Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Ця стаття має кілька недоліків Будь ласка допоможіть удосконалити її або обговоріть ці проблеми на Цю статтю треба вікіф

Вугар Асланов

Вугар Асланов
Ця стаття має кілька недоліків. Будь ласка, допоможіть удосконалити її або обговоріть ці проблеми на .
Цю статтю треба для відповідності Вікіпедії. Будь ласка, допоможіть додаванням доречних внутрішніх посилань або . (червень 2016)
Ця стаття містить текст, що не відповідає . Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, погодивши стиль викладу зі . Можливо, містить зауваження щодо потрібних змін. (червень 2016)

Вугар Асланов (рід. 1964) — письменник з Азербайджану. Пише російською, азербайджанською та німецькою мовами.

Вугар Асланов
азерб. Vüqar Nurəddin oğlu Aslanov
image
ПсевдонімВугар Дамирбейли і Vüqar Dəmirbəyli
Народився1964[1]
Геранбойський район, Азербайджанська РСР, СРСР
Країнаimage СРСР
image Азербайджан
image Німеччина
Діяльністьсценарист, журналіст, письменник
Alma materБакинський державний університет
Мова творівросійська
Роки активності1987 — тепер. час
Сайт: vougar-aslanov.ru
image Вугар Асланов у Вікісховищі
image
Вугар Асланов

Біографія

Вугар Асланов народився в Геранбой. Він закінчив в 1990 році філологічний факультет Бакинського державного університету. З 1990 року працював у кількох газетах і співпрацював з низкою республіканських видань. Серед них: «Тереггі-Прогрес», «Вишка», «Йол», «Аддим». У 1995 організував літературно-громадську газету «Компас», в 1996 — інформаційно-аналітичне Агентство «Самт» в Баку. Його оповідання й повісті були опубліковані в літературних журналах Азербайджану, як «Літературний Азербайджан», «Азербайджан», «Улдуз», «Чираг». Були опубліковані дві його прозові книги в Баку: «Розвізник молока» («Гянджлік», Баку, 1997) і «Американський розвідник в Азербайджані» («Озан», Баку, 1999). У 1998 році емігрував до Німеччини. У Майнцського університету він вивчав слов'янську філологію, кінознавство. У газетах «Frankfurter Neue Presse[недоступне посилання з червня 2019]», «Neues Deutschland», Frankfurter Rundschau, Thüringer Allgemeine, Salzburger Nachrichten, Tageszeitung та інших були опубліковані його економічно-політичні статті та коментарі про колишніх республіках Радянського Союзу. Крім того, Вугар Асланов проводить численні доповіді та читання своїх літературних творів у різних містах Німеччини. У 2004 році Баварське радіо випустило аудіокнигу повісті Асланова «На бавовняних плантаціях». У 2007 році берлінське видавництво «Wostok» опублікувало збірка його оповідань під назвою «Auf den Baumwollfeldern» («На бавовняних плантаціях»), в 2012 році його роман «Die verspätete Kolonne» (оригінальна назва «Дивізіон»). У 2011 році роман «Дивізіон» був опублікований у видавництві «Алетейя» (Санкт-Петербург). У 2011 році Асланов отримав стипендію Фонду Кіно Землі Гессен за свій сценарій «Служителі Діани» (спільно з Феліксом Ленцом). Романи, повісті та оповідання російською і азербайджанською, п'єси і сценарії російською та німецькою.  

Роботи

Публікації російською мовою

Розвізник молока. Розповіді, повість і сценарій. Видавництво «Гянджлік». Баку 1997.

Американський розвідник в Азербайджані. Роман, оповідання, повісті та сценарій. Видавництво «Озан». Баку 1999.

Змінити професію. Повість. Журнал «Літературний Азербайджан». № 4, Баку 1999.

Господар дешевого готелю. Син лікаря. Два оповідання. «Літературний Азербайджан». № 8, Баку 2000.

Господар дешевого готелю. Журнал «Чираг (Журнал Літературного інституту Академії Наук Азербайджану). Баку 2000.

Розвізник молока. Журнал „Літературний європеєць“. № 85, Франкфурт на Майні 2003.

Перегляд фільму. Журнал „Літературний європеєць“. № 92, Франкфурт на Майні 2004.

Розвізник молока. Альманах Літературного товариства німців з Росії. Видавництво „Geest“. Вехта-Лангферден 2005.

На бавовняних плантаціях. Перегляд фільму. Інтернет-альманах „Сніжний кому“.

Дивізіон. Роман про дідівщину і радянсько-афганській війні. Видавництво „Алетейя“, Санкт-Петербург 2011.

Розвізник молока. Журнал „Волга“, № 7-8, Саратов 2015.

Публікації азербайджанською мовою

  • Əbədi mövsüm adamları. „Ulduz“ jurnalı. Nr. 1/2. Bakı, 1998.
  • Süddaşıyan. „Azərbaycan“ jurnalı. Nr. 7. Bakı, 1998.
  • Tarla xatirələri». «Ulduz» jurnalı. Nr. 10. Bakı, 1999.
  • Filmə baxış. «Azərbaycan» jurnalı, Nr. 7. Bakı, 2000.
  • Qədr gecəsi. Azərbaycanın ədəbiyyat portalı.
  • Abbasla Məhər. «Kaspi» qəzeti, Bakı 2013
  • Abbasla Məhər. «Ədalət» qəzeti, Bakı 2013
  • Mən və Arno. Ədeəbiyayt qəzeti, Bakı 2015

Публікації німецькою мовою

  • Auf den Baumwollfeldern. Hörbuch. Bayerischer Rundfunk, München 2004.
  • Auf den Baumwollfeldern. Verlag Wostok, Berlin 2007.
  • Alexander mit dem Hörnchen. Erzählung. Driesch Verlag, Literaturzeitschrift Driesch 7/10/2011, Drösing (Österreich).
  • Irrweg durch den Krieg. Erzählung. Driesch Verlag, Literaturzeitschrift Driesch 9/4/2012, Drösing (Österreich).
  • Die verspätete Kolonne. Verlag Wostok, Berlin 2012
  • Das vierzigste Zimmer. Erzählung. Driesch Verlag, Literaturzeitschrift Driesch 13/4/2013, Drösing (Österreich). 

Фільмографія

Дорога в життя (Der Weg in das Leben). Короткометражна психодрама, 2008. Автор сценарію: Вугар Асланов, режисер: Мерлін Маггі.

Заслуги

Стипендія Гессенського Фонду Кіно за сценарій художнього фільму «Служителі Діани» (Dianas Bediener), спільно з Феліксом Ленцем. Мiнi-стіпендия Літературного суспільства Гессен.

Примітки

http://lit.lib.ru/a/aslanow_w/  [ 25 червня 2016 у Wayback Machine.]

http://vougar-aslanov.ru  [ 21 травня 2022 у Wayback Machine.]

http://www.wostok.de   [ 19 квітня 2016 у Wayback Machine.]

Посилання

  1. Deutsche Nationalbibliothek Record #134103300 // Gemeinsame Normdatei — 2012—2016.
    d:Track:Q27302d:Track:Q36578

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Cya stattya maye kilka nedolikiv Bud laska dopomozhit udoskonaliti yiyi abo obgovorit ci problemi na Cyu stattyu treba vikifikuvati dlya vidpovidnosti standartam yakosti Vikipediyi Bud laska dopomozhit dodavannyam dorechnih vnutrishnih posilan abo vdoskonalennyam rozmitki statti cherven 2016 Cya stattya mistit tekst sho ne vidpovidaye enciklopedichnomu stilyu Bud laska dopomozhit udoskonaliti cyu stattyu pogodivshi stil vikladu zi stilistichnimi pravilami Vikipediyi Mozhlivo mistit zauvazhennya shodo potribnih zmin cherven 2016 Vugar Aslanov rid 1964 pismennik z Azerbajdzhanu Pishe rosijskoyu azerbajdzhanskoyu ta nimeckoyu movami Vugar Aslanovazerb Vuqar Nureddin oglu AslanovPsevdonimVugar Damirbejli i Vuqar DemirbeyliNarodivsya1964 1 Geranbojskij rajon Azerbajdzhanska RSR SRSRKrayina SRSR Azerbajdzhan NimechchinaDiyalnistscenarist zhurnalist pismennikAlma materBakinskij derzhavnij universitetMova tvorivrosijskaRoki aktivnosti1987 teper chasSajt vougar aslanov ru Vugar Aslanov u Vikishovishi Vugar AslanovBiografiyaVugar Aslanov narodivsya v Geranboj Vin zakinchiv v 1990 roci filologichnij fakultet Bakinskogo derzhavnogo universitetu Z 1990 roku pracyuvav u kilkoh gazetah i spivpracyuvav z nizkoyu respublikanskih vidan Sered nih Tereggi Progres Vishka Jol Addim U 1995 organizuvav literaturno gromadsku gazetu Kompas v 1996 informacijno analitichne Agentstvo Samt v Baku Jogo opovidannya j povisti buli opublikovani v literaturnih zhurnalah Azerbajdzhanu yak Literaturnij Azerbajdzhan Azerbajdzhan Ulduz Chirag Buli opublikovani dvi jogo prozovi knigi v Baku Rozviznik moloka Gyandzhlik Baku 1997 i Amerikanskij rozvidnik v Azerbajdzhani Ozan Baku 1999 U 1998 roci emigruvav do Nimechchini U Majncskogo universitetu vin vivchav slov yansku filologiyu kinoznavstvo U gazetah Frankfurter Neue Presse nedostupne posilannya z chervnya 2019 Neues Deutschland Frankfurter Rundschau Thuringer Allgemeine Salzburger Nachrichten Tageszeitung ta inshih buli opublikovani jogo ekonomichno politichni statti ta komentari pro kolishnih respublikah Radyanskogo Soyuzu Krim togo Vugar Aslanov provodit chislenni dopovidi ta chitannya svoyih literaturnih tvoriv u riznih mistah Nimechchini U 2004 roci Bavarske radio vipustilo audioknigu povisti Aslanova Na bavovnyanih plantaciyah U 2007 roci berlinske vidavnictvo Wostok opublikuvalo zbirka jogo opovidan pid nazvoyu Auf den Baumwollfeldern Na bavovnyanih plantaciyah v 2012 roci jogo roman Die verspatete Kolonne originalna nazva Divizion U 2011 roci roman Divizion buv opublikovanij u vidavnictvi Aletejya Sankt Peterburg U 2011 roci Aslanov otrimav stipendiyu Fondu Kino Zemli Gessen za svij scenarij Sluzhiteli Diani spilno z Feliksom Lencom Romani povisti ta opovidannya rosijskoyu i azerbajdzhanskoyu p yesi i scenariyi rosijskoyu ta nimeckoyu RobotiPublikaciyi rosijskoyu movoyu Rozviznik moloka Rozpovidi povist i scenarij Vidavnictvo Gyandzhlik Baku 1997 Amerikanskij rozvidnik v Azerbajdzhani Roman opovidannya povisti ta scenarij Vidavnictvo Ozan Baku 1999 Zminiti profesiyu Povist Zhurnal Literaturnij Azerbajdzhan 4 Baku 1999 Gospodar deshevogo gotelyu Sin likarya Dva opovidannya Literaturnij Azerbajdzhan 8 Baku 2000 Gospodar deshevogo gotelyu Zhurnal Chirag Zhurnal Literaturnogo institutu Akademiyi Nauk Azerbajdzhanu Baku 2000 Rozviznik moloka Zhurnal Literaturnij yevropeyec 85 Frankfurt na Majni 2003 Pereglyad filmu Zhurnal Literaturnij yevropeyec 92 Frankfurt na Majni 2004 Rozviznik moloka Almanah Literaturnogo tovaristva nimciv z Rosiyi Vidavnictvo Geest Vehta Langferden 2005 Na bavovnyanih plantaciyah Pereglyad filmu Internet almanah Snizhnij komu Divizion Roman pro didivshinu i radyansko afganskij vijni Vidavnictvo Aletejya Sankt Peterburg 2011 Rozviznik moloka Zhurnal Volga 7 8 Saratov 2015 Publikaciyi azerbajdzhanskoyu movoyu Ebedi movsum adamlari Ulduz jurnali Nr 1 2 Baki 1998 Suddasiyan Azerbaycan jurnali Nr 7 Baki 1998 Tarla xatireleri Ulduz jurnali Nr 10 Baki 1999 Filme baxis Azerbaycan jurnali Nr 7 Baki 2000 Qedr gecesi Azerbaycanin edebiyyat portali Abbasla Meher Kaspi qezeti Baki 2013 Abbasla Meher Edalet qezeti Baki 2013 Men ve Arno Edeebiyayt qezeti Baki 2015 Publikaciyi nimeckoyu movoyu Auf den Baumwollfeldern Horbuch Bayerischer Rundfunk Munchen 2004 Auf den Baumwollfeldern Verlag Wostok Berlin 2007 Alexander mit dem Hornchen Erzahlung Driesch Verlag Literaturzeitschrift Driesch 7 10 2011 Drosing Osterreich Irrweg durch den Krieg Erzahlung Driesch Verlag Literaturzeitschrift Driesch 9 4 2012 Drosing Osterreich Die verspatete Kolonne Verlag Wostok Berlin 2012 Das vierzigste Zimmer Erzahlung Driesch Verlag Literaturzeitschrift Driesch 13 4 2013 Drosing Osterreich Filmografiya Doroga v zhittya Der Weg in das Leben Korotkometrazhna psihodrama 2008 Avtor scenariyu Vugar Aslanov rezhiser Merlin Maggi ZaslugiStipendiya Gessenskogo Fondu Kino za scenarij hudozhnogo filmu Sluzhiteli Diani Dianas Bediener spilno z Feliksom Lencem Mini stipendiya Literaturnogo suspilstva Gessen Primitkihttp lit lib ru a aslanow w 25 chervnya 2016 u Wayback Machine http vougar aslanov ru 21 travnya 2022 u Wayback Machine http www wostok de 19 kvitnya 2016 u Wayback Machine Posilannyahttp lit lib ru a aslanow w 25 chervnya 2016 u Wayback Machine http vougar aslanov ru 21 travnya 2022 u Wayback Machine http lvivinfo ru raznoe v etom godu na forume izdateley vo lvove budut sorevnovatsya bolee 300knig html nedostupne posilannya z chervnya 2019 http www wostok de literatur index html 26 chervnya 2014 u Wayback Machine http georgien blogspot com 2008 06 geschichte das l und die kommissare html 4 bereznya 2016 u Wayback Machine http www drieschverlag org index php option com content amp task view amp id 318 amp Itemid 88 1 sichnya 2016 u Wayback Machine http www osteuropa geschichte uni mainz de 470 php 4 bereznya 2016 u Wayback Machine http www fbk lsa de fbk lsa projekte interlese 2012 interlese 2012 interlese teilnehmer htm nedostupne posilannya z kvitnya 2019 http www dichterpflaenzchen com rueckblick page84 html 20 listopada 2016 u Wayback Machine http www ag friedensforschung de search html 9 chervnya 2016 u Wayback Machine http www bad camberg info cms index php component content article 141 der 11september und afghanistan 4 bereznya 2016 u Wayback Machine http www libreriauniversitaria it bucher author aslanov vougar vougar aslanov htm 29 lipnya 2018 u Wayback Machine Deutsche Nationalbibliothek Record 134103300 Gemeinsame Normdatei 2012 2016 d Track Q27302d Track Q36578

Дата публікації:
Топ