Гаррі Поттер і в'язень Азкабану

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Гаррі Поттер і в'язень Азкабану (значення).

«Гаррі Поттер і в'язень Азкабану» (англ. «Harry Potter and the Prisoner of Azkaban») — третій роман серії «Гаррі Поттер» британської письменниці Дж. К. Ролінґ. Вийшов 8 липня 1999 року у видавництві («Блумсбері Паблішинґ») у Лондоні. 1999 року отримав дві літературні премії: «Вайтбред (Коста)» і «Премію Брема Стокера», а також був номінований на кілька інших премій, внаслідок чого визнаний одним з найвидатніших творів у жанрі «фентезі» за останні роки. 2004 року на основі роману знято однойменний художній фільм. Українською мовою роман переклав Віктор Морозов і він вийшов у видавництві «А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА» 10 травня 2002 року.

«Гаррі Поттер і в'язень Азкабану»

Обкладинка книги видавництва А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Автор	Дж. К. Ролінґ
Назва мовою оригіналу	Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
Дизайн обкладинки	Владислав Єрко
Країна	Велика Британія
Мова	англійська
Серія	Гаррі Поттер
Тема	^d і (магія у світі Гаррі Поттера)
Жанр	фентезі
Видавництво	Велика Британія: Блумсбері Паблішинґ  Україна: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА
Видано	8 липня 1999 року
Видано українською	10 травня 2002 року
Перекладач(і)	Віктор Морозов
Сторінок	383
ISBN	966-7047-36-9
Попередній твір	Гаррі Поттер і таємна кімната
Наступний твір	Гаррі Поттер і келих вогню

Сюжет

Тривожні новини

Роман відкривається описом чергового невеселого літа, яке Гаррі Поттер проводить у своїх тітки та дядька — родини Дурслі. Одного дня Гаррі випадково підслуховує репортаж у теленовинах про розшук небезпечного втеклого злочинця на ім'я Сіріус Блек. Невдовзі до Дурслів у гості приїздить сестра дядька Вернона - Мардж. В одній із розмов вона прикро ображає пам'ять батьків Гаррі, і той, не впоравшись зі своїм гнівом, насилає на неї чари, які змушують тітку Мардж роздутися до велетенських розмірів і злетіти в повітря. Засмучений Гаррі тікає з дому. Сидячи на темній вулиці, він помічає загадкового чорного пса, що стежить за ним з-за кущів. У цей час з'являється «Лицарський автобус» — спеціальний транспорт для мандрівних чарівників, — який відвозить Гаррі на алею Діаґон у паб «Дірявий казан». По дорозі Гаррі дізнається, що Сіріуса Блека звинувачують у вбивстві тринадцятьох осіб одним прокляттям і в підтримці Темного Лорда. У «Дірявому казані» хлопець зустрічає (міністра магії Корнеліуса Фаджа), який, на думку Гаррі, прибув повідомити про його виключення з Гоґвортсу через незаконне використання чар. Утім, як на диво, міністерство закриває очі на цей інцидент, більше переймаючись особистою безпекою Гаррі. Зупинившись у пабі на кілька днів перед початком навчального року, Гаррі крім усього іншого чує суперечку між містером Візлі та місис Візлі щодо того, чи варто попередити хлопця про Блека.

По прибутті до Гоґвортсу Гаррі та його друзі дізнаються про деякі зміни у складі педагогів. Зокрема, у школі з'являється новий викладач захисту від темних мистецтв — професор Ремус Люпин, а посаду викладача догляду за магічними тваринами віддано Геґрідові. Під час першого ж заняття Драко Мелфой навмисне дражнить Бакбика, і той нападає на нього, завдавши йому неважкого пошкодження. Батько Драко Луціус Мелфой подає у міністерство скаргу щодо професійної непридатності Геґріда. Також з'ясовується, що Герміона цього року відвідує заняття зі вдвічі більшого числа предметів (деякі з занять навіть відбуваються у той самий час).

Зростання напруги

Оскільки Сіріус Блек перебуває на волі, у Гоґвортсі патрулюють  — подібні на привидів стражники з , в'язниці для злочинних магів. Дементори здатні «висмоктувати» з людей емоції радості та щастя. Виявляється також, що вони особливо сильно впливають на Гаррі, який під час контакту з ними чує передсмертний крик своєї матері й навіть непритомніє. Найприкріший випадок стається під час одного з матчів із квідичу, коли нажаханий дементорами Гаррі падає з мітли. Албус Дамблдор зупиняє падіння Гаррі, але його мітла «Німбус 2000» потрапляє у гілля Войовничої Верби, яка нищить її. Після цього інциденту професор Люпин вирішує навчити Гаррі заклинанню , яке дозволяє протидіяти дементорам.

Тим часом гіршають стосунки між Герміоною та Роном: через те, що її кіт Криволапик постійно тероризує Ронового ручного щура Скеберса. На Різдво Гаррі отримує найновішу модель мітли «Вогнеблискавка» від невідомого адресанта. Герміона підозрює, що мітлу міг надіслати Блек, наклавши на неї небезпечні чари. Професорка Макґонеґел конфіскує мітлу для ретельного дослідження, і це розлючує Гаррі та Рона, які припиняють розмовляти з Герміоною. За кілька місяців мітлу повертають (жодної небезпеки не виявлено). Хлопці намагаються помиритися з Герміоною, проте з'ясовується, що зник , і Рон звинувачує в цьому кота Герміони .

Муні, Червохвіст, Гультяй, Золоторіг

Незадовго до Різдва Гаррі отримує від Фреда і Джорджа Візлі магічний артефакт під назвою «Карта Мародера» (авторами якої були колишні учні Гоґвортса, чиї прізвиська — Муні, Червохвіст, Гультяй і Золоторіг). Карта показує розташування і пересування будь-якої особи в межах Гоґвортсу, а також таємні ходи в замку. Скориставшись нею, Гаррі потайки вибирається до села (він не має права відвідувати його, оскільки Дурслі не дали письмової згоди на це). Сховавшись під плащем-невидимкою він підслуховує розмову викладачів у місцевому пабі, з якої дізнається, що Сіріус Блек був найкращим другом його батьків і його хрещеним батьком (отже після смерті батьків мав би стати його законним опікуном). Поттери обрали його своїм Тайноохоронцем і він, імовірно, розкрив секрет їхнього перебування Волдеморту, що й закінчилося загибеллю подружжя. Згодом Блек вбив друга Поттерів Пітера Петіґру, а також дванадцятьох маґлів, що трапилися при цьому.

Під час іспитів із віщування (професорка Трелоні) впадає в (транс) і прорікає, що слуга Темного Лорда повернеться до нього тієї ночі. Гаррі та Рон зрештою миряться з Герміоною. Трійця дізнається, що гіпогрифа Бакбика має бути страчено. Під час відвідин Геґріда Рон раптово знаходить Скеберса, який поводиться напрочуд агресивно, кусає його й намагається втекти. Женучись за ним, Рон опиняється коло Войовничої Верби, де на нього нападає великий чорний пес. Пес затягує його разом зі до нори між коріння верби. Гаррі з Герміоною поспішають за ним і через підземний тунель потрапляються до Верескливої Халупи (занедбаної хатини у , за переказами, населеної привидами). Тут Гаррі стикається з Сіріусом Блеком, який є незареєстрованим (отже нелегальним) анімагом, здатним перетворюватися на тварину (пса) за власною волею. З'являється також професор Люпин, який вистежив їх за допомогою Карти Мародера. Вдершись до халупи, Люпин несподівано обіймає Блека як старого друга. Він зізнається в тому, що є вовкулаком і одним з авторів Карти (іншими трьома були Блек, Петіґру і Джеймс Поттер — останні двоє також були анімагами, що могли перетворюватися на щура і оленя, відповідно). Люпин і Блек пояснюють Гаррі, що щур Скеберс насправді є Пітером Петіґру. Він був слугою Лорда Волдеморта, він зрадив і цим спричинив загибель Лілі та Джеймса Поттерів, він також вбив дванадцятьох маґлів, зробивши Сіріуса винним в усіх своїх злочинах. Оскільки Гаррі не вірить їм, Блек і Люпин змушують Петіґру набути людської форми. Блек розповідає, що дізнався про справжню долю Петіґру та втік з Азкабану, щоб помститися. Разом з Люпином він намагається вбити зрадника, але Гаррі зупиняє їх, вважаючи, що його батько не допустив би, аби його найкращі друзі стали вбивцями.

Порятунок невинних

У той час як група прямує до замку, сходить повний місяць і Люпин перетворюється на вовкулака. Скориставшись із колотнечі, спричиненої цим, Петіґру тікає. Захищаючи інших, Блек перетворюється на пса. Тяжко поранивши його, Люпин-вовкулак зникає. На Блека насуваються дементори. Гаррі намагається захистити його «Патронусом», але йому бракує магічних сил. У цей час він бачить, як з іншого берега озера з'являється потужний Патронус у формі оленя, що розганяє дементорів. Гаррі впевнений, що йому на поміч прийшов дух його батька. Втім, Сіріуса Блека хапають і відправляють у замок, щоби піддати його процедурі, знаної як «цілунок дементора» (повному висмоктуванню душі).

Герміона відкриває Гаррі свій секрет: професорка Макґонеґел довірила їй пристрій для подорожування в часі, за допомогою якого вона змогла відвідувати вдвічі більше шкільних занять. За підказкою Дамблдора вони з Гаррі повертаються в часі на три години назад і бачать себе самих в розпалі подій минулої ночі. Звільнивши Бакбика, друзі повертаються до Войовничої Верби. Спостерігаючи збоку за сценою нападу дементорів на Сіріуса та себе самого, Гаррі розуміє, що загадкова фігура на протилежному березі, яка врятувала їх, була ним самим. Він вичакловує потужного Патронуса, і дементори розлітаються. Герміона і Гаррі звільняють Сіріуса, який тікає верхи на Бакбику, і повертаються у нормальний плин подій.

Історія створення

• З трьох перших книг серії «В'язень Азкабану» було написано в найкоротший термін — один рік (для порівняння: («Філософський камінь») писався п'ять років, а («Таємна кімната») — два роки..
• Особисто для авторки, улюбленим аспектом роману було впровадження образу Ремуса Люпина.

Примітки

1. . Архів оригіналу за 28 грудня 2016. Процитовано 20 грудня 2007.{{}}: Обслуговування CS1: Сторінки з текстом «archived copy» як значення параметру title ()

Посилання