьє Ґустава залишали своєму улюбленцю спадок. Головна інтрига фільму розгортається навколо спроби заволодіти спадком найближчим нащадком однієї такої померлої клієнтки та мосьє Ґуставом за участю його помічника Зеро.

Прем'єра фільму відбулася на Берлінському кінофестивалі 6 лютого 2014, де фільм отримав Гран-прі журі. В Україні прем'єра відбулась 15 травня 2014 року.

«Готель „Гранд Будапешт“» отримав схвальні відгуки критиків, багато з яких включили його у список 10 найкращих фільмів року. У картини 11 номінацій премії БАФТА — більше, ніж у всіх інших фільмів, включаючи номінації за найкращий фільм та найкращого режисера для Андерсона, та за найкращу чоловічу роль для Файнса. Фільм отримав премію «Золотий глобус» за найкращий фільм — комедія або мюзикл, а також 3 інші номінації. Він також отримав 9 номінацій премії «Оскар» і за їхньою кількістю посідає перше місце (разом з фільмом Бердмен). Перемогу фільм отримав у чотирьох номінаціях. На 1 березня 2024 року фільм займав 187-у позицію у списку 250 кращих фільмів за версією IMDb.

Сюжет

Пролог

Наш час. Молода дівчина підходить до пам'ятника письменнику на кладовищі. Вона тримає в руках книгу — мемуари персонажа, відомого як Автор. Вона починає читати книгу. Оповідь починається в 1985 році, коли Автор, сидячи за робочим столом, розповідає про поїздку в готель «Гранд Будапешт», здійснену ним в 1968 році.

Готель, розташований у вигаданій центральноєвропейській країні Зубровці, спустошеній війною та бідністю, в той час був у дуже поганому стані. Через це клієнтів було так мало, що мешканці закладу швидко почали впізнавати одне одного. Одного дня Автор зустрічається із власником готелю, Зеро Мустафою, і вони домовляються про вечерю того ж вечора. За вечерею Зеро розповідає Автору, як він став власником цього готелю, і що він не хоче його закривати.

Частина 1 — Мосьє Ґустав

Історія починається в 1932 році в період розквіту готелю, коли молодий Зеро був портьє, який тільки-но приїхав зі своєї рідної країни, де його містечко було зруйноване, сім'я убита, а йому не залишалося нічого крім втечі. Згодом Зеро починає зустрічатись із дівчиною Агатою, яка працює в місцевій кондитерській (і, до речі, дуже допомагає йому протягом фільму). Зубровка на межі війни, але це мало хвилює мосьє Ґустава, консьєржа готелю. Власник готелю є невідомим і всі важливі справи вирішує тільки через уповноваженого на ім'я Ковакс. Коли мосьє Ґустав не задовольняє потреби клієнтів чи керує справами готелю, він проводить час із літніми жінками, які приїжджають до готелю, щоб насолодитись його «винятковим сервісом». Одну з цих жінок звуть Селін Вільнев Дезґоф унд Таксіс, а коротко — Мадам Д., з якою мосьє Ґустав проводить ніч перед її від'їздом.

Частина 2 — Мадам С. В. Д. у. Т.

Місяць потому мосьє Ґустав дізнається, що Мадам Д. померла за невідомих обставин. Ґустав разом із Зеро відразу їде до її маєтку, де зачитують заповіт. Виявляється, що Ковакс є розпорядником майна покійної вдови. Він оголошує, що мосьє Ґуставу дістається в спадок дуже дорогоцінна картина, («Хлопчик з яблуком»). Це дуже дратує членів родини Мадам Д., бо всі вони сподівались успадкувати цю картину. Найбільше не подобається такий перебіг подій синові Мадам Д., Дмитрію. Ґустав із Зеро викрадають картину, повертаються в «Гранд Будапешт» та ховають її в сейфі готелю. Протягом подорожі мосьє Ґустав домовляється із Зеро, що, якщо той йому допомагатиме, то стане його єдиним спадкоємцем. Після цього мосьє Ґустава заарештовують за вбивство Мадам Д. через фальшиве свідчення Сержа, дворецького Мадам Д., який стверджував, що бачив його в будинку у ніч її смерті. Мосьє Ґустав сказав Зеро, що має алібі на цю ніч, але воно залучить аристократку, з якою він спав, тому він не хоче вплутувати її у цю справу. Зрештою мосьє Ґустава садять у в'язницю.

Частина 3 — КПП 19: Табір для ув'язнених

Зеро допомагає Ґуставу втекти з в'язниці, передаючи йому інструменти всередині кондитерських виробів, виготовлених Агатою, тепер уже нареченою Зеро. За допомогою цих інструментів Ґустав тікає з в'язниці разом із групою злочинців. Один із злочинців гине в бійці з багатьма охоронцями, але встигає всіх їх убити. Після цього група втікачів їде геть, а Ґустав зустрічається із Зеро і вони вирішують довести непричетність Ґустава до вбивства.

Частина 4 — Товариство схрещених ключів

Мосьє Ґустава та Зеро переслідує Джоплінґ, холоднокровний вбивця, найнятий Дмитрієм. Джоплінґ вбиває Ковакса, до того випадково відтявши йому чотири пальці правої руки, бо той відмовляється співпрацювати із Дмитрієм. Ґустав зв'язується із мосьє Іваном, консьєржем та членом ордену консьєржів під назвою «Товариство схрещених ключів». За допомогою Івана Ґустав і Зеро приїжджають до гірського монастиря, де вони зустрічаються із Сержем — єдиною людиною, яка може спростувати звинувачення. Але Джоплінґ вбиває Сержа перед тим, як той може розкрити їм важливу інформацію, що стосується другого заповіту Мадам Д. Зеро та Ґустав крадуть сани та наздоганяють Джоплінґа, який тікає з монастиря на лижах. Під час сутички на краю прірви Зеро вбиває Джоплінґа, штовхнувши у прірву, і таким чином рятує мосьє Ґустава.

Частина 5 — Друга копія другого заповіту

Оскільки війна є неминучою, військові реквізують готель «Гранд Будапешт» і перетворюють його на бараки для солдатів. Це дуже засмучує Ґустава, і той присягається ніколи більше не переступати поріг готелю. Агата приєднується до Ґустава і Зеро. Вона заходить до готелю, прикидаючись, що роздає подарунки солдатам від кондитера, на якого вона працює, а насправді для того, щоб знайти і забрати картину із сейфа. До готелю приїжджає Дмитрій, тому Ґустав і Зеро змушені зайти в готель (теж вдаючи кондитерів), щоб врятувати Агату. Дмитрій помічає Агату з картиною і намагається її відібрати, але Ґустав та Зеро стають на його шляху. Починається безладна стрілянина, під час якої Агата та Зеро тікають з картиною, щоб та не дісталась Дмитрію. За рамою полотна вони знаходять копію другого заповіту Мадам Д., написану Сержем перед тим, як оригінал було знищено. Цей заповіт мав стати чинним, якби Мадам Д. вбили. Таким чином вдається довести непричетність мосьє Ґустава до вбивства. Як саме доведено невинність Ґустава, у фільмі не описується, так само, як і не розкривається особа вбивці (хоча раніше в фільмі можна було побачити підозрілу пляшку з етикеткою «стрихнін» на робочому столі Джоплінґа). Виявляється, що саме Мадам Д. є власницею готелю «Гранд Будапешт». Ґуставу дістається велика частина спадку, включаючи сам готель, завдяки чому він стає дуже заможним. Він призначає Зеро новим консьєржем, а сам стає частим гостем готелю. Зеро та Агата одружуються, а Дмитрій зникає.

Епілог

Після війни, яку Зубровка програла, країна стає анексованою. Протягом поїздки через кордон, військові перевіряють документи пасажирів. Зеро ледь не заарештовують через сумніви у дійсності його імміграційної візи, але мосьє Ґустав намагається його захистити. Через це Ґустава розстрілюють. Через два роки Агата помирає від грипу, як і їхній маленький син. Зеро успадковує всі статки мосьє Ґустава, але через комуністичну революцію в Зубровці, він змушений віддати всі статки державі, щоб йому дозволили залишити готель, який за час військових дій (або ж за відсутності Ґустава) сильно занепав. Іронічно, картина «Хлопчик з яблуком», за яку Зеро та Ґустав так відчайдушно боролись, лишається недбало висіти на стіні готелю і нагадувати своєю присутністю про легендарного консьєржа.

Тоді ж старий Зеро зізнається Авторові, що готель є не лише ниточкою, яка зв'язує його зі зниклим загадковим світом наставника, але згадкою про щасливий час, проведений разом з коханою Агатою. Перед тим, як піти в свій номер, Зеро поправляє «Хлопчика з яблуком» та дає Авторові ключі від «номера мосьє Ґустава». Після цих подій Автор їде до Південної Америки та ніколи більше не повертається до готелю «Гранд Будапешт».

1985 року Автор завершує розповідь, сидячи поряд з онуком.

У наш час дівчина продовжує читати книгу біля пам'ятника Авторові, що є знаком того, що історія Ґустава та Зеро продовжить своє існування.

Актори

Актор Роль
Рейф Файнз мосьє Ґустав мосьє Ґустав
Тоні Револорі Зеро Мустафа молодий Зеро Мустафа
(Фарід Мюррей Абрахам) Зеро Мустафа старий Зеро Мустафа
Матьє Амальрік Серж Серж
Едрієн Броуді Дмитрій Дезґоф унд Таксіс Дмитрій Дезґоф унд Таксіс
Сірша Ронан Агата Агата
Віллем Дефо Джоплінґ Джоплінґ
Едвард Нортон Генкельс інспектор Генкельс
Джуд Лоу Автор молодий Автор
Том Вілкінсон Автор старий Автор
Тільда Свінтон Мадам Д. Мадам Д.
Джефф Голдблюм Ковакс уповноважений Ковакс
Гарві Кейтель Людвіг Людвіг
Леа Сейду Клотильда Клотильда
Білл Мюррей мосьє Іван мосьє Іван
Оуен Вілсон мосьє Чак мосьє Чак
Фішер Стівенс М. Робін М. Робін
Лукас Геджес заправник заправник

Український дубляж

Фільм дубльовано студією «Постмодерн» у 2014 році.

  • Режисер дубляжу: Ганна Пащенко
  • Переклад і укладка тексту: Надія Бойван
  • Звукорежисер: Ганна Малієнко
  • Менеджер проекту: Ірина Туловська

Ролі дублювали:

А також інші.

Виробництво

image
Готель «Palace Bristol» в Карлових Варах

«Готель „Гранд Будапешт“» є фільмом американсько-німецько-британського виробництва. Фільм було створено компаніями American Empirical Pictures, Indian Paintbrush, Neunzehnte Babelsberg Film GmbH та Grand Budapest Limited. Кошти для зйомок фільму надали Федеральний Німецький фонд кіно, Mitteldeutsche Medienförderung, Medienboard Berlin-Brandenburg, а також Medien- und Filmgesellschaft Baden-Württemberg.

Сценарій фільму заснований на кількох творах Стефана Цвейга, зокрема на новелі («Двадцять чотири години із життя жінки») (1927), романі («Нетерпіння серця») (1939) та автобіографії «Вчорашній світ» (1934-42).

Фільм був повністю відзнятий в Німеччині, в основному в Герліці, деяких інших частинах Саксонії та в студії Babelsberg. Основні зйомки почались в січні 2013 року та завершились у березні 2013 року.

Андерсон знімав фільм у трьох співвідношеннях сторін: 4:3; 1,85:1 та 2,35:1, де кожне співвідношення відповідає певному періоду історії.

Для зйомки будівлі готелю Андерсон використовував триметрову модель ручної роботи. Він вважав, що глядачі й так знатимуть, що ці кадри є штучними, тому вирішив використати саме такий спосіб. Для створення дизайну готелю Андерсон здійснив ретельні дослідження, переглядаючи вінтажні фотографії готелів та місць для відпочинку в Європі, наприклад, готель «Palace Bristol».

Картина, яка фігурувала у фільмі, «Хлопчик з яблуком», написана Йоганесом ван Гойтлем молодшим, є вигаданим твором і насправді написана Майклом Тайлором. Потрібно було 4 місяці, щоб підготувати картину для фільму. Зйомки маєтку вдови були частково здійснені у замку Вальденберг. Підробні газети, використані у фільмі, в основному містять оригінальний текст, а також витяги з трьох статей Вікіпедії.

Візуальні ефекти для фільму були зроблені німецькою компанією LUXX Studious.

Реліз

У жовтні 2013 року було оголошено, що фільм вийде в прокат 7 березня 2014 року. У листопаді 2013 було оголошено, що «Готель „Гранд Будапешт“» буде відкриваючим на 64-му Берлінському кінофестивалі в лютому 2014 року. У Берліні фільм виграв Ґран-прі журі — нагороду «Срібний ведмідь».

Домашнє медіа

«Готель „Гранд Будапешт“» вийшов у прокат на DVD та Blu-ray 17 червня 2014 року в США, 7 липня 2014 року у Великій Британії, та 10 липня 2014 року в Україні.

Саундтрек

The Grand Budapest Hotel: Original Soundtrack
Альбом-саундтрек
Композитор Александра Деспла
Дата випуску 2 лютого 2014
Жанр Саундтрек
Тривалість 59:50
Лейбл [en]
Продюсер Вес Андерсон
Рендал Постер

Саундтрек до фільму «Готель „Гранд Будапешт“» був створений композитором Александром Деспла, який раніше працював з Андерсоном над такими картинами як (Фантастичний містер Лис) та Королівство повного місяця. Андерсон був ко-продюсером, а Рендал Постер був музичним керівником. Музика була написана Деспла, деякі пісні були написані Узе Шуппелем, Зіґфрідом Бередом та Віталієм Гнутовим та виконані Державним російським оркестром народних інструментів імені Осипова.

Андерсон та Постер обрали балалайку як основний інструмент для музичного супроводу фільму. Для цього було запрошено два оркестри із 35 музикантами, які грають на балалайці: французький оркестр Orchestre de balalaikas Saint-Georges та Державний академічний російський народний ансамбль «Росія». У саундтреку також використовуються: альпійський ріжок, орган, чоловічий хор, дзвони та цимбали.

Список пісень

Автор музики і слів Александр Деспла, якщо інше не вказано. 

#НазваТривалість
1.«s'Rothe-Zäuerli» (Узе Шуппел)1:12
2.«The Alpine Sudetenwaltz»0:36
3.«Mr. Moustafa»3:03
4.«Overture: M. Gustave H»0:30
5.«A Prayer for Madame D»1:20
6.«The New Lobby Boy»2:17
7.«Concerto for Lute and Plucked Strings I. Moderato» (Зіґфрід Беред)2:52
8.«Daylight Express to Lutz»2:16
9.«Schloss Lutz Overture»0:32
10.«The Family Desgoffe Und Taxis»1:49
11.«Last Will and Testament»2:16
12.«Up the Stairs/Down the Hall»0:27
13.«Night Train to Nebelsbad»1:44
14.«The Lutz Police Militia»0:49
15.«Check Point 19 Criminal Internment Camp Overture»0:11
16.«The Linden Tree» (Віталій Гнутов та Державний російський оркестр народних інструментів імені Осипова)2:24
17.«J.G. Jopling, Private Inquiry Agent»1:28
18.«A Dash of Salt (Ludwig's Theme)»1:32
19.«The Cold-Blooded Murder of Deputy Vilmos Kovacs»2:47
20.«Escape Concerto»2:12
21.«The War (Zero's Theme)»2:12
22.«No Safe-House»1:32
23.«The Society of the Crossed Keys»2:21
24.«M. Ivan»1:15
25.«Lot 117»0:30
26.«Third Class Carriage»1:20
27.«Canto at Gabelmeister's Peak»5:35
28.«A Troops Barracks (Requiem for the Grand Budapest)»5:18
29.«Cleared of All Charges»1:10
30.«The Mystical Union»1:26
31.«Kamarinskaya» (Віталій Гнутов та Державний російський оркестр народних інструментів імені Осипова)2:43
32.«Traditional Arrangement: "Moonshine"»3:21

Сприйняття

Відгуки критиків

«Готель „Гранд Будапешт“» отримав дуже позитивні відгуки критиків, особливо за візуальні ефекти. На сайті Rotten Tomatoes фільм отримав 92 % («стиглий помідор») та середню оцінку 8,4/10, засновану на відгуках від 258 критиків. Сайт Metacritic дав фільму 88 балів зі 100, засновану на думці 48 критиків. Багато-хто вважає цей фільм одним з найкращих у 2014 році.

Український сайт Kino-teatr.ua дав фільму оцінку 8,56/10, засновану на 31 голосі.

Касові збори

Протягом прокату в кінотеатрах «Готель „Гранд Будапешт“» зібрав $59 100 318 у Північній Америці та $115 500 000 на інших територіях, в загальному $174 600 318, при бюджеті у $26,7 млн.

Фільм є найуспішнішим ігровим фільмом Андерсона у Великій Британії, ставши першим у британських театральних касах за три тижні із касовими зборами у £6,31 млн. Фільм також був першим для Андерсона, який став першим в касах Британії.

У Північній Америці фільм вийшов у чотирьох кінотеатрах і за перший тиждень став сімнадцятим у театральних касах, зібравши $811 166. Після другого тижня фільм став восьмим, зібравши $3 368 041. Після третього тижня фільм став сьомим, зібравши $6 787 955. Після четвертого тижня фільм став шостим, зібравши $8 539 795.

Нагороди та номінації

Нижче подано список основних нагород та номінацій, які отримав «Готель „Гранд Будапешт“».

Рік Нагорода Категорія Номінант Результат Посилання
2014 Берлінський кінофестиваль («Срібний ведмідь» — Гран-прі журі) Вес Андерсон Перемога
Премія (Golden Trailer Awards) Найкраща графіка і реклама для телебачення 30TV Dynamite, Fox Searchlight, Перемога
Премія «Давид ді Донателло» Найкращий іноземний фільм Вес Андерсон Перемога
Премія Найкраща музика до фільму Александр Деспла Перемога
«Кінопремії Голлівуду» Дизайнер костюмів року (Мілена Канонеро) Перемога
2015 Премія «Золотий глобус» Найкращий фільм — комедія або мюзикл Готель «Гранд Будапешт» Перемога
Найкраща режисерська робота Вес Андерсон Номінація
Найкраща чоловіча роль  — комедія або мюзикл Ральф Файнс Номінація
Найкращий сценарій Вес Андерсон Номінація
Премія «Греммі» Найкращий альбом, що є саундтреком до візуального подання Александр Деспла Перемога
Премія БАФТА Найкращий фільм Готель «Гранд Будапешт» Номінація
Найкраща режисерська робота Вес Андерсон Номінація
Вес Андерсон Перемога
Ральф Файнс Номінація
(Найкраща музика до фільму) Александр Деспла Перемога
Роберт Йомен Номінація
Барні Пілінґ Номінація
Адам Штокгаузен, Анна Піннок Перемога
Мілена Канонеро Перемога
Френсіс Хеннон Перемога
Вейн Леммер, Крістофер Скарабозіо та Павел Вдовчак Номінація
Премія «Оскар» Найкращий фільм Джеремі Довсон, Скотт Рудін, Стівен М. Рейлс, Вес Андерсон Номінація
Найкраща режисерська робота Вес Андерсон Номінація
Найкращий оригінальний сценарій Вес Андерсон, Г'юґо Ґіннес Номінація
Найкраща музика до фільму Александр Деспла Перемога
Найкраща операторська робота Роберт Йомен Номінація
Найкраща робота художника-постановника Адам Штокгаузен, Анна Піннок Перемога
Найкращий дизайн костюмів Мілена Канонеро Перемога
Найкращий монтаж Барні Пілінґ Номінація
(Найкращий грим) Френсіс Хеннон, Марк Кулір Перемога

Примітки

  1. Стюарт Кемп (5-11-2013). (англ) . The Hollywood Reporter. Архів оригіналу за 18 лютого 2014. Процитовано 03-05-2015.
  2. . www.the-numbers.com (англ) . Архів оригіналу за 1 червня 2015. Процитовано 02-05-2015.
  3. . Box Office Mojo (англ) . Архів оригіналу за 2 лютого 2018. Процитовано 02-05-2015.
  4. . British Film Institute. Архів оригіналу за 21 березня 2015. Процитовано 5 квітня 2015.
  5. . berlinale.de (англ) . Архів оригіналу за 3 червня 2016. Процитовано 06-05-2015.
  6. Catherine Shoard. . The Guardian (англ) . Архів оригіналу за 31 травня 2015. Процитовано 23-01-2015.
  7. . The Independent (англ) . Архів оригіналу за 31 липня 2017. Процитовано 02-05-2015.
  8. . Variety (англ) . Архів оригіналу за 27 квітня 2015. Процитовано 02-05-2015.
  9. Richard Corliss. . time.com (англ) . Архів оригіналу за 30 липня 2017. Процитовано 02-05-2015.
  10. . BBC News (англ) . Архів оригіналу за 6 квітня 2015. Процитовано 02-05-2015.
  11. . The Independent (англ) . 02-05-2015. Архів оригіналу за 5 березня 2016. Процитовано 02-05-2015.
  12. . Variety (англ) . 11-12-2014. Архів оригіналу за 6 січня 2015. Процитовано 02-05-2015.
  13. Ребекка Форд (15-01-2015). . The Hollywood Reporter (англ) . Архів оригіналу за 16 січня 2015. Процитовано 02-05-2015.
  14. Назва країни посилається на (Зубровку)
  15. (англ) . Babelsberg Studio. 05-11-2013. Архів оригіналу за 18 жовтня 2014. Процитовано 03-05-2015.
  16. «'I stole from Stefan Zweig': Wes Anderson on the author who inspired his latest movie» [ 3 грудня 2017 у Wayback Machine.], Anderson interview with George Prochnik, The Telegraph, 8 March 2014
  17. The Society of Crossed Keys [ 1 червня 2017 у Wayback Machine.] by Wes Anderson and Stefan Zweig, Pushkin Press. London 2014,
  18. (англ) . National Geographic. 27-03-2014. Архів оригіналу за 30 серпня 2014. Процитовано 03-05-2015.
  19. Скотт Роксборо (14-01-2013). Wes Anderson Starts Shoot for 'The Grand Budapest Hotel' in Berlin. The Hollywood Reporter (англ) . Prometheus Global Media. Архів оригіналу за 23 червня 2013. Процитовано 03-05-2015.
  20. The Wes Anderson Collection by Matt Zoller Seitz «…the director shot his eighth feature, The Grand Budapest Hotel, in three different aspect ratios: 1.33, 1.85, and 2.35:1. The movie jumps through three time periods; the different aspect ratios tell viewers where they are in the timeline.»
  21. Mekado Murphy, You Can Look, but You Can't Check In [ 18 березня 2015 у Wayback Machine.], The New York Times, 28 February 2014, дата доступу — 03-05-2015.
  22. «The untold story behind The Grand Budapest Hotel's Boy with Apple» [ 28 листопада 2019 у Wayback Machine.] by Scott Meslow, The Week, 2 April 2014
  23. . Архів оригіналу за 5 травня 2017. Процитовано 15 травня 2015.
  24. «The newspaper text from The Grand Budapest Hotel was taken from Wikipedia» [ 13 листопада 2016 у Wayback Machine.] by William Hughes, The A.V. Club, 24 June 2014, (image [ 14 липня 2014 у Wayback Machine.])
  25. (нім) . Архів оригіналу за 21 січня 2015. Процитовано 03-05-2015.
  26. . Deadline.com (англ) . Penske Media Corporation. 16-10-2013. Архів оригіналу за 18 червня 2014. Процитовано 06-05-2015.
  27. . berlinale.de (англ) . Архів оригіналу за 23 березня 2014. Процитовано 06-05-2015.
  28. (англ) . Blu-ray.com. 25-04-2014. Архів оригіналу за 2 лютого 2018. Процитовано 06-05-2015.
  29. amazon.co.uk
  30. Едвард Дейвіс (23-01-2014). (англ) . Архів оригіналу за 27-04-2016. Процитовано 02-05-2015.
  31. (англ) . 25-02-2014. Архів оригіналу за 2 лютого 2018. Процитовано 02-05-2015.
  32. . Rotten Tomatoes (англ) . Архів оригіналу за 29 листопада 2014. Процитовано 15-05-2015.
  33. . Metacritic (англ) . Архів оригіналу за 9 вересня 2019. Процитовано 15-05-2015.
  34. . Kino-teatr.ua. Архів оригіналу за 23 серпня 2014. Процитовано 15-05-2015.
  35. (англ) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 2 лютого 2018. Процитовано 07-05-2015.
  36. (англ) . The Guardian. Архів оригіналу за 5 червня 2015. Процитовано 07-05-2015.
  37. (англ) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 28 березня 2014. Процитовано 07-05-2015.
  38. (англ) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 9 жовтня 2014. Процитовано 07-05-2015.
  39. (англ) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 9 жовтня 2014. Процитовано 07-05-2015.
  40. (англ) . Box Office Mojo. Архів оригіналу за 9 жовтня 2014. Процитовано 07-05-2015.
  41. . berlinale.de (англ) . Архів оригіналу за 21 березня 2019. Процитовано 27-11-2014.
  42. The 15th Annual Golden Trailer Award Nominees. goldentrailer.com (англ) . Архів оригіналу за 11-07-2014. Процитовано 27-11-2014.
  43. . daviddidonatello.it (італ) . Архів оригіналу за 26 грудня 2014. Процитовано 27-11-2014.
  44. . worldsoundtrackawards.com (англ) . 26-10-2014. Архів оригіналу за 5 грудня 2014. Процитовано 27-11-2014.
  45. . hollywoodawards.com (англ) . Архів оригіналу за 29 травня 2017. Процитовано 27-11-2014.
  46. (англ) . 11-12-2014. Архів оригіналу за 7 лютого 2015. Процитовано 03-05-2015.
  47. (англ) . Архів оригіналу за 20 травня 2015. Процитовано 03-05-2015.
  48. (англ) . Deadline.com. 08-01-2015. Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 03-05-2015.
  49. Oscar Nominations: ‘Grand Budapest Hotel’ Leads With 9 – Full List (англ) . Deadline.com. 15-01-2015. Архів оригіналу за 15 січня 2015. Процитовано 15-05-2015.

Посилання

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Дата публікації:
Gote l Grand Budape sht angl The Grand Budapest Hotel amerikansko nimeckij tragikomedijnij film 2014 roku Rezhiser ta avtor scenariyu Ves Anderson Scenarij napisanij pid vplivom tvorchosti Stefana Cvejga U golovnih rolyah Ralf Fajns Toni Revolori ta Sirsha Ronan Gotel Grand Budapesht The Grand Budapest HotelZhanr komediya dramaRezhiser Ves AndersonProdyuser Ves Anderson Skott RudinScenarist Ves AndersonNa osnovi tvorchist Stefana CvejgaU golovnih rolyah Rejf Fajnz Toni Revolori Farid Myurrej Abraham Edriyen Broudi Sirsha Ronan Villem Defo Edvard Norton Dzhud Lou Bill Myurrej Tilda Svinton Tom VilkinsonOperatorKompozitor Aleksandr DesplaMontazhHudozhnik dKostyumer Milena KanoneroKinokompaniya Scott Rudin ProductionsDistrib yutor Fox Searchlight PicturesTrivalist 100 hv Mova anglijskaKrayina Nimechchina SShARik 2014Data vihodu Ukrayina 15 travnya 2014 svitova prem yera Nimechchina 6 bereznya 2014 Velika Britaniya SShA 7 bereznya 2014Koshtoris 23 mlnKasovi zbori 174 6 mlnIMDb ID 2278388Rejting MPAA Rgrandbudapesthotel com Gotel Grand Budapesht u Vikishovishi Diya vidbuvayetsya u vigadanij centralnoyevropejskij krayini Zubrovka u chas mizh dvoma svitovimi vijnami Yiyi nazva pohodit vid nazvi polskoyi gorilki Zubrovka na teritoriyi krayini raztashovani vigadani Zubrovski Alpi a sama krayina shozha na Ugorshinu chi Bogemiyu Centralne misce posidaye gotel Grand Budapesht sho nagaduye realnij gotel Budapeshtu i oblashtovanij v stili gabsburzkoyi dobi Syuzhet rozpovidayetsya vid imeni kolishnogo portye gotelyu emigranta z Aziyi na im ya Zero yakij buv uchnem konsyerzha gotelyu Mosye Gustava H kotrij vikonuvav intimni primhi starih bagatih ta aristokratichnih kliyentok gotelyu Vidhodyachi na toj svit kolishni kliyentki mosye Gustava zalishali svoyemu ulyublencyu spadok Golovna intriga filmu rozgortayetsya navkolo sprobi zavoloditi spadkom najblizhchim nashadkom odniyeyi takoyi pomerloyi kliyentki ta mosye Gustavom za uchastyu jogo pomichnika Zero Prem yera filmu vidbulasya na Berlinskomu kinofestivali 6 lyutogo 2014 de film otrimav Gran pri zhuri V Ukrayini prem yera vidbulas 15 travnya 2014 roku Gotel Grand Budapesht otrimav shvalni vidguki kritikiv bagato z yakih vklyuchili jogo u spisok 10 najkrashih filmiv roku U kartini 11 nominacij premiyi BAFTA bilshe nizh u vsih inshih filmiv vklyuchayuchi nominaciyi za najkrashij film ta najkrashogo rezhisera dlya Andersona ta za najkrashu cholovichu rol dlya Fajnsa Film otrimav premiyu Zolotij globus za najkrashij film komediya abo myuzikl a takozh 3 inshi nominaciyi Vin takozh otrimav 9 nominacij premiyi Oskar i za yihnoyu kilkistyu posidaye pershe misce razom z filmom Berdmen Peremogu film otrimav u chotiroh nominaciyah Na 1 bereznya 2024 roku film zajmav 187 u poziciyu u spisku 250 krashih filmiv za versiyeyu IMDb SyuzhetProlog Nash chas Moloda divchina pidhodit do pam yatnika pismenniku na kladovishi Vona trimaye v rukah knigu memuari personazha vidomogo yak Avtor Vona pochinaye chitati knigu Opovid pochinayetsya v 1985 roci koli Avtor sidyachi za robochim stolom rozpovidaye pro poyizdku v gotel Grand Budapesht zdijsnenu nim v 1968 roci Gotel roztashovanij u vigadanij centralnoyevropejskij krayini Zubrovci spustoshenij vijnoyu ta bidnistyu v toj chas buv u duzhe poganomu stani Cherez ce kliyentiv bulo tak malo sho meshkanci zakladu shvidko pochali vpiznavati odne odnogo Odnogo dnya Avtor zustrichayetsya iz vlasnikom gotelyu Zero Mustafoyu i voni domovlyayutsya pro vecheryu togo zh vechora Za vechereyu Zero rozpovidaye Avtoru yak vin stav vlasnikom cogo gotelyu i sho vin ne hoche jogo zakrivati Chastina 1 Mosye Gustav Istoriya pochinayetsya v 1932 roci v period rozkvitu gotelyu koli molodij Zero buv portye yakij tilki no priyihav zi svoyeyi ridnoyi krayini de jogo mistechko bulo zrujnovane sim ya ubita a jomu ne zalishalosya nichogo krim vtechi Zgodom Zero pochinaye zustrichatis iz divchinoyu Agatoyu yaka pracyuye v miscevij konditerskij i do rechi duzhe dopomagaye jomu protyagom filmu Zubrovka na mezhi vijni ale ce malo hvilyuye mosye Gustava konsyerzha gotelyu Vlasnik gotelyu ye nevidomim i vsi vazhlivi spravi virishuye tilki cherez upovnovazhenogo na im ya Kovaks Koli mosye Gustav ne zadovolnyaye potrebi kliyentiv chi keruye spravami gotelyu vin provodit chas iz litnimi zhinkami yaki priyizhdzhayut do gotelyu shob nasoloditis jogo vinyatkovim servisom Odnu z cih zhinok zvut Selin Vilnev Dezgof und Taksis a korotko Madam D z yakoyu mosye Gustav provodit nich pered yiyi vid yizdom Chastina 2 Madam S V D u T Misyac potomu mosye Gustav diznayetsya sho Madam D pomerla za nevidomih obstavin Gustav razom iz Zero vidrazu yide do yiyi mayetku de zachituyut zapovit Viyavlyayetsya sho Kovaks ye rozporyadnikom majna pokijnoyi vdovi Vin ogoloshuye sho mosye Gustavu distayetsya v spadok duzhe dorogocinna kartina Hlopchik z yablukom Ce duzhe dratuye chleniv rodini Madam D bo vsi voni spodivalis uspadkuvati cyu kartinu Najbilshe ne podobayetsya takij perebig podij sinovi Madam D Dmitriyu Gustav iz Zero vikradayut kartinu povertayutsya v Grand Budapesht ta hovayut yiyi v sejfi gotelyu Protyagom podorozhi mosye Gustav domovlyayetsya iz Zero sho yaksho toj jomu dopomagatime to stane jogo yedinim spadkoyemcem Pislya cogo mosye Gustava zaareshtovuyut za vbivstvo Madam D cherez falshive svidchennya Serzha dvoreckogo Madam D yakij stverdzhuvav sho bachiv jogo v budinku u nich yiyi smerti Mosye Gustav skazav Zero sho maye alibi na cyu nich ale vono zaluchit aristokratku z yakoyu vin spav tomu vin ne hoche vplutuvati yiyi u cyu spravu Zreshtoyu mosye Gustava sadyat u v yaznicyu Chastina 3 KPP 19 Tabir dlya uv yaznenih Zero dopomagaye Gustavu vtekti z v yaznici peredayuchi jomu instrumenti vseredini konditerskih virobiv vigotovlenih Agatoyu teper uzhe narechenoyu Zero Za dopomogoyu cih instrumentiv Gustav tikaye z v yaznici razom iz grupoyu zlochinciv Odin iz zlochinciv gine v bijci z bagatma ohoroncyami ale vstigaye vsih yih ubiti Pislya cogo grupa vtikachiv yide get a Gustav zustrichayetsya iz Zero i voni virishuyut dovesti neprichetnist Gustava do vbivstva Chastina 4 Tovaristvo shreshenih klyuchiv Mosye Gustava ta Zero peresliduye Dzhopling holodnokrovnij vbivcya najnyatij Dmitriyem Dzhopling vbivaye Kovaksa do togo vipadkovo vidtyavshi jomu chotiri palci pravoyi ruki bo toj vidmovlyayetsya spivpracyuvati iz Dmitriyem Gustav zv yazuyetsya iz mosye Ivanom konsyerzhem ta chlenom ordenu konsyerzhiv pid nazvoyu Tovaristvo shreshenih klyuchiv Za dopomogoyu Ivana Gustav i Zero priyizhdzhayut do girskogo monastirya de voni zustrichayutsya iz Serzhem yedinoyu lyudinoyu yaka mozhe sprostuvati zvinuvachennya Ale Dzhopling vbivaye Serzha pered tim yak toj mozhe rozkriti yim vazhlivu informaciyu sho stosuyetsya drugogo zapovitu Madam D Zero ta Gustav kradut sani ta nazdoganyayut Dzhoplinga yakij tikaye z monastirya na lizhah Pid chas sutichki na krayu prirvi Zero vbivaye Dzhoplinga shtovhnuvshi u prirvu i takim chinom ryatuye mosye Gustava Chastina 5 Druga kopiya drugogo zapovitu Oskilki vijna ye neminuchoyu vijskovi rekvizuyut gotel Grand Budapesht i peretvoryuyut jogo na baraki dlya soldativ Ce duzhe zasmuchuye Gustava i toj prisyagayetsya nikoli bilshe ne perestupati porig gotelyu Agata priyednuyetsya do Gustava i Zero Vona zahodit do gotelyu prikidayuchis sho rozdaye podarunki soldatam vid konditera na yakogo vona pracyuye a naspravdi dlya togo shob znajti i zabrati kartinu iz sejfa Do gotelyu priyizhdzhaye Dmitrij tomu Gustav i Zero zmusheni zajti v gotel tezh vdayuchi konditeriv shob vryatuvati Agatu Dmitrij pomichaye Agatu z kartinoyu i namagayetsya yiyi vidibrati ale Gustav ta Zero stayut na jogo shlyahu Pochinayetsya bezladna strilyanina pid chas yakoyi Agata ta Zero tikayut z kartinoyu shob ta ne distalas Dmitriyu Za ramoyu polotna voni znahodyat kopiyu drugogo zapovitu Madam D napisanu Serzhem pered tim yak original bulo znisheno Cej zapovit mav stati chinnim yakbi Madam D vbili Takim chinom vdayetsya dovesti neprichetnist mosye Gustava do vbivstva Yak same dovedeno nevinnist Gustava u filmi ne opisuyetsya tak samo yak i ne rozkrivayetsya osoba vbivci hocha ranishe v filmi mozhna bulo pobachiti pidozrilu plyashku z etiketkoyu strihnin na robochomu stoli Dzhoplinga Viyavlyayetsya sho same Madam D ye vlasniceyu gotelyu Grand Budapesht Gustavu distayetsya velika chastina spadku vklyuchayuchi sam gotel zavdyaki chomu vin staye duzhe zamozhnim Vin priznachaye Zero novim konsyerzhem a sam staye chastim gostem gotelyu Zero ta Agata odruzhuyutsya a Dmitrij znikaye Epilog Pislya vijni yaku Zubrovka prograla krayina staye aneksovanoyu Protyagom poyizdki cherez kordon vijskovi pereviryayut dokumenti pasazhiriv Zero led ne zaareshtovuyut cherez sumnivi u dijsnosti jogo immigracijnoyi vizi ale mosye Gustav namagayetsya jogo zahistiti Cherez ce Gustava rozstrilyuyut Cherez dva roki Agata pomiraye vid gripu yak i yihnij malenkij sin Zero uspadkovuye vsi statki mosye Gustava ale cherez komunistichnu revolyuciyu v Zubrovci vin zmushenij viddati vsi statki derzhavi shob jomu dozvolili zalishiti gotel yakij za chas vijskovih dij abo zh za vidsutnosti Gustava silno zanepav Ironichno kartina Hlopchik z yablukom za yaku Zero ta Gustav tak vidchajdushno borolis lishayetsya nedbalo visiti na stini gotelyu i nagaduvati svoyeyu prisutnistyu pro legendarnogo konsyerzha Todi zh starij Zero ziznayetsya Avtorovi sho gotel ye ne lishe nitochkoyu yaka zv yazuye jogo zi zniklim zagadkovim svitom nastavnika ale zgadkoyu pro shaslivij chas provedenij razom z kohanoyu Agatoyu Pered tim yak piti v svij nomer Zero popravlyaye Hlopchika z yablukom ta daye Avtorovi klyuchi vid nomera mosye Gustava Pislya cih podij Avtor yide do Pivdennoyi Ameriki ta nikoli bilshe ne povertayetsya do gotelyu Grand Budapesht 1985 roku Avtor zavershuye rozpovid sidyachi poryad z onukom U nash chas divchina prodovzhuye chitati knigu bilya pam yatnika Avtorovi sho ye znakom togo sho istoriya Gustava ta Zero prodovzhit svoye isnuvannya AktoriAktor Rol Rejf Fajnz mosye Gustav mosye Gustav Toni Revolori Zero Mustafa molodij Zero Mustafa Farid Myurrej Abraham Zero Mustafa starij Zero Mustafa Matye Amalrik Serzh Serzh Edriyen Broudi Dmitrij Dezgof und Taksis Dmitrij Dezgof und Taksis Sirsha Ronan Agata Agata Villem Defo Dzhopling Dzhopling Edvard Norton Genkels inspektor Genkels Dzhud Lou Avtor molodij Avtor Tom Vilkinson Avtor starij Avtor Tilda Svinton Madam D Madam D Dzheff Goldblyum Kovaks upovnovazhenij Kovaks Garvi Kejtel Lyudvig Lyudvig Lea Sejdu Klotilda Klotilda Bill Myurrej mosye Ivan mosye Ivan Ouen Vilson mosye Chak mosye Chak Fisher Stivens M Robin M Robin Lukas Gedzhes zapravnik zapravnikUkrayinskij dublyazhFilm dublovano studiyeyu Postmodern u 2014 roci Rezhiser dublyazhu Ganna Pashenko Pereklad i ukladka tekstu Nadiya Bojvan Zvukorezhiser Ganna Maliyenko Menedzher proektu Irina Tulovska Roli dublyuvali Gustav Andrij Tverdak Zero Mihajlo Fedorchenko Mustafa Yurij Visockij Molodij avtor Ivan Rozin Agata Darina Murashenko Dimitrij Dmitro Tereshuk Ivan Yevgen Pashin Avtor Oleksandr Ignatusha Madam D Lyudmila Suslova Kovaks Yurij Grebelnik Dzhopling Kirilo Nikitenko Lyudvig Valerij Legin A takozh inshi VirobnictvoGotel Palace Bristol v Karlovih Varah Gotel Grand Budapesht ye filmom amerikansko nimecko britanskogo virobnictva Film bulo stvoreno kompaniyami American Empirical Pictures Indian Paintbrush Neunzehnte Babelsberg Film GmbH ta Grand Budapest Limited Koshti dlya zjomok filmu nadali Federalnij Nimeckij fond kino Mitteldeutsche Medienforderung Medienboard Berlin Brandenburg a takozh Medien und Filmgesellschaft Baden Wurttemberg Scenarij filmu zasnovanij na kilkoh tvorah Stefana Cvejga zokrema na noveli Dvadcyat chotiri godini iz zhittya zhinki 1927 romani Neterpinnya sercya 1939 ta avtobiografiyi Vchorashnij svit 1934 42 Film buv povnistyu vidznyatij v Nimechchini v osnovnomu v Gerlici deyakih inshih chastinah Saksoniyi ta v studiyi Babelsberg Osnovni zjomki pochalis v sichni 2013 roku ta zavershilis u berezni 2013 roku Anderson znimav film u troh spivvidnoshennyah storin 4 3 1 85 1 ta 2 35 1 de kozhne spivvidnoshennya vidpovidaye pevnomu periodu istoriyi Dlya zjomki budivli gotelyu Anderson vikoristovuvav trimetrovu model ruchnoyi roboti Vin vvazhav sho glyadachi j tak znatimut sho ci kadri ye shtuchnimi tomu virishiv vikoristati same takij sposib Dlya stvorennya dizajnu gotelyu Anderson zdijsniv retelni doslidzhennya pereglyadayuchi vintazhni fotografiyi goteliv ta misc dlya vidpochinku v Yevropi napriklad gotel Palace Bristol Kartina yaka figuruvala u filmi Hlopchik z yablukom napisana Joganesom van Gojtlem molodshim ye vigadanim tvorom i naspravdi napisana Majklom Tajlorom Potribno bulo 4 misyaci shob pidgotuvati kartinu dlya filmu Zjomki mayetku vdovi buli chastkovo zdijsneni u zamku Valdenberg Pidrobni gazeti vikoristani u filmi v osnovnomu mistyat originalnij tekst a takozh vityagi z troh statej Vikipediyi Vizualni efekti dlya filmu buli zrobleni nimeckoyu kompaniyeyu LUXX Studious RelizU zhovtni 2013 roku bulo ogolosheno sho film vijde v prokat 7 bereznya 2014 roku U listopadi 2013 bulo ogolosheno sho Gotel Grand Budapesht bude vidkrivayuchim na 64 mu Berlinskomu kinofestivali v lyutomu 2014 roku U Berlini film vigrav Gran pri zhuri nagorodu Sribnij vedmid Domashnye media Gotel Grand Budapesht vijshov u prokat na DVD ta Blu ray 17 chervnya 2014 roku v SShA 7 lipnya 2014 roku u Velikij Britaniyi ta 10 lipnya 2014 roku v Ukrayini SaundtrekThe Grand Budapest Hotel Original SoundtrackAlbom saundtrekKompozitor Aleksandra DesplaData vipusku 2 lyutogo 2014Zhanr SaundtrekTrivalist 59 50Lejbl en Prodyuser Ves Anderson Rendal Poster Saundtrek do filmu Gotel Grand Budapesht buv stvorenij kompozitorom Aleksandrom Despla yakij ranishe pracyuvav z Andersonom nad takimi kartinami yak Fantastichnij mister Lis ta Korolivstvo povnogo misyacya Anderson buv ko prodyuserom a Rendal Poster buv muzichnim kerivnikom Muzika bula napisana Despla deyaki pisni buli napisani Uze Shuppelem Zigfridom Beredom ta Vitaliyem Gnutovim ta vikonani Derzhavnim rosijskim orkestrom narodnih instrumentiv imeni Osipova Anderson ta Poster obrali balalajku yak osnovnij instrument dlya muzichnogo suprovodu filmu Dlya cogo bulo zaprosheno dva orkestri iz 35 muzikantami yaki grayut na balalajci francuzkij orkestr Orchestre de balalaikas Saint Georges ta Derzhavnij akademichnij rosijskij narodnij ansambl Rosiya U saundtreku takozh vikoristovuyutsya alpijskij rizhok organ cholovichij hor dzvoni ta cimbali Spisok pisen Avtor muziki i sliv Aleksandr Despla yaksho inshe ne vkazano NazvaTrivalist1 s Rothe Zauerli Uze Shuppel 1 122 The Alpine Sudetenwaltz 0 363 Mr Moustafa 3 034 Overture M Gustave H 0 305 A Prayer for Madame D 1 206 The New Lobby Boy 2 177 Concerto for Lute and Plucked Strings I Moderato Zigfrid Bered 2 528 Daylight Express to Lutz 2 169 Schloss Lutz Overture 0 3210 The Family Desgoffe Und Taxis 1 4911 Last Will and Testament 2 1612 Up the Stairs Down the Hall 0 2713 Night Train to Nebelsbad 1 4414 The Lutz Police Militia 0 4915 Check Point 19 Criminal Internment Camp Overture 0 1116 The Linden Tree Vitalij Gnutov ta Derzhavnij rosijskij orkestr narodnih instrumentiv imeni Osipova 2 2417 J G Jopling Private Inquiry Agent 1 2818 A Dash of Salt Ludwig s Theme 1 3219 The Cold Blooded Murder of Deputy Vilmos Kovacs 2 4720 Escape Concerto 2 1221 The War Zero s Theme 2 1222 No Safe House 1 3223 The Society of the Crossed Keys 2 2124 M Ivan 1 1525 Lot 117 0 3026 Third Class Carriage 1 2027 Canto at Gabelmeister s Peak 5 3528 A Troops Barracks Requiem for the Grand Budapest 5 1829 Cleared of All Charges 1 1030 The Mystical Union 1 2631 Kamarinskaya Vitalij Gnutov ta Derzhavnij rosijskij orkestr narodnih instrumentiv imeni Osipova 2 4332 Traditional Arrangement Moonshine 3 21SprijnyattyaVidguki kritikiv Gotel Grand Budapesht otrimav duzhe pozitivni vidguki kritikiv osoblivo za vizualni efekti Na sajti Rotten Tomatoes film otrimav 92 stiglij pomidor ta serednyu ocinku 8 4 10 zasnovanu na vidgukah vid 258 kritikiv Sajt Metacritic dav filmu 88 baliv zi 100 zasnovanu na dumci 48 kritikiv Bagato hto vvazhaye cej film odnim z najkrashih u 2014 roci Ukrayinskij sajt Kino teatr ua dav filmu ocinku 8 56 10 zasnovanu na 31 golosi Kasovi zbori Protyagom prokatu v kinoteatrah Gotel Grand Budapesht zibrav 59 100 318 u Pivnichnij Americi ta 115 500 000 na inshih teritoriyah v zagalnomu 174 600 318 pri byudzheti u 26 7 mln Film ye najuspishnishim igrovim filmom Andersona u Velikij Britaniyi stavshi pershim u britanskih teatralnih kasah za tri tizhni iz kasovimi zborami u 6 31 mln Film takozh buv pershim dlya Andersona yakij stav pershim v kasah Britaniyi U Pivnichnij Americi film vijshov u chotiroh kinoteatrah i za pershij tizhden stav simnadcyatim u teatralnih kasah zibravshi 811 166 Pislya drugogo tizhnya film stav vosmim zibravshi 3 368 041 Pislya tretogo tizhnya film stav somim zibravshi 6 787 955 Pislya chetvertogo tizhnya film stav shostim zibravshi 8 539 795 Nagorodi ta nominaciyiNizhche podano spisok osnovnih nagorod ta nominacij yaki otrimav Gotel Grand Budapesht Rik Nagoroda Kategoriya Nominant Rezultat Posilannya 2014 Berlinskij kinofestival Sribnij vedmid Gran pri zhuri Ves Anderson Peremoga Premiya Golden Trailer Awards Najkrasha grafika i reklama dlya telebachennya 30TV Dynamite Fox Searchlight Peremoga Premiya David di Donatello Najkrashij inozemnij film Ves Anderson Peremoga Premiya Najkrasha muzika do filmu Aleksandr Despla Peremoga Kinopremiyi Gollivudu Dizajner kostyumiv roku Milena Kanonero Peremoga 2015 Premiya Zolotij globus Najkrashij film komediya abo myuzikl Gotel Grand Budapesht Peremoga Najkrasha rezhiserska robota Ves Anderson Nominaciya Najkrasha cholovicha rol komediya abo myuzikl Ralf Fajns Nominaciya Najkrashij scenarij Ves Anderson Nominaciya Premiya Gremmi Najkrashij albom sho ye saundtrekom do vizualnogo podannya Aleksandr Despla Peremoga Premiya BAFTA Najkrashij film Gotel Grand Budapesht Nominaciya Najkrasha rezhiserska robota Ves Anderson Nominaciya Ves Anderson Peremoga Ralf Fajns Nominaciya Najkrasha muzika do filmu Aleksandr Despla Peremoga Robert Jomen Nominaciya Barni Piling Nominaciya Adam Shtokgauzen Anna Pinnok Peremoga Milena Kanonero Peremoga Frensis Hennon Peremoga Vejn Lemmer Kristofer Skarabozio ta Pavel Vdovchak Nominaciya Premiya Oskar Najkrashij film Dzheremi Dovson Skott Rudin Stiven M Rejls Ves Anderson Nominaciya Najkrasha rezhiserska robota Ves Anderson Nominaciya Najkrashij originalnij scenarij Ves Anderson G yugo Ginnes Nominaciya Najkrasha muzika do filmu Aleksandr Despla Peremoga Najkrasha operatorska robota Robert Jomen Nominaciya Najkrasha robota hudozhnika postanovnika Adam Shtokgauzen Anna Pinnok Peremoga Najkrashij dizajn kostyumiv Milena Kanonero Peremoga Najkrashij montazh Barni Piling Nominaciya Najkrashij grim Frensis Hennon Mark Kulir PeremogaPrimitkiStyuart Kemp 5 11 2013 angl The Hollywood Reporter Arhiv originalu za 18 lyutogo 2014 Procitovano 03 05 2015 www the numbers com angl Arhiv originalu za 1 chervnya 2015 Procitovano 02 05 2015 Box Office Mojo angl Arhiv originalu za 2 lyutogo 2018 Procitovano 02 05 2015 British Film Institute Arhiv originalu za 21 bereznya 2015 Procitovano 5 kvitnya 2015 berlinale de angl Arhiv originalu za 3 chervnya 2016 Procitovano 06 05 2015 Catherine Shoard The Guardian angl Arhiv originalu za 31 travnya 2015 Procitovano 23 01 2015 The Independent angl Arhiv originalu za 31 lipnya 2017 Procitovano 02 05 2015 Variety angl Arhiv originalu za 27 kvitnya 2015 Procitovano 02 05 2015 Richard Corliss time com angl Arhiv originalu za 30 lipnya 2017 Procitovano 02 05 2015 BBC News angl Arhiv originalu za 6 kvitnya 2015 Procitovano 02 05 2015 The Independent angl 02 05 2015 Arhiv originalu za 5 bereznya 2016 Procitovano 02 05 2015 Variety angl 11 12 2014 Arhiv originalu za 6 sichnya 2015 Procitovano 02 05 2015 Rebekka Ford 15 01 2015 The Hollywood Reporter angl Arhiv originalu za 16 sichnya 2015 Procitovano 02 05 2015 Nazva krayini posilayetsya na Zubrovku angl Babelsberg Studio 05 11 2013 Arhiv originalu za 18 zhovtnya 2014 Procitovano 03 05 2015 I stole from Stefan Zweig Wes Anderson on the author who inspired his latest movie 3 grudnya 2017 u Wayback Machine Anderson interview with George Prochnik The Telegraph 8 March 2014 The Society of Crossed Keys 1 chervnya 2017 u Wayback Machine by Wes Anderson and Stefan Zweig Pushkin Press London 2014 ISBN 978 1 78227 107 9 angl National Geographic 27 03 2014 Arhiv originalu za 30 serpnya 2014 Procitovano 03 05 2015 Skott Roksboro 14 01 2013 Wes Anderson Starts Shoot for The Grand Budapest Hotel in Berlin The Hollywood Reporter angl Prometheus Global Media Arhiv originalu za 23 chervnya 2013 Procitovano 03 05 2015 The Wes Anderson Collection by Matt Zoller Seitz ISBN 081099741X the director shot his eighth feature The Grand Budapest Hotel in three different aspect ratios 1 33 1 85 and 2 35 1 The movie jumps through three time periods the different aspect ratios tell viewers where they are in the timeline Mekado Murphy You Can Look but You Can t Check In 18 bereznya 2015 u Wayback Machine The New York Times 28 February 2014 data dostupu 03 05 2015 The untold story behind The Grand Budapest Hotel s Boy with Apple 28 listopada 2019 u Wayback Machine by Scott Meslow The Week 2 April 2014 Arhiv originalu za 5 travnya 2017 Procitovano 15 travnya 2015 The newspaper text from The Grand Budapest Hotel was taken from Wikipedia 13 listopada 2016 u Wayback Machine by William Hughes The A V Club 24 June 2014 image 14 lipnya 2014 u Wayback Machine nim Arhiv originalu za 21 sichnya 2015 Procitovano 03 05 2015 Deadline com angl Penske Media Corporation 16 10 2013 Arhiv originalu za 18 chervnya 2014 Procitovano 06 05 2015 berlinale de angl Arhiv originalu za 23 bereznya 2014 Procitovano 06 05 2015 angl Blu ray com 25 04 2014 Arhiv originalu za 2 lyutogo 2018 Procitovano 06 05 2015 amazon co uk Edvard Dejvis 23 01 2014 angl Arhiv originalu za 27 04 2016 Procitovano 02 05 2015 angl 25 02 2014 Arhiv originalu za 2 lyutogo 2018 Procitovano 02 05 2015 Rotten Tomatoes angl Arhiv originalu za 29 listopada 2014 Procitovano 15 05 2015 Metacritic angl Arhiv originalu za 9 veresnya 2019 Procitovano 15 05 2015 Kino teatr ua Arhiv originalu za 23 serpnya 2014 Procitovano 15 05 2015 angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 2 lyutogo 2018 Procitovano 07 05 2015 angl The Guardian Arhiv originalu za 5 chervnya 2015 Procitovano 07 05 2015 angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 28 bereznya 2014 Procitovano 07 05 2015 angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2014 Procitovano 07 05 2015 angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2014 Procitovano 07 05 2015 angl Box Office Mojo Arhiv originalu za 9 zhovtnya 2014 Procitovano 07 05 2015 berlinale de angl Arhiv originalu za 21 bereznya 2019 Procitovano 27 11 2014 The 15th Annual Golden Trailer Award Nominees goldentrailer com angl Arhiv originalu za 11 07 2014 Procitovano 27 11 2014 daviddidonatello it ital Arhiv originalu za 26 grudnya 2014 Procitovano 27 11 2014 worldsoundtrackawards com angl 26 10 2014 Arhiv originalu za 5 grudnya 2014 Procitovano 27 11 2014 hollywoodawards com angl Arhiv originalu za 29 travnya 2017 Procitovano 27 11 2014 angl 11 12 2014 Arhiv originalu za 7 lyutogo 2015 Procitovano 03 05 2015 angl Arhiv originalu za 20 travnya 2015 Procitovano 03 05 2015 angl Deadline com 08 01 2015 Arhiv originalu za 12 chervnya 2018 Procitovano 03 05 2015 Oscar Nominations Grand Budapest Hotel Leads With 9 Full List angl Deadline com 15 01 2015 Arhiv originalu za 15 sichnya 2015 Procitovano 15 05 2015 PosilannyaOficijnij sajt filmu Gotel Grand Budapesht 24 bereznya 2017 u Wayback Machine angl Trejler filmu Gotel Grand Budapesht 17 travnya 2015 u Wayback Machine Gotel Grand Budapesht na sajti IMDb angl Gotel Grand Budapesht na sajti Rotten Tomatoes angl Gotel Grand Budapesht na sajti Metacritic angl Gotel Grand Budapesht na sajti Kino teatr ua
Топ