Військові звання Збройних сил Хорваії такі:
Сухопутні та повітряні сили
Мають ідентичну систему звань, а знаки розрізнення мають ознаки золотистого кольору для сухопутних сил та сріблястого — для повітряних.
Generali — Генерали | |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
stožerni general | general zbora | general pukovnik | general bojnik | brigadni general | |||||||||||||||||||||||||
Генерал армії | Генерал | Генерал-полковник | Генерал-лейтенант | Генерал-майор | |||||||||||||||||||||||||
Časnici — Офіцери | |||||||||||||||||||||||||||||
Viši časnici — Старші офіцери | Niži časnici — Молодші офіцери | ||||||||||||||||||||||||||||
brigadir | pukovnik | bojnik | satnik | natporučnik | poručnik | ||||||||||||||||||||||||
Полковник | Підполковник | Майор | Капітан (сотник) | Старший лейтенант (надпоручник) | Лейтенант (поручник) | ||||||||||||||||||||||||
Dočasnici — Старшини і сержанти | |||||||||||||||||||||||||||||
Viši dočasnici — Старшини | Niži dočasnici — Сержанти | ||||||||||||||||||||||||||||
časnički namjesnik | stožerni narednik | nadnarednik | narednik | desetnik | skupnik | ||||||||||||||||||||||||
Старшина, (майстер-сержант, підхорунжий) | Старший сержант | Сержант (ройовий) | Молодший сержант | Капрал (десятник, чотовий) | Молодший капрал | ||||||||||||||||||||||||
Vojnici — Солдати | |||||||||||||||||||||||||||||
razvodnik | pozornik | ||||||||||||||||||||||||||||
Єфрейтор | Рядовий |
Морські звання
Admirali — Адмірали | |||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
admiral flote | admiral | viceadmiral | kontraadmiral | komodor | |||||||||||||||||||||||||
Адмірал флоту | Адмірал | Віце-адмірал | Контр-адмірал | Командор | |||||||||||||||||||||||||
Časnici — Офіцери | |||||||||||||||||||||||||||||
Viši časnici — Старші офіцери | Niži časnici — Молодші офіцери | ||||||||||||||||||||||||||||
kapetan bojnog broda | kapetan fregate | kapetan korvete | poručnik bojnog broda | poručnik fregate | poručnik korvete | ||||||||||||||||||||||||
Капітан першого рангу | Фрегат-капітан | Корвет-капітан | Капітан-лейтенант | Старший лейтенант | Лейтенант | ||||||||||||||||||||||||
Dočasnici — Боцмани і старшини | |||||||||||||||||||||||||||||
Viši dočasnici — Боцмани | Niži dočasnici — Старшини | ||||||||||||||||||||||||||||
časnički namjesnik | stožerni narednik | nadnarednik | narednik | desetnik | skupnik | ||||||||||||||||||||||||
Боцман | Головний старшина | Старшина першої статті | Старшина другої статті | ||||||||||||||||||||||||||
Mornari i kadeti — Матроси і кадети | |||||||||||||||||||||||||||||
razvodnik | pozornik | ||||||||||||||||||||||||||||
Старший матрос | Матрос |
Походження звань
- Časnik — від слова čast (честь, шана), тобто «той, кто заслуговує на шану».
- Dočasnik — префікс do (до, перед, нижче) та čast (честь, шана).
- Pozornik — від слова pozor (увага) — той, хто відгукується на команду «увага!».
- Razvodnik — від слова razvoditi (очолювати, роздавати).
- Skupnik — від слова skup (група), тобто «командир групи».
- Desetnik — від слова deset (десять), тобто «десятник».
- Narednik — від слова naredba (наказ), тобто «той, хто наказує».
- Nadnarednik — префікс nad (над, вище) та naredba (наказ).
- Stožerni narednik — від слова stožer (штаб) та naredba (наказ), тобто той, хто віддає накази та служить у штабі.
- Časnički namjesnik — від слова časnik (офіцер, походження див. вище) та namjesnik (намісник), тобто той, хто очолює за дорученням офіцерів.
- Poručnik — від слова poruka (повідомлення, вість), той, хто передає повідомлення, вістовий.
- Natporučnik — той, хто вищий за поручника.
- Satnik — від слова sat (сто), сотник.
- Bojnik — від слова boj (бій, битва), той, хто керує битвою.
- Pukovnik — від слова pukovnija (полк — слово того ж походження, що й англо-німецьке folk).
- Kapetan bojnog broda — капітан військового судна (дослівно «капітан бойового корабля»).
Посилання
- Usporedni pregled časničkih činova [ 13 червня 2013 у Wayback Machine.]
- Act on the Service in the Armed Forces of the Republic of Croatia [ 8 листопада 2016 у Wayback Machine.] (хор.)
- Military Uniforms Code
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vijskovi zvannya Zbrojnih sil Horvaiyi taki Suhoputni ta povitryani siliMayut identichnu sistemu zvan a znaki rozriznennya mayut oznaki zolotistogo koloru dlya suhoputnih sil ta sriblyastogo dlya povitryanih Generali Generali stozerni general general zbora general pukovnik general bojnik brigadni general General armiyi General General polkovnik General lejtenant General major Casnici Oficeri Visi casnici Starshi oficeri Nizi casnici Molodshi oficeri brigadir pukovnik bojnik satnik natporucnik porucnik Polkovnik Pidpolkovnik Major Kapitan sotnik Starshij lejtenant nadporuchnik Lejtenant poruchnik Docasnici Starshini i serzhanti Visi docasnici Starshini Nizi docasnici Serzhanti casnicki namjesnik stozerni narednik nadnarednik narednik desetnik skupnik Starshina majster serzhant pidhorunzhij Starshij serzhant Serzhant rojovij Molodshij serzhant Kapral desyatnik chotovij Molodshij kapral Vojnici Soldati razvodnik pozornik Yefrejtor RyadovijMorski zvannyaAdmirali Admirali admiral flote admiral viceadmiral kontraadmiral komodor Admiral flotu Admiral Vice admiral Kontr admiral Komandor Casnici Oficeri Visi casnici Starshi oficeri Nizi casnici Molodshi oficeri kapetan bojnog broda kapetan fregate kapetan korvete porucnik bojnog broda porucnik fregate porucnik korvete Kapitan pershogo rangu Fregat kapitan Korvet kapitan Kapitan lejtenant Starshij lejtenant Lejtenant Docasnici Bocmani i starshini Visi docasnici Bocmani Nizi docasnici Starshini casnicki namjesnik stozerni narednik nadnarednik narednik desetnik skupnik Bocman Golovnij starshina Starshina pershoyi statti Starshina drugoyi statti Mornari i kadeti Matrosi i kadeti razvodnik pozornik Starshij matros MatrosPohodzhennya zvanCasnik vid slova cast chest shana tobto toj kto zaslugovuye na shanu Docasnik prefiks do do pered nizhche ta cast chest shana Pozornik vid slova pozor uvaga toj hto vidgukuyetsya na komandu uvaga Razvodnik vid slova razvoditi ocholyuvati rozdavati Skupnik vid slova skup grupa tobto komandir grupi Desetnik vid slova deset desyat tobto desyatnik Narednik vid slova naredba nakaz tobto toj hto nakazuye Nadnarednik prefiks nad nad vishe ta naredba nakaz Stozerni narednik vid slova stozer shtab ta naredba nakaz tobto toj hto viddaye nakazi ta sluzhit u shtabi Casnicki namjesnik vid slova casnik oficer pohodzhennya div vishe ta namjesnik namisnik tobto toj hto ocholyuye za doruchennyam oficeriv Porucnik vid slova poruka povidomlennya vist toj hto peredaye povidomlennya vistovij Natporucnik toj hto vishij za poruchnika Satnik vid slova sat sto sotnik Bojnik vid slova boj bij bitva toj hto keruye bitvoyu Pukovnik vid slova pukovnija polk slovo togo zh pohodzhennya sho j anglo nimecke folk Kapetan bojnog broda kapitan vijskovogo sudna doslivno kapitan bojovogo korablya PosilannyaUsporedni pregled casnickih cinova 13 chervnya 2013 u Wayback Machine Act on the Service in the Armed Forces of the Republic of Croatia 8 listopada 2016 u Wayback Machine hor Military Uniforms Code