Azərbaycanca
Deutsch
Lietuvos
සිංහල
แบบไทย
Українська
中國人
Асла́н (англ. Aslan, в оригіналі наголос на перший склад: [ˈæsˌlæn] або [ˈæzˌlæn]) — один із головних персонажів циклу книг Клайва Стейплза Льюїса «Хроніки Нарнії». Це єдиний персонаж, який згадується у всіх семи книгах циклу. К. С. Льюїс часто пише слово «лев» з великої літери, оскільки в хроніці ототожнюється з образом Ісуса Христа.
| Аслан |
|---|
| Ця стаття містить правописні, лексичні, граматичні, стилістичні або інші мовні помилки, які треба виправити. (листопад 2020) |
Аслан зображений у вигляді лева, який здатний говорити, король звірів, син Імператора-над-морем і король над усіма великими королями в Нарнії.
Ім'я «Аслан» з турецької перекладається як «лев».
Адаптація
У телесеріалі 1967 року образ Аслана відтворив Бернард Кей.
У телевізійних адаптаціях BBC «Хроніки Нарнії» Аслана зобразила Ейльза Берк, а озвучив Рональд Пікап.
У фільмі 2005 року «Хроніки Нарнії: Лев, чаклунка та шафа» CGI Аслана озвучив Ліам Нісон. У наступній частині «Хроніки Нарнії: Принц Каспіан» 2008 року та у третьому фільмі серії «Хроніки Нарнії: Підкорювач Світанку» у 2010 році Нісон теж озвучив цей персонаж.
В епізоді мультсеріалу «Сімпсони» 2017 року Аслана (графічний варіант Azzlan) озвучив Кевін Майкл Річардсон. Лев зображений як християнський місіонер.
Примітки
- Carter, Joe. . Архів оригіналу за 18 жовтня 2018. Процитовано 18 жовтня 2018.
- The Collected Letters of C.S. Lewis, vol iii, p 160: «I found the name [Aslan]…it is the Turkish for Lion… And of course it meant the Lion of Judah»
- . 9 березня 2011. Архів оригіналу за 11 жовтня 2018. Процитовано 11 жовтня 2018.
- Will Vaus (30 березня 2004). . InterVarsity Press. с. 146–. ISBN . Архів оригіналу за 9 липня 2020. Процитовано 29 жовтня 2020.
- . books.google.com. Langenscheidt publishing group. с. 428. Архів оригіналу за 9 липня 2020. Процитовано 25 жовтня 2020.
- . BBC News. 18 січня 2006. Архів оригіналу за 30 грудня 2008. Процитовано 1 грудня 2006.
Покликання
- на Internet Movie Database (англ.)
- SparkNotes подає покликання на сенс смерті Аслана [ 9 січня 2018 у Wayback Machine.]
- «Аслан все ще в русі», [ 23 листопада 2008 у Wayback Machine.] редакція " [ 23 листопада 2008 у Wayback Machine.] Християнство сьогодні ", 6 серпня 2001 року
| Цю статтю треба для відповідності Вікіпедії. (жовтень 2020) |