«Відкритий вогонь» (італ. Aprire il fuoco) — фантастично-політичний та альтернативно-історичний роман італійського письменника Луки Б'янкарді, виданий 1969 року.
Відкритий вогонь | ||||
---|---|---|---|---|
Aprire il fuoco | ||||
Жанр | фантастична політика, альтернативна історія | |||
Форма | роман | |||
Автор | Лука Б'янкарді | |||
Мова | італійська | |||
Опубліковано | 1969 | |||
Країна | Італія | |||
Видавництво | Rizzoli | |||
| ||||
Автобіографічний друкований роман, в якому автор пропонує образний перегляд антиавстрійського заколоту П'яти днів Мілану, який відбувся в березні 1959 року, змішує реальність та вигадку, минуле й теперішнє, реконструюючи особистість розчарованої в суспільстві людини, головним героєм якого він є. Події роману розгортаються в уявному прибережному містечку Нескі, за яким знаходиться передмістя Рапалло Сант-Анна, яке стало місцем відступом Б'янкарді після невдалого міланського досвіду.
Опублікована Ріццолі в 1969 році, згодом книгу передруковували видавництва ExCogita та Stampa Alternativa, яка вирішила дати їй назву, яку спочатку обрав Б'янкарді, але потім відкинув видавець, «П’ять днів: ми також повинні захопити банки».
Видання
Італійською мовою
- Лука Б'янкарді. Aprire il fuoco. — La Scala. — Rizzoli, 1969.
- Лука Б'янкарді. Aprire il fuoco. — collana BUR. — Rizzoli, 1976.
- Лука Б'янкарді. Aprire il fuoco. — ExCogita, 2001.
- Лука Б'янкарді. Aprire il fuoco. — Stampa Alternativa, 2008.
Іншими мовами
- Luciano Bianciardi, Abrir el fuego, Caracas, Monte Ávila, 1970; traduzione di Eugenio Guasta (іспанська).
- Luciano Bianciardi, Ekpafi, Milano, ExCogita, 2011; traduzione di Carlo Minnaja (есперанто).
Література
- AAVV, Italian Books and Periodicals [ 4 березня 2016 у Wayback Machine.], vol. 12, 1969, p. 725.
- Maria Clotilde Angelini, Luciano Bianciardi, La nuova Italia, 1980, pp. 93–101.
- Velio Abati, Luciano Bianciardi tra neocapitalismo e contestazione, Grosseto, 1992.
- Nino Borsellino, Walter Pedullà, Storia generale della letteratura italiana, vol. 12, Motta, 1999, pp. 215s.
- Nino Borsellino, Walter Pedullà, Letteratura italiana del Novecento. Sperimentalismo e tradizione del nuovo: dalla contestazione al postmoderno, 1960-2000, Milano, Rizzoli, 2000, pp. 215s.
- Marina Galletti, Marc Angenot, Le soglie del fantastico, vol. 2, Lithos, 2001.
- Elisabetta Menetti, Carlo Varotti, La letteratura e la storia: atti del IX Congresso nazionale dell'ADI, Bologna-Rimini, 21-24 settembre 2005, vol. 2, Gedit, 2007, pp. 1081s.
- Massimo Coppola, Alberto Piccinini (a cura di), L'antimeridiano. Opere complete. Volume primo, Milano, Isbn Edizioni & ExCogita, 2005.
- Maria Antonietta Grignani, La lingua "agra" di Luciano Bianciardi, in Novecento plurale. Scrittori e lingua, Napoli, Liguori Editore, 2007, pp. 49–68.
- Maria Antonietta Grignani, Aprire il fuoco: epilogo di una scrittura in esilio, in Agro Bianciardi, Milano, Monogramma, "Il Verri" n. 37, 2008.
- Pino Corrias, Vita agra di un anarchico, Milano, Feltrinelli, 2011, pp. 220–225.
Примітки
- Pino Corrias, Vita agra di un anarchico, Milano, Feltrinelli, 2011, p. 223.
- Corrias, op. cit., pp. 224–225.
- Corrias, op. cit., p. 220–223.
- Maria Antonietta Grignani, La lingua "agra" di Luciano Bianciardi, in Novecento plurale. Scrittori e lingua, Napoli, Liguori Editore, 2007, p. 61.
- Simone Casini, Scrittori e città [ 5 березня 2016 у Wayback Machine.], LCD, 2004.
Посилання
- «Відкритий вогонь» на сайті fantascienza.com (італ.)
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Vidkritij vogon ital Aprire il fuoco fantastichno politichnij ta alternativno istorichnij roman italijskogo pismennika Luki B yankardi vidanij 1969 roku Vidkritij vogonAprire il fuocoZhanrfantastichna politika alternativna istoriyaFormaromanAvtorLuka B yankardiMovaitalijskaOpublikovano1969Krayina ItaliyaVidavnictvoRizzoli Avtobiografichnij drukovanij roman v yakomu avtor proponuye obraznij pereglyad antiavstrijskogo zakolotu P yati dniv Milanu yakij vidbuvsya v berezni 1959 roku zmishuye realnist ta vigadku minule j teperishnye rekonstruyuyuchi osobistist rozcharovanoyi v suspilstvi lyudini golovnim geroyem yakogo vin ye Podiyi romanu rozgortayutsya v uyavnomu priberezhnomu mistechku Neski za yakim znahoditsya peredmistya Rapallo Sant Anna yake stalo miscem vidstupom B yankardi pislya nevdalogo milanskogo dosvidu Opublikovana Riccoli v 1969 roci zgodom knigu peredrukovuvali vidavnictva ExCogita ta Stampa Alternativa yaka virishila dati yij nazvu yaku spochatku obrav B yankardi ale potim vidkinuv vidavec P yat dniv mi takozh povinni zahopiti banki VidannyaItalijskoyu movoyu Luka B yankardi Aprire il fuoco La Scala Rizzoli 1969 Luka B yankardi Aprire il fuoco collana BUR Rizzoli 1976 Luka B yankardi Aprire il fuoco ExCogita 2001 Luka B yankardi Aprire il fuoco Stampa Alternativa 2008 Inshimi movami Luciano Bianciardi Abrir el fuego Caracas Monte Avila 1970 traduzione di Eugenio Guasta ispanska Luciano Bianciardi Ekpafi Milano ExCogita 2011 traduzione di Carlo Minnaja esperanto LiteraturaAAVV Italian Books and Periodicals 4 bereznya 2016 u Wayback Machine vol 12 1969 p 725 Maria Clotilde Angelini Luciano Bianciardi La nuova Italia 1980 pp 93 101 Velio Abati Luciano Bianciardi tra neocapitalismo e contestazione Grosseto 1992 Nino Borsellino Walter Pedulla Storia generale della letteratura italiana vol 12 Motta 1999 pp 215s Nino Borsellino Walter Pedulla Letteratura italiana del Novecento Sperimentalismo e tradizione del nuovo dalla contestazione al postmoderno 1960 2000 Milano Rizzoli 2000 pp 215s Marina Galletti Marc Angenot Le soglie del fantastico vol 2 Lithos 2001 Elisabetta Menetti Carlo Varotti La letteratura e la storia atti del IX Congresso nazionale dell ADI Bologna Rimini 21 24 settembre 2005 vol 2 Gedit 2007 pp 1081s Massimo Coppola Alberto Piccinini a cura di L antimeridiano Opere complete Volume primo Milano Isbn Edizioni amp ExCogita 2005 Maria Antonietta Grignani La lingua agra di Luciano Bianciardi in Novecento plurale Scrittori e lingua Napoli Liguori Editore 2007 pp 49 68 Maria Antonietta Grignani Aprire il fuoco epilogo di una scrittura in esilio in Agro Bianciardi Milano Monogramma Il Verri n 37 2008 Pino Corrias Vita agra di un anarchico Milano Feltrinelli 2011 pp 220 225 PrimitkiPino Corrias Vita agra di un anarchico Milano Feltrinelli 2011 p 223 Corrias op cit pp 224 225 Corrias op cit p 220 223 Maria Antonietta Grignani La lingua agra di Luciano Bianciardi in Novecento plurale Scrittori e lingua Napoli Liguori Editore 2007 p 61 Simone Casini Scrittori e citta 5 bereznya 2016 u Wayback Machine LCD 2004 Posilannya Vidkritij vogon na sajti fantascienza com ital