Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Вільям Евері Біллі Бішоп 8 лютого 1894 Овен Саунд Онтаріо 11 вересня 1956 Палм Біч Флорида США канадський під час Першої

Біллі Бішоп

Вільям Евері «Біллі» Бішоп (8 лютого 1894, Овен-Саунд, Онтаріо - 11 вересня 1956, Палм-Біч, Флорида, США) — канадський під час Першої світової війни. Він офіційно здобув 72 перемоги в повітрі, що зробило його першим пілотом-винищувачем Канадської та Британської імперій Першої світової війни.

Біллі Бішоп
image
Народився 8 лютого 1894(1894-02-08)[4][1][…]
d, (Грей), Онтаріо, Канада
Помер 11 вересня 1956(1956-09-11)[1][2][…] (62 роки)
Палм-Біч, Палм-Біч, Флорида, США
Країна image Канада
Діяльність льотчик, військовослужбовець
Alma mater Королівський військовий коледж Канади і d
Знання мов англійська[4]
Учасник Перша світова війна і Друга світова війна
Роки активності з 1914
Військове звання маршал авіації
Нагороди
image image image image image image image

d (1918)

image
Бішоп у Першій світовій війні

Ранні роки

Вільям Бішоп народився в , Онтаріо, як друга дитина Вільяма А. і Марґарет Бішоп. Його батько, адвокат і випускник юридичної школи Осґуд-Голл, був реєстратором округу (Ґрей). Навчаючись у колегіальному та професійному інституті Овен-Саунда, Бішоп здобув репутацію бійця, захищаючи себе та слабших однокласників від хуліганів. Він не сприймав популярні в той час командні види спорту, віддаючи перевагу індивідуальним видам спорту, таким як плавання, їзда верхи та стрільба. Бішоп не був успішним студентом. Він уникав будь-якого предмета, який не міг освоїти відразу без труднощів, і часто пропускав заняття.

До 15 років Бішоп отримав перший досвід польоту. Свій перший літак він побудував з картонних коробок, шнурків і дощок. У 1914 році, у віці двадцяти років, Бішоп почав навчання в Королівському військовому коледжі Канади (RMC) в Кінгстоні, Онтаріо, де його брат також закінчив навчання в 1903 році. У RMC Бішоп був відомий під прізвиськами «Біш» і «Білл». Бішоп провалив свій перший курс у RMC після того, як його спіймали на спісуванні.

Служба в Першій світовій війні

Коли в 1914 році почалася Перша світова війна, у вересні Бішоп покинув RMC і приєднався до Міссісазького кінного кавалерійського полку. У січні 1915 року він отримав звання лейтенанта , але захворів на пневмонію, перш ніж його полк відправили за океан.

Після одужання його призначили до 8-го канадського гірського стрілецького підрозділу, кінного піхотного підрозділу, який базувався в Лондоні, Онтаріо. Бішоп володів природним даром обходитися з вогнепальною зброєю і перевершував усіх своїх товаришів у стрільбі. Йому приписували майже «надприродний» зір, що дозволяло йому вражати віддалені цілі, які інші могли бачити лише як крихітну точку.

6 червня 1915 року його полк вирушив з Канади до Англії на кораблі для перевезення худоби «Каледонія». 21 червня конвой кораблів біля берегів Ірландії був атакований німецькими підводними човнами. Два кораблі затонули, 300 канадських солдатів загинули. Корабель Бішопа, однак, не був уражений і досяг гавані Плімута 23 червня.

Бішоп швидко розчарувався через бруд і злидні в окопах. Кажуть, що в липні 1915 року, побачивши літак RFC, що повертався з вильоту, він сказав: „...як же там чисто вгорі! Закладаюсь, що там нема ані болота, ані кінського лайна“.

Він перейшов до Королівського льотного корпусу і став спостерігачем після того, як в льотній школі закінчилися вакансії для пілотів. Першим літаком, на якому він тренувався, був Avro 504. Бішопа було призначено на аерофотозйомку, і незабаром він отримав кваліфікацію для навчання інших знімальників роботі з фотокамерами. У січні 1916 року його ескадру було скеровано до Франції. Першим бойовим завданням Бішопа було корегування з повітря ударів британської артилерії. У наступні роки Бішоп здійснив кілька бомбардувальних вильотів, жодного разу не стріляючи з кулеметів по ворожих літаках. Бішоп отримав нагоду ненадовго повернутися до Канади, коли його батько переніс інсульт, через що він пропустив початок битви на Соммі в липні 1916 року.

Повернення до Англії

Бішоп повернувся до Англії у вересні 1916 року і, скориствшись протекцією своєї впливової подруги, зміг завершити навчання на пілота у в Упавоні на Солсберійській рівнині. Його перший самостійний політ був на літаку . У наступні місяці Бішоп пережив важкі повітряні бої з німецькими пілотами винищувачів і ледь уникнув того, щоб бути збитим Манфредом фон Ріхтгофеном. У квітні 1917 року він отримав звання капітана, у травні 1917 року був нагороджений Воєнним хрестом і швидко став відомим настільки, що німці навіть боялися з ним стикатись у бою через його успіхи. Ернст Удет назвав його найкращим пілотом Англії, і дав йому прізвисько «поплічник диявола» Handlanger des Teufels.

У червні 1917 року Бішоп повернувся до Канади як національний герой і зміг надихнути втомлену війною канадську громадськість. Він також одружився зі своєю давньою нареченою Маргарет Берден. Після одруження його покликали до Вашингтона, округ Колумбія, у рамках контракту на озброєння з британськими ВПС, щоб допомогти розбудувати американські ВПС. У цей час він написав свою біографію під назвою «Крилата війна».

У квітні 1918 року Бішоп повернувся до Лондона в званні майора і командував , так званими «Летючими лисицями». З 30-го травня до 1 червня Бішоп збив шість німецьких винищувачів, у тому числі німецького аса Пауля Білліка, довівши загальну кількість убитих до 59, що зробило його провідним асом серед пілотів союзників. Уряд Канади був надзвичайно стурбований моральним впливом на населення популярності Бішопа, переживаючи щоб їхній найкращий пілот не загинув у повітряному бою. У червні 1918 року Бішопа було направлено назад до Англії проти його волі, щоб допомогти організувати та побудувати нові ВПС Канади.

5 серпня 1918 року Бішопу присвоїли звання підполковника та призначили на посаду офіцера-командувача Секції ВПС Канади Генерального штабу штабу Заморських військових сил Канади. Звістка про укладення миру дійшла до нього на кораблі, що прямував до Канади. 31 грудня звільнений зі служби в Канадських експедиційних силах і назавжди повернувся на батьківщину.

Після закінчення війни він казав про 72 здобуті ним повітряні перемоги. Ця кількість оцінюється деякими істориками як явно завищена.

Пізніші роки

У 1938 році Бішоп був призначений почесним маршалом авіації Королівських ВПС Канади і відповідав за набір нових пілотів. Він був настільки популярний на цій посаді, що конкурс на потенційні місця значно перевищував кількість вакансій через несподівано велику кількість претендентів.

Він розробив систему підготовки нових пілотів по всій Канаді та заснував План підготовки авіації Співдружності, за яким під час Другої світової війни в Канаді було підготовлено 167 000 пілотів. У 1942 році Бішоп зіграв самого себе у фільмі «Капітани хмар», знятому на честь RCAF.

Тяжкі обставини війни вплинули на здоров’я Бішопа, і він звільнився з RCAF, щоб займатись приватним підприємництвом у Монреалі, перш ніж вийти на пенсію в 1952 році. Він помер 11 вересня 1956 року уві сні під час зимової поїздки до Палм-Біч, Флорида. Його могила знаходиться на кладовищі Ґрінвуд в Овен-Саунді, Онтаріо.

Творчість

  • Крилата війна. 1918 (Передрук: Crécy Publishing, Лондон 2007, ).

Нагороди

Відзнаки

image
Національне історичне місце Біллі Бішопа

15 січня 1981 року уряд Канади в особі міністра, відповідального за Раду історичних місць і пам’яток Канади, вшанував Бішопа та оголосив його «Особою національного історичного значення». Зараз у місці його народження в Овен-Саунді є музей, присвячений йому, а сам будинок, побудований у 1884 році, був урочисто відкритий 19 червня 2002 року як Національне історичне місце Канади.

Аеропорт Торонто на одному з островів Торонто носить ім'я Біллі Бішопа.

Сприйняття

Театр

З часу своєї першої постановки в 1978 році «Біллі Бішоп іде на війну» став однією з найпопулярніших і найкраще поставлених п’єс в історії канадського театру. Відзначений нагородою мюзикл привернув особливу увагу піснями, які іноді були грубими, іноді з чорним гумором, але відзначались відчуттям воєнної реальності. Мюзикл режисера Макса Реймера, знятий у співпраці з Еріком Петерсоном, показували з 10 до 28 жовтня 2012 у театрі «Глобус». Загальна тривалість одна година 54 хвилини з 15-хвилинною перервою. Мюзикл, який також успішно показували на Бродвеї та в Англії, є сатиричним, а також уїдливо-меланхолійним розвінчанням міфу про «пристойну» війну.

Кіно

Робота була вперше показана як телевізійний фільм на телеканалі CBC в Канаді10 листопада 2010 року. Режисер Барбара Вілліс Світ, старий Біллі Бішоп, одягнений лише в піжаму, блукає туди-сюди по горищу, наповненому реліквіями, згадуючи свої воєнні роки. У супроводі Джона Ґрея Ерік Петерсон грає Біллі Бішопа який рефлексує про своє життя.

Оригінальна канадська версія також була славною у США, Англії та Німеччині. Ганс Петер Корф прийняв особливий виклик у фільмі «Біллі Бішоп: Відродження» (1984) режисера , в якому він втілив майже десяток персонажів. (Ганс Магнус Енценсберґер) додав передісторію до німецької версії: тут канадець Вільям Ейвері Бішоп піднімається над багнюкою французьких окопів і просувається, щоб стати супротивником барона фон Ріхтгофена.

Радіоп'єса

25 травня 2014 року SWR2 вперше транслював радіоспектакль Billy Bishop Rises як постановку Südwestrundfunk з Badisches Staatstheater Karlsruhe як частину серії The First World War . Відома як героїчна пісня часів Першої світової війни та спочатку написана для актора та піаніста, радіоверсія, режисером якої є Леонгард Коппельманн, спирається на кількох акторів (Ілля Ріхтер у ролі Біллі Бішопа, та Геннінґ Нерен ) та музику (Пітер Кайзар, і ) невеликого комбо. Тут також у центрі уваги автентична постать Вільяма Ейвері Бішопа, який піднявся від канадського «горця» до прославленого героя війни та маршала авіації британських ВПС. Переклад зроблено Гансом Маґнусом Енценсберґером.

  • Ralph Barker: The Royal Flying Corps in World War I. Constable and Robinson, London 2002, .
  • David Bashow: The Incomparable Billy Bishop. The Man and the Myths. In: Canadian Military Journal. Band 3, Nr. 4, Herbst 2002, S. 55–60
  • Nora Buzzell: The Register of the Victoria Cross. This England, Cheltenham 1997, .
  • Brereton Greenhous: Billy Bishop - Brave Flyer, Bold Liar. In: Canadian Military Journal. Band 3, Nr. 3, Herbst 2002, S. 61–64
  • Brereton Greenhous: The Making of Billy Bishop. The First World War Exploits of Billy Bishop, VC. Dundurn Press Ltd., Toronto 2002, (Google Books).
  • Dan McCaffrey: Billy Bishop. Canadian Hero. James Lorimer & Company Publishers, Toronto 1988, (Google Books).
  • Norman Shores, L.R. Franks, Russell Guest: Above the Trenches. A Complete Record of the Fighter Aces and the Units of the British Empire Air Forces 1915–1920. Grub Street, London 1991, .

Вебпосилання

Посилання

  1. Encyclopædia Britannica
    d:Track:Q5375741
  2. SNAC — 2010.
    d:Track:Q29861311
  3. TracesOfWar
    d:Track:Q98839586
  4. Bibliothèque nationale de France BNF: платформа відкритих даних — 2011.
    d:Track:Q19938912d:Track:Q54837d:Track:Q193563
  5. L'Encyclopédie canadienne, The Canadian Encyclopedia
    d:Track:Q130334
  6. McCaffery 1988, S. 2.
  7. Mc Caffery 1988, S. 3
  8. Greenhous 2002, S. 29.
  9. McCaffery 1988, S. 4
  10. McCaffery 1988, p. 4.
  11. Greenhous 2002, S. 31.
  12. Canada Gazette. 1867–1946 (Dominion of Canada). Band 48, Nr. 19, 7. November 1914, S. 18 (Online, englisch).
  13. McCaffery 1988, S. 10–11.
  14. Canada Gazette. 1867–1946 (Dominion of Canada). Band 48, Nr. 35, 27. Februar 1915, S. 12 (Online, englisch).
  15. McCaffery 1988, S. 14.
  16. Greenhous 2002, S. 34.
  17. McCaffery 1988, S. 17–18
  18. McCaffery 1988, S. 18.
  19. McCaffery 1988, S. 20–21.
  20. McCaffery 1988, S. 22.
  21. McCaffery 1988, S. 24–25.
  22. McCaffery 1988, S. 26
  23. Greenhous S. 38
  24. McCaffery 1988, S. 29.
  25. McCaffery 1988, S. 36.
  26. Greenhous 2002, S. 45.
  27. Greenhous 2002, S. 46.
  28. McCaffery 1988, S. 42–45.
  29. McCaffery 1988, S. 104–106.
  30. McCaffery 1988, S. 96.
  31. McCaffery 1988, S. 102.
  32. McCaffery 1960, S. 155.
  33. McDonnell, Capt. Darach "The Flying Career of William Avery Bishop." gwpda.org, 23. April 2006. Abgerufen am 10. November 2009.
  34. McCaffery 1960, S. 167.
  35. McCaffery 1960, S. 186.
  36. McCaffery 1960, S. 192.
  37. McDonnell, Capt. Darach "The Flying Career of William Avery Bishop." gwpda.org, 23. April 2006. Abgerufen am 10. November 2009.
  38. Shores et al. 1991, S. 77–78.
  39. Halliday, Hugh Valour Reconsidered: Inquiries Into The Victoria Cross, S. 145
  40. "Who's Who: William Bishop." firstworldwar.com. Abgerufen am 7. September 2008.
  41. Billy Bishop Goes to War (2010). auf www.
  42. FERNSEHEN Montag, 30. 3. (1987). 23.00 Uhr.

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Дата публікації:
Vilyam Everi Billi Bishop 8 lyutogo 1894 Oven Saund Ontario 11 veresnya 1956 Palm Bich Florida SShA kanadskij pid chas Pershoyi svitovoyi vijni Vin oficijno zdobuv 72 peremogi v povitri sho zrobilo jogo pershim pilotom vinishuvachem Kanadskoyi ta Britanskoyi imperij Pershoyi svitovoyi vijni Billi BishopNarodivsya 8 lyutogo 1894 1894 02 08 4 1 d Grej Ontario KanadaPomer 11 veresnya 1956 1956 09 11 1 2 62 roki Palm Bich Palm Bich Florida SShAKrayina KanadaDiyalnist lotchik vijskovosluzhbovecAlma mater Korolivskij vijskovij koledzh Kanadi i dZnannya mov anglijska 4 Uchasnik Persha svitova vijna i Druga svitova vijnaRoki aktivnosti z 1914Vijskove zvannya marshal aviaciyiNagorodi d 1918 Mediafajli u Vikishovishi Bishop u Pershij svitovij vijniRanni rokiVilyam Bishop narodivsya v Ontario yak druga ditina Vilyama A i Margaret Bishop Jogo batko advokat i vipusknik yuridichnoyi shkoli Osgud Goll buv reyestratorom okrugu Grej Navchayuchis u kolegialnomu ta profesijnomu instituti Oven Saunda Bishop zdobuv reputaciyu bijcya zahishayuchi sebe ta slabshih odnoklasnikiv vid huliganiv Vin ne sprijmav populyarni v toj chas komandni vidi sportu viddayuchi perevagu individualnim vidam sportu takim yak plavannya yizda verhi ta strilba Bishop ne buv uspishnim studentom Vin unikav bud yakogo predmeta yakij ne mig osvoyiti vidrazu bez trudnoshiv i chasto propuskav zanyattya Do 15 rokiv Bishop otrimav pershij dosvid polotu Svij pershij litak vin pobuduvav z kartonnih korobok shnurkiv i doshok U 1914 roci u vici dvadcyati rokiv Bishop pochav navchannya v Korolivskomu vijskovomu koledzhi Kanadi RMC v Kingstoni Ontario de jogo brat takozh zakinchiv navchannya v 1903 roci U RMC Bishop buv vidomij pid prizviskami Bish i Bill Bishop provaliv svij pershij kurs u RMC pislya togo yak jogo spijmali na spisuvanni Sluzhba v Pershij svitovij vijniKoli v 1914 roci pochalasya Persha svitova vijna u veresni Bishop pokinuv RMC i priyednavsya do Missisazkogo kinnogo kavalerijskogo polku U sichni 1915 roku vin otrimav zvannya lejtenanta ale zahvoriv na pnevmoniyu persh nizh jogo polk vidpravili za okean Pislya oduzhannya jogo priznachili do 8 go kanadskogo girskogo strileckogo pidrozdilu kinnogo pihotnogo pidrozdilu yakij bazuvavsya v Londoni Ontario Bishop volodiv prirodnim darom obhoditisya z vognepalnoyu zbroyeyu i perevershuvav usih svoyih tovarishiv u strilbi Jomu pripisuvali majzhe nadprirodnij zir sho dozvolyalo jomu vrazhati viddaleni cili yaki inshi mogli bachiti lishe yak krihitnu tochku 6 chervnya 1915 roku jogo polk virushiv z Kanadi do Angliyi na korabli dlya perevezennya hudobi Kaledoniya 21 chervnya konvoj korabliv bilya beregiv Irlandiyi buv atakovanij nimeckimi pidvodnimi chovnami Dva korabli zatonuli 300 kanadskih soldativ zaginuli Korabel Bishopa odnak ne buv urazhenij i dosyag gavani Plimuta 23 chervnya Bishop shvidko rozcharuvavsya cherez brud i zlidni v okopah Kazhut sho v lipni 1915 roku pobachivshi litak RFC sho povertavsya z vilotu vin skazav yak zhe tam chisto vgori Zakladayus sho tam nema ani bolota ani kinskogo lajna Vin perejshov do Korolivskogo lotnogo korpusu i stav sposterigachem pislya togo yak v lotnij shkoli zakinchilisya vakansiyi dlya pilotiv Pershim litakom na yakomu vin trenuvavsya buv Avro 504 Bishopa bulo priznacheno na aerofotozjomku i nezabarom vin otrimav kvalifikaciyu dlya navchannya inshih znimalnikiv roboti z fotokamerami U sichni 1916 roku jogo eskadru bulo skerovano do Franciyi Pershim bojovim zavdannyam Bishopa bulo koreguvannya z povitrya udariv britanskoyi artileriyi U nastupni roki Bishop zdijsniv kilka bombarduvalnih vilotiv zhodnogo razu ne strilyayuchi z kulemetiv po vorozhih litakah Bishop otrimav nagodu nenadovgo povernutisya do Kanadi koli jogo batko perenis insult cherez sho vin propustiv pochatok bitvi na Sommi v lipni 1916 roku Povernennya do AngliyiBishop povernuvsya do Angliyi u veresni 1916 roku i skoristvshis protekciyeyu svoyeyi vplivovoyi podrugi zmig zavershiti navchannya na pilota u v Upavoni na Solsberijskij rivnini Jogo pershij samostijnij polit buv na litaku U nastupni misyaci Bishop perezhiv vazhki povitryani boyi z nimeckimi pilotami vinishuvachiv i led uniknuv togo shob buti zbitim Manfredom fon Rihtgofenom U kvitni 1917 roku vin otrimav zvannya kapitana u travni 1917 roku buv nagorodzhenij Voyennim hrestom i shvidko stav vidomim nastilki sho nimci navit boyalisya z nim stikatis u boyu cherez jogo uspihi Ernst Udet nazvav jogo najkrashim pilotom Angliyi i dav jomu prizvisko poplichnik diyavola Handlanger des Teufels U chervni 1917 roku Bishop povernuvsya do Kanadi yak nacionalnij geroj i zmig nadihnuti vtomlenu vijnoyu kanadsku gromadskist Vin takozh odruzhivsya zi svoyeyu davnoyu narechenoyu Margaret Berden Pislya odruzhennya jogo poklikali do Vashingtona okrug Kolumbiya u ramkah kontraktu na ozbroyennya z britanskimi VPS shob dopomogti rozbuduvati amerikanski VPS U cej chas vin napisav svoyu biografiyu pid nazvoyu Krilata vijna U kvitni 1918 roku Bishop povernuvsya do Londona v zvanni majora i komanduvav tak zvanimi Letyuchimi lisicyami Z 30 go travnya do 1 chervnya Bishop zbiv shist nimeckih vinishuvachiv u tomu chisli nimeckogo asa Paulya Billika dovivshi zagalnu kilkist ubitih do 59 sho zrobilo jogo providnim asom sered pilotiv soyuznikiv Uryad Kanadi buv nadzvichajno sturbovanij moralnim vplivom na naselennya populyarnosti Bishopa perezhivayuchi shob yihnij najkrashij pilot ne zaginuv u povitryanomu boyu U chervni 1918 roku Bishopa bulo napravleno nazad do Angliyi proti jogo voli shob dopomogti organizuvati ta pobuduvati novi VPS Kanadi 5 serpnya 1918 roku Bishopu prisvoyili zvannya pidpolkovnika ta priznachili na posadu oficera komanduvacha Sekciyi VPS Kanadi Generalnogo shtabu shtabu Zamorskih vijskovih sil Kanadi Zvistka pro ukladennya miru dijshla do nogo na korabli sho pryamuvav do Kanadi 31 grudnya zvilnenij zi sluzhbi v Kanadskih ekspedicijnih silah i nazavzhdi povernuvsya na batkivshinu Pislya zakinchennya vijni vin kazav pro 72 zdobuti nim povitryani peremogi Cya kilkist ocinyuyetsya deyakimi istorikami yak yavno zavishena Piznishi rokiU 1938 roci Bishop buv priznachenij pochesnim marshalom aviaciyi Korolivskih VPS Kanadi i vidpovidav za nabir novih pilotiv Vin buv nastilki populyarnij na cij posadi sho konkurs na potencijni miscya znachno perevishuvav kilkist vakansij cherez nespodivano veliku kilkist pretendentiv Vin rozrobiv sistemu pidgotovki novih pilotiv po vsij Kanadi ta zasnuvav Plan pidgotovki aviaciyi Spivdruzhnosti za yakim pid chas Drugoyi svitovoyi vijni v Kanadi bulo pidgotovleno 167 000 pilotiv U 1942 roci Bishop zigrav samogo sebe u filmi Kapitani hmar znyatomu na chest RCAF Tyazhki obstavini vijni vplinuli na zdorov ya Bishopa i vin zvilnivsya z RCAF shob zajmatis privatnim pidpriyemnictvom u Monreali persh nizh vijti na pensiyu v 1952 roci Vin pomer 11 veresnya 1956 roku uvi sni pid chas zimovoyi poyizdki do Palm Bich Florida Jogo mogila znahoditsya na kladovishi Grinvud v Oven Saundi Ontario TvorchistKrilata vijna 1918 Peredruk Crecy Publishing London 2007 ISBN 0 947554 90 4 NagorodiHrest Viktoriyi 1917 Orden Za zaslugi z 3 smugami 1917 1917 i 1918 Voyennij hrest 1917 Hrest vidatnih lotnih zaslug 1918 Kavaler ordena Pochesnogo legionu 1918 Croix de guerre z palmovoyu gilkoyu 1918 Kompanjon ordena Lazni 1944 VidznakiNacionalne istorichne misce Billi Bishopa 15 sichnya 1981 roku uryad Kanadi v osobi ministra vidpovidalnogo za Radu istorichnih misc i pam yatok Kanadi vshanuvav Bishopa ta ogolosiv jogo Osoboyu nacionalnogo istorichnogo znachennya Zaraz u misci jogo narodzhennya v Oven Saundi ye muzej prisvyachenij jomu a sam budinok pobudovanij u 1884 roci buv urochisto vidkritij 19 chervnya 2002 roku yak Nacionalne istorichne misce Kanadi Aeroport Toronto na odnomu z ostroviv Toronto nosit im ya Billi Bishopa SprijnyattyaTeatr Z chasu svoyeyi pershoyi postanovki v 1978 roci Billi Bishop ide na vijnu stav odniyeyu z najpopulyarnishih i najkrashe postavlenih p yes v istoriyi kanadskogo teatru Vidznachenij nagorodoyu myuzikl privernuv osoblivu uvagu pisnyami yaki inodi buli grubimi inodi z chornim gumorom ale vidznachalis vidchuttyam voyennoyi realnosti Myuzikl rezhisera Maksa Rejmera znyatij u spivpraci z Erikom Petersonom pokazuvali z 10 do 28 zhovtnya 2012 u teatri Globus Zagalna trivalist odna godina 54 hvilini z 15 hvilinnoyu perervoyu Myuzikl yakij takozh uspishno pokazuvali na Brodveyi ta v Angliyi ye satirichnim a takozh uyidlivo melanholijnim rozvinchannyam mifu pro pristojnu vijnu Kino Robota bula vpershe pokazana yak televizijnij film na telekanali CBC v Kanadi10 listopada 2010 roku Rezhiser Barbara Villis Svit starij Billi Bishop odyagnenij lishe v pizhamu blukaye tudi syudi po gorishu napovnenomu relikviyami zgaduyuchi svoyi voyenni roki U suprovodi Dzhona Greya Erik Peterson graye Billi Bishopa yakij refleksuye pro svoye zhittya Originalna kanadska versiya takozh bula slavnoyu u SShA Angliyi ta Nimechchini Gans Peter Korf prijnyav osoblivij viklik u filmi Billi Bishop Vidrodzhennya 1984 rezhisera v yakomu vin vtiliv majzhe desyatok personazhiv Gans Magnus Encensberger dodav peredistoriyu do nimeckoyi versiyi tut kanadec Vilyam Ejveri Bishop pidnimayetsya nad bagnyukoyu francuzkih okopiv i prosuvayetsya shob stati suprotivnikom barona fon Rihtgofena Radiop yesa 25 travnya 2014 roku SWR2 vpershe translyuvav radiospektakl Billy Bishop Rises yak postanovku Sudwestrundfunk z Badisches Staatstheater Karlsruhe yak chastinu seriyi The First World War Vidoma yak geroyichna pisnya chasiv Pershoyi svitovoyi vijni ta spochatku napisana dlya aktora ta pianista radioversiya rezhiserom yakoyi ye Leongard Koppelmann spirayetsya na kilkoh aktoriv Illya Rihter u roli Billi Bishopa ta Genning Neren ta muziku Piter Kajzar i nevelikogo kombo Tut takozh u centri uvagi avtentichna postat Vilyama Ejveri Bishopa yakij pidnyavsya vid kanadskogo gorcya do proslavlenogo geroya vijni ta marshala aviaciyi britanskih VPS Pereklad zrobleno Gansom Magnusom Encensbergerom Ralph Barker The Royal Flying Corps in World War I Constable and Robinson London 2002 ISBN 1 84119 470 0 David Bashow The Incomparable Billy Bishop The Man and the Myths In Canadian Military Journal Band 3 Nr 4 Herbst 2002 S 55 60 Nora Buzzell The Register of the Victoria Cross This England Cheltenham 1997 ISBN 0 906324 27 0 Brereton Greenhous Billy Bishop Brave Flyer Bold Liar In Canadian Military Journal Band 3 Nr 3 Herbst 2002 S 61 64 Brereton Greenhous The Making of Billy Bishop The First World War Exploits of Billy Bishop VC Dundurn Press Ltd Toronto 2002 ISBN 978 1 55002 390 9 Google Books Dan McCaffrey Billy Bishop Canadian Hero James Lorimer amp Company Publishers Toronto 1988 ISBN 1 55028 095 3 Google Books Norman Shores L R Franks Russell Guest Above the Trenches A Complete Record of the Fighter Aces and the Units of the British Empire Air Forces 1915 1920 Grub Street London 1991 ISBN 0 948817 19 4 li ul VebposilannyaWilliam Avery Billy Bishop bei constable ca Air Ace William Billy Bishop bei worldwar1 com William Avery Bishop bei theaerodrome com Air Marshal William Avery Bishop biography amp controversy discussion bei billybishop net Billy Bishop Heritage Museum Birthplace amp Childhood Home bei billybishop net Legion Magazine Article on Billy Bishop written by his son Arthur Bishop Pilot Blog William Avery Billy Bishop In PilotBlog William Avery Billy Bishop na sajti Find a Grave angl Ontario Historic Plaque Bishop s Medals At The Canadian War Museum Arhivna kopiya na sajti Wayback Machine abgerufen am 17 Mai 2023PosilannyaEncyclopaedia Britannica d Track Q5375741 SNAC 2010 d Track Q29861311 TracesOfWar d Track Q98839586 Bibliotheque nationale de France BNF platforma vidkritih danih 2011 d Track Q19938912d Track Q54837d Track Q193563 L Encyclopedie canadienne The Canadian Encyclopedia d Track Q130334 McCaffery 1988 S 2 Mc Caffery 1988 S 3 Greenhous 2002 S 29 McCaffery 1988 S 4 McCaffery 1988 p 4 Greenhous 2002 S 31 Canada Gazette 1867 1946 Dominion of Canada Band 48 Nr 19 7 November 1914 S 18 Online englisch McCaffery 1988 S 10 11 Canada Gazette 1867 1946 Dominion of Canada Band 48 Nr 35 27 Februar 1915 S 12 Online englisch McCaffery 1988 S 14 Greenhous 2002 S 34 McCaffery 1988 S 17 18 McCaffery 1988 S 18 McCaffery 1988 S 20 21 McCaffery 1988 S 22 McCaffery 1988 S 24 25 McCaffery 1988 S 26 Greenhous S 38 McCaffery 1988 S 29 McCaffery 1988 S 36 Greenhous 2002 S 45 Greenhous 2002 S 46 McCaffery 1988 S 42 45 McCaffery 1988 S 104 106 McCaffery 1988 S 96 McCaffery 1988 S 102 McCaffery 1960 S 155 McDonnell Capt Darach The Flying Career of William Avery Bishop gwpda org 23 April 2006 Abgerufen am 10 November 2009 McCaffery 1960 S 167 McCaffery 1960 S 186 McCaffery 1960 S 192 McDonnell Capt Darach The Flying Career of William Avery Bishop gwpda org 23 April 2006 Abgerufen am 10 November 2009 Shores et al 1991 S 77 78 Halliday Hugh Valour Reconsidered Inquiries Into The Victoria Cross S 145 Who s Who William Bishop firstworldwar com Abgerufen am 7 September 2008 Billy Bishop Goes to War 2010 auf www FERNSEHEN Montag 30 3 1987 23 00 Uhr
Топ