Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az
Arnor vid kven Arnanore Arnanor ta sind Ara visokij korolivskij ta N dor zemlya u perekladi Korolivska zemlya u tvorah Dzh R R Tolkina pivnichne korolivstvo dunadaniv u Seredzem yi Svoyu nazvu vono otrimalo tomu sho bulo zasnovano Elendilom yakij buv Verhovnim Korolem ne tilki dlya Arnoru ale takozh i dlya Gondoru Faktichno yak yedina derzhava proisnuvalo do 862 roku Tretoyi Epohi ta bulo vidnovleno lishe na pochatku Chetvertoyi Epohi pislya Vijni Persnya ta koronaciyi Aragorna Pivnichni shili ta Fornost Yak rozpovidayetsya u dodatkah do Volodarya Persniv u chasi rozkvitu Arnor ohoplyuvav uves Eriador okrim zemel za richkoyu Lun ta zemel na shid vid Sirogo Potoku i Shumnoyi de roztashovuvalisya Rivendell i Kraj Gostrolista Naselennya Arnoru skladalosya ne tilki z dunadaniv ale takozh vklyuchalo u sebe yak lyudej sporidnenih z adanami kotri ranishe perebuvali u druzhnih stosunkah z numenorcyami tak i miscevi plemena chastina z yakih stavilisya do dunadaniv vorozhe Sered nih buli napriklad nashadki narodu yakij kolis zhiv u Bilih Gorah sporidneni z goryanami Sirogo Krayu Stoliceyu Arnoru buv Annuminas na berezi ozera Nenuyal IstoriyaZasnuvannya ta pershi roki isnuvannya Arnoru Arnor bulo zasnovano 3320 roku Drugoyi Epohi Elendilom chiyi sini Isildur ta Anarion priblizno u cej samij chas zasnuvali Gondor na pivdni Seredzem ya Istoriyi oboh cih derzhav tisno pov yazani mizh soboyu i obidva voni vidomi yak Korolivstva Dunadaniv u Vignanni She do zasnuvannya Arnoru na jogo terenah zhila dosit velika kilkist numenorskogo naselennya yaka opinilasya tam u procesi povilnoyi emigraciyi numenorciv z Ostrovu sho pochavsya za chasiv Tar Meneldura ta osoblivo Tar Aldariona Bilshist numenorciv zhili u gavani Vinyalonde piznishe vidomoyi yak Lond daer Do poyavi dunadaniv zemli Arnoru buli batkivshinoyu dlya lyudej sutinkiv angl Men of Twilight sporidnenih z adanami i tomu najpershi kolonisti nevdovzi zmishalisya z korinnim naselennyam Vid pochatku zemli Arnoru vvazhalisya krashimi dlya prozhivannya za pivdenni zemli yaki piznishe stali chastinoyu Gondoru tomu sho nepodalik u Lindoni zhili Elfi z narodu Ale piznishe koli numenorci pidpali pid tin Saurona voni pochali selitisya vse dali na pivden u portovih mistah yak ot Pelargir abo Umbar Otzhe Elendil pribuv do krayu naselenogo lyudmi yaki na vidminu vid jogo suchasnikiv u Numenori zagalom zalishalisya druzyami elfiv i yaki na vidminu vid miscevogo naselennya zemel Gondoru zberegli znannya ta mudrist Davnih Chasiv Pid chas Vijni Ostannogo Soyuzu Arnor utrativ perevazhnu bilshist naselennya i tomu arnorske vijsko pislya povernennya z Mordoru nagaduvalo lishe blidu tin svoyeyi minuloyi sili Pislya zagibeli Elendila yakij buv pershim korolem Arnoru jogo starshij sin Isildur perebrav vladu nad Pivnichnim Korolivstvom ta progolosiv sebe Verhovnim Korolem Arnoru ta Gondoru yakim vin ranishe upravlyav spilno iz bratom Odnak u 2 roci Tretoyi Epohi vin zaginuv pid chas povernennya na pivnich potrapivshi u zasidku orkiv na Irisovih polyah Oskilki troye jogo starshih siniv zaginuli razom z nim nastupnim korolem Arnoru pislya kilkoh rokiv bezvladdya u 10 roci Tretoyi Epohi stav najmolodshij sin Isildura Valandil yakij todi buv she ditinoyu ta zhiv u Rivendeli Utim ani Valandil ani jogo spadkoyemci yakih usogo bulo shestero nikoli ne robili serjoznih sprob utverditi svoye verhovenstvo nad Gondorom to zh pislya zagibeli Isildura obidvi krayini isnuvali vzhe yak rivni ta nezalezhni derzhavi Rozkvit ta pochatok zanepadu Pislya peremogi Ostannogo Soyuzu Arnor perebuvav na vershini svoyeyi slavi ta mogutnosti Verhovna korolivska vlada formalno poshiryuvalasya na usi zemli vid zatoki Forohel do richki Poros na pivdennij mezhi Itiliyenu ta vid Sinih Gir do Pohmurih Gir proyasniti Z Gondorom jogo z yednuvala Korolivska abo Pivnichno Pivdenna doroga yaka prohodila zemlyami Kalenardonu U Mingiriati ta Enedvajti obidva korolivstva spilno pidtrimuvali yiyi u poryadku i tak samo spilno formuvali garnizon u Tarbadi Teritoriyeyu Arnoru prohodila takozh Shidno Zahidna doroga yaka z yednuvala Rivendell iz Sirimi Gavanyami U Pivnichnomu Korolivstvi perebuvali takozh tri z semi palantiriv privezenih Vignancyami z Numenoru odin u Annuminasi odin na vezhi Amon Sul i odin u vezhah Emin Berajd Odnak u dijsnosti sili Arnoru suttyevo pidirvala vijna ta porazka na Irisovih polyah i pivnichni dunadani tak nikoli j ne ogovtalisya pislya svoyih vtrat Pershi kilka stolit Tretoyi Epohi buli dosit spokijnimi ale shozhe sho vzhe navit na comu etapi naselennya Arnoru pochalo skorochuvatisya Gromadyanska vijna ta rozpad Pislya smerti u 861 roci Tretoyi Epohi Earendura desyatogo korolya cherez superechki mizh troma jogo sinami u Arnori rozpochalasya gromadyanska vijna Najstarshij sin Earendura na im ya Amlayit pretenduvav na vladu nad usim korolivstvom odnak u rezultati zmushenij buv zadovolnitisya lishe odniyeyu z oblastej krayu Artedajnom z centrom u Fornosti u toj chas yak dvoye inshih siniv zasnuvali svoyi vlasni korolivstva u Kardolani ta Rudauri Kolishnya Arnorska stolicya Annuminas znelyudnila ta peretvorilasya na ruyini Rozpad Arnoru priskoriv zanepad pivnichnoyi gilki dunadaniv Mizh troma novoutvorenimi korolivstvami chas vid chasu spalahuvali sutichki na kordonah utim zagalom vidnosini Artedajnu ta Kardolanu zalishalisya rivnimi u toj chas yak Rudaur buv nalashtovanij vorozhe po vidnoshennyu do nih oboh ta vstupiv u zhorstokij konflikt iz Kardolanom za volodinnya vezheyu Amon Sul ta yiyi palantirom Blizko 1300 roku Tretoyi Epohi u gorah na pivnichnij shid vid Arnoru postala liha sila Korolya Chakluna yakij utvoriv utvoriv svoye vlasne korolivstvo u Angmari Piznishe stalo vidomo sho to buv provodar nazguliv rozsiyanih pislya peremogi Ostannogo Soyuzu nad Sauronom u 3434 roci Drugoyi Epohi prote ne znishenih ostatochno Padinnya Ostannimi korolyami Rudaura buli vzhe ne numenorci ale nashadki lyudej yaki perebuvali na sluzhbi u Korolya Chakluna Pid yihnoyu vladoyu kraj peretvorivsya na vasala Angmaru ta na voroga Kardolanu ta Artedajnu 1409 roku Tretoyi Epohi Angmar pidkoriv ta znishiv Rudaur yak nezalezhne korolivstvo i ostanni z dunadaniv tak samo yak i bilshist inshogo naselennya zalishili cej kraj Postijni bitvi z Angmarom pochali visnazhuvati sili Artedajna a Kardolan pripiniv svoye isnuvannya nevdovzi pislya 1409 roku Tretoyi Epohi Formalno z padinnyam Rudaura ta Kardolana Artedajn zalishivsya yedinim pravonastupnikom kolishnogo Arnoru odnak faktichno cej kraj buv lishe blidoyu tinnyu kolis velikogo ta mogutnogo korolivstva Arnoru do jogo rozdilennya Ostatochno Artedajn vpav u 1974 roci Tretoyi Epohi koli Korol Chaklun vzyav Fornost Nastupnogo roku koaliciya elfiv Lindonu i Rivendellu lyudej Gondoru ta zalishkiv lyudej Artedajnu zdobula pirrovu peremogu u Bitvi za Fornost zvilnila misto ta znishila sili Angmaru Odnak vidnovlyuvati korolivstvo bulo vzhe nikomu bilshist naselennya Arnoru zaginula u vijnah ucilili tilki gobiti u Shiri ta lyudi u Bri i mozhlivo kilkoh inshih poselennyah Tomu zalishki dunadaniv Arnoru pereselilisya u miscevist pid nazvoyu Kut na pivden vid Rivendelu de deyaki z nih stali vidomi yak Slidopiti Pivnochi Z dopomogoyu elfiv ci lyudi zalishilisya shovanimi vid reshti Seredzem ya ta peretvorilisya na izolovanij ta mandrivnij narod Vidnovlennya Dokladnishe Vozz yednane Korolivstvo Arnoru i Gondoru Pislya svoyeyi koronaciyi pid imenem Korolya Elesara Aragorn vidnoviv Arnor yak chastinu novogo Vozz yednanogo Korolivstva i znovu zrobiv jogo stoliceyu Annuminas Z padinnyam Saurona Arnor znovu peretvorivsya na bezpechne dlya prozhivannya misce i hocha u nomu zalishilosya znachno menshe naselennya nizh u Gondori na pivdni za deyakij chas Arnor znovu peretvorivsya na bilsh naselenij kraj ne zvazhayuchi navit na te sho teritoriya jogo zmenshilasya z nadannyam samoupravlinnya Shiru Zemli ArnoruArtedajn Artedajn angl Arthedain vid dialektnogo sindarskogo ard ardh korolivstvo ta edajn edain adani u perekladi Korolivstvo Adaniv oblast u Arnori a zgodom nezalezhna derzhava sho roztashovuvalasya na pivnichnomu shodi Eriadoru v zemlyah vid lodovoyi zatoki Forohel na pivnochi do richki Baranduyin Brendivinnoyi na pivdni ta vid richki Lun na zahodi do Grozogir na shodi Vklyuchav takozh zemli na pivnich vid Shidno Zahidnoyi dorogi Yak nezalezhna derzhava vinik u 861 roci pislya smerti korolya Earendura unaslidok superechok mizh jogo sinami Pershim korolem Artedajnu stav starshij sin Earendura Amlayit yakij perenis stolicyu z Annuminasa do Fornosta Na teritoriyi Artedajnu zalishilisya usi tri palantiri Arnoru Najbilshimi mistami krayu buli vzhe zgadanij Fornost ta Bri z prileglimi okolicyami Annuminas hoch i zalishivsya na teritoriyi Artedajnu odnak pislya rozpadu Arnoru znelyudniv ta peretvorivsya na ruyinu Na vidminu vid inshih korolivstv sho utvorilisya na teritoriyi Arnoru u Artedajni liniya nashadkiv Elendila ta Isildura nikoli ne pererivalasya hocha u Kardolani ta Rudauri yihnij yihnij rid cherez deyakij chas pripiniv svoye isnuvannya Tomu vzhe u 14 stolitti Tretoyi Epohi koroli Artedajnu pochali pretenduvati na verhovnu vladu nad usim kolishnim Arnorom i na znak cogo pochinayuchi z Argeleba I pochali obirati sobi imena z prefiksom ar a korol korolivskij Mizh Artedajnom ta inshimi dvoma korolivstvami chasto spalahuvali konflikti golovnim chinom za pravo volodinnya Grozogorami ta zemlyami na zahid vid nih Krim togo i Rudaur i spochatku Kardolan peretenduvali na vezhu Amon Sul u yakij zberigavsya odin z palantiriv Blizko 1300 roku Tretoyi Epohi na pivnichno shidnomu kordoni Artedajnu postalo korolivstvo Angmar Jogo pravitelem buv Korol Chaklun provodar nazguliv hocha todi ce she ne bulo vidomo dunadanam Priblizno u cej chas Argeleb I sin Malvegila upershe pochav pretenduvati na vladu nad usim Arnorom ale proti nogo vistupili goryani Rudaura yaki na toj moment zahopili vladu u krayi ta vstupili u spilku z Angmarom U zv yazku z cim Argeleb I zbuduvav ukriplennya na Grozogorah odnak koli 1356 roku Rudaur razom z Angmarom napali na Artedajn vin zaginuv u bitvi U zv yazku z novoyu zagrozoyu yaka vihodila vid Angmaru Kardolan viznav suverenitet Artedajna nad svoyimi zemlyami i vidtodi teren znovu pochav nazivatisya Arnorom Arveleg sin Argeleba I razom z soyuznikami kardolancyami ta u spilci z Lindonom vibiv vorogiv z Grozogir i pislya togo protyagom 53 nastupnih rokiv utrimuvav kordon po liniyi Grozovoyi Velikoyi dorogi ta richki Mitejtel Kardolan za potrebi nadsilav dopomogu Artedajnu odnak 1409 roku Tretoyi Epohi i vin i Rudaur buli zavojovani Angmarom a vezhu Amon Sul bulo spaleno ta splyundrovano a Artedajn uciliv tilki zavdyaki elfijskij dopomozi z Lorienu ta Gavanej Pislya 1409 roku nastup Angmaru bulo zupineno i Pivnichne Korolivstvo nasolodzhuvalosya mirom hocha jogo naselennya prodovzhuvalo skorochuvatisya Ce skorochennya nabulo nastilki zagrozlivogo harakteru sho 1601 roku korol Argeleb II viddav chimalu deshicyu najkrashih ornih zemel Artedajnu pribulim gobitam oskilki ci zemli povnistyu znelyudnilisya Cyu miscevist piznishe stali nazivati Shirom Smertelna morovicya ne nadto zachepila Artedajn to zh mozhna gadati sho bojovi diyi z Angmarom ponovilisya nevdovzi pislya 1800 roku Zokrema zgaduyetsya peremoga nad Angmarom zdobuta korolem Aravalom 1851 roku hocha vidomosti pro istoriyu Korolivstva do pochatku 20 stolittya Tretoyi Epohi zagalom nenadijni ta superechlivi Ostanni desyatilittya isnuvannya Artedajnu minuli u postijnih konfliktah z Angmarom oskilki dlya zdobuttya peremogi u vijni korolivstvu vzhe ne vistachalo ni lyudej ni sil 1940 roku Tretoyi Epohi Artedajn yakim praviv Arafant sin Aravala uklav soyuz z Gondorom ta odruzhiv svogo sina Arveduyi z dochkoyu gondorskogo korolya Ondogera Firieli odnak faktichno ce bula lishe formalnist adzhe zhodne z korolivstv bulo ne v zmozi nadati vijskovu pidtrimku inshomu Korol Chaklun pochav atakuvati Artedajn z podvijnoyu siloyu a Gondor u cej zhe chas zmushenij buv vidbivati veliku navalu vizochnikiv u 1944 roci sho zrobilo nemozhlivim vidpravku vijskovih chastin u Arnor Koli 1944 roku obidva sini Ondogera zaginuli u bitvi Artedajn zayaviv pretenziyi na koronu Gondoru oskilki Arveduyi zalishavsya ostannim pryamim nashadkom Isildura ta buv cholovikom Firieli Odnak ci zazihannya buli vidhileni Radoyu Gondoru a Artedajn na comu bilshe ne napolyagav Arveduyi buv ostannim korolem Artedajnu Do ostannogo strimuyuchi natisk Angmaru vin u 1973 roci zrozumiv sho Arnoru zagrozhuye porazka i zvernuvsya do Gondoru po dopomogu Korol Earnil II vidpraviv na pivnich flot pid komanduvannyam svogo sina Earnura Ale bulo vzhe nadto pizno Na pochatku 1974 roku Korol Chaklun vzyav Fornost ta okupuvav uves Artedajn i sini korolya ta bilshist inshih dunadaniv utekli za richku Lun Sam Arveduyi utik na pivnich ta zginuv koli jogo korabel zatonuv na vkritij lodom zatoci Forohel 1975 roku i razom z nim bulo vtracheno palantiri z Annuminasa ta Amon Sul Vzhe pislya smerti Arveduyi flot Earnura dosyagnuv Lindona Ob yednani sili Gondoru Lindonu ta Rivendolu razom z voyakami kolishnogo Pivnichnogo Korolivstva zdolali sili Angmaru u Bitvi za Fornost Odnak hocha vijskova mic Angmaru bula znishena cya bitva stala kincem Pivnichnogo Korolivstva Dovgi roki vijn ta prirodni kataklizmi znishili bilshu chastinu naselennya Eriadoru a dunadaniv uzagali lishilosya nastilki malo dlya togo shob vidroditi korolivstvo To zh 1976 roku Aranart starshij sin Arveduyi prijnyav titul Vozhdya Dunadaniv i vidtodi vin ta jogo spadkoyemci ocholyuvali Slidopitiv Pivnochi Aragorn II buv 16 Vozhdem do togo yak vin koronuvavsya u Minas Tiriti j vidnoviv Korolivstvo Arnor u 3019 roci Tretoyi Epohi Korolivstvo Artedajn takozh formalno vklyuchalo u sebe zemli Shiru 1979 roku gobiti obrali tana yakij mav buti predstavnikom korolivskoyi vladi v yihnomu krayi Kardolan Kardolan angl Cardolan vid mozhlivogo dialektnogo sindarskogo slova sho oznachaye Krayina Chervonih Pagorbiv oblast u Arnori zgodom nezalezhna derzhava dunadaniv Pivnochi Jogo kordonami sluguvali richki Baranduyin Brendivinni na zahodi Mitejtel Sivodzherelnoyi na shodi ta Gvatlo Sirogo Potoku na pivdennomu shodi ta pivdni Pivnichna mezha Kardolanu prohodila po Velikij Shidnij dorozi Pislya progoloshennya nezalezhnosti Kardolan visunuv takozh teritorialni pretenziyi do Artedajnu za pravo volodinnya Grozogorami vklyuchayuchi vezhu Amon Sul ta palantir yakij zberigavsya tam Zreshtoyu same cherez bazhannya voloditi palantirom usi tri korolivstva dunadaniv Pivnochi osporyuvali odne v odnogo pravo volodinnya Grozogorami Cya teritorialna superechka trivala dovgi roki azh doki u Rudauri ne perervavsya rodovid nashadkiv Elendila i cej kraj ne peretvorivsya na vasala Angmaru 1050 roku Tretoyi Epohi odin z gobitivskih rodiv vidomij nini yak hutronogi perejshov Imlisti Gori ta oselivsya na Pivdennih Shilah na zahid vid Kardolanu Koli na pivnichnomu shodi Eriadoru postalo lihovisne korolivstvo Angmar Kardolan peretvorivsya na najvazhlivishogo soyuznika Artedajnu Jogo narod zmushenij buv boronitisya vid spilki oboh armij Angmaru ta Rudauru 1356 roku Argeleba I korolya Artedajnu bulo ubito u bitvi z Rudaurom soyuznikom Angmaru Na deyakij chas Kardolan u soyuzi z Artedajnom vidkinuv nazad sili Angmaru i deyakij chas jogo meshkanci she trimali oboronu u najvazhlivishomu regioni krayu Tirn Gortadi Odnak 1409 roku z Angmaru vijshlo velike vijsko yake vderlosya na kardolanski tereni ta splyundruvalo krayinu U toj chas Artedajn majzhe nichim ne mig dopomogti svoyemu soyuznikovi pozayak i sam zmushenij buv oboronyatisya U cij vijni zaginuv ostannij kardolanskij knyaz a sili Kardolanu bulo rozbito Yaksho zgodom Artedajnu i vdalosya desho vidnoviti svoyi sili to Kardolanu vzhe ni Vid kolishnogo korolivstva ne lishilosya majzhe nichogo i navit za samoyu oblastyu Tirn Gortadu znanoyu teper yak Veliki Kurgani u gobitivskih legendah zakripilasya slava nebezpechnogo ta tayemnichogo miscya Smertelna morovicya yaka 1636 roku znishila Korolya Gondoru ta visushila Bile Derevo poshirilasya na pivnich uzdovzh Velikoyi dorogi ta zdesyatkuvala naselennya Mingiriatu ta Enedvajtu Priblizno u toj zhe chas morovicya znishila ostanni kriyivki dunadaniv u Kurganah i lihi duhi zapanuvali tam Tim nebagatom sho ucilili pislya hvorobi vzhe nichogo bulo zaproponuvati na dopomogu Artedajnu koli 1974 roku Angmar pidkoriv ostannye z korolivstv kolishnogo Arnoru Do kincya Tretoyi Epohi dunadani Kardolanu peretvorilisya na legendu a yihni mogili ta kurgani stali pristanovishem lihih prividiv z Angmaru a Slidopiti Pivnochi yaki rozbrelisya krayem buli nashadkami narodu Artedajna a ne Kardolanu Najbilshi poselennya starovinnogo Kardolanu roztashovuvalisya imovirno uzdovzh Pivnichno Pivdennoyi dorogi nepodalik vid Tarbada i mogli buti znisheni 2912 roku timi zh samimi strashnimi povenyami yaki spustoshili tamteshnye nizkozemellya ta zrujnuvali Tarbad Rudaur Rudaur angl Rhudaur vid mozhlivogo dialektnogo sindarskogo slova sho oznachaye Shidni Lisi abo Lihij Lis odna z oblastej starovinnogo Arnoru zgodom nezalezhne korolivstvo Znahodilosya na shodi kolishnogo Pivnichnogo Korolivstva Teritoriya Rudaura prostyagalasya vid Grozogir ta Amon Sulu do richki Bruyinen Shumnoyi Vin mav dovgij kordon z Kardolanom yakij prohodiv uzdovzh Velikoyi Shidnoyi dorogi ta z Artedajnom uzdovzh liniyi Grozogir Na pivden vid dorogi do skladu Rudauru vhodili takozh zemli sho znahodilisya mizh richkami Bruyinen ta Mitejtel Ci zemli nazivalisya Kutom abo Klinom i same zvidti pershi stursi prijshli do Eriadoru blizko 1150 roku Tretoyi Epohi Utim zvazhayuchi na zrostayuchu nebezpeku z Angmaru stursi zalishili teren blizko 1356 roku i chastina yih rushila she dali na zahid do Shiru a inshi povernulisya nazad do Dikogo Krayu Dunadanske naselennya Rudauru nikoli ne bulo chislennim i zavzhdi stanovilo lishe neveliku chastinu usih meshkanciv krayu Vzhe vid pochatku svogo isnuvannya yak nezalezhne korolivstvo Rudaur vorozho stavivsya do dvoh inshih derzhav sho vinikli na teritoriyi kolishnogo Arnoru Vin dovgo voyuvav z Kardolanom za vezhu Amon Sul ta palantir sho zberigavsya u nij Zgodom chislenni goryani pidkorili sobi inshe naselennya Rudauru i odin z vatazhkiv goryan vstupiv u spilku z Angmarom i u 14 stolitti Tretoyi Epohi zahopiv vladu u korolivstvi 1356 roku vijska Rudauru ta Angmaru vbili u boyu Verhovnogo Korolya Argeleba I Angmar pidkoriv Rudaur ta priyednav jogo teritoriyu do sebe vzhe 1409 roku i todi zh ostanni z dunadaniv zalishili cej kraj Pislya 1636 roku Rudaur buv spustoshenij Smertelnoyu moroviceyu Ce stalo prichinoyu deyakogo zmenshennya sili ta chastoti napadiv na teritoriyu Artedajnu yake trivalo 300 rokiv odnak oskilki ni Rudaur ni Angmar ne bulo znisheno vijna trivala Smertelnogo udaru po Artedajnu j Kardolanu bulo zavdano u 1974 roci koli obidva cih korolivstva vpali pid natiskom spilnih ord Rudauru ta Korolya Chakluna yaki piznishe bulo rozbito soyuznimi armiyami Gondoru ta Lindonu Korol Chaklun utik na pivnich a goryani znikli navit z legend Seredzem ya Na pivden vid Velikoyi Shidnoyi dorogi Rudaur peretvorivsya na krayinu troliv a mandrivniki yaki opinyalisya u cih miscyah namagalisya proskochiti yih yakomoga shvidshe unikayuchi Trolivskih kryazhiv Ye svidchennya sho pislya padinnya Angmaru u Bitvi za Fornost domom dlya zalishkiv pivnichnih dunadaniv stav Kut abo zh Klin i Slidopiti Pivnochi navit zasnuvali tam kilka poselen Tam yihnij narod zhiv do togo chasu poki Pivnichne Korolivstvo ne bulo vidnovleno u chasi pravlinnya Korolya Elesara na pochatku Chetvertoyi Epohi Odnak pivnichni rajoni Rudauru zalishalisya dikimi ta nebezpechnimi azh do kincya Tretoyi Epohi Zokrema na Ettenskomu nagir yi 2930 roku u sutichci z girskimi trolyami zaginuv vatazhok slidopitiv Arador did Aragorna a jogo sin Aratorn II vpav u bitvi z orkami 2933 roku Yak rozpovidayetsya u Gobiti ta dodatkah do Volodarya Persteniv 2941 roku Tretoyi Epohi u tih krayah troye troliv upijmali tovarishiv Torina Duboshita U pershij knizi Volodarya Persniv govoritsya sho koli Frodo z suputnikami prohodili cimi zemlyami to bachili zalishki drevnih stin ta vezh zlovisni na viglyad Za slovami Aragorna Kolis stolittya tomu nazad tut zhili lyudi ta zaraz nikogo nemaye Voni stali zlimi lyudmi bo za legendoyu potrapili pid tin Angmaru Usi voni zaginuli na vijni sho poklala kraj Pivnichnomu Korolivstvu Ta bulo ce tak davno sho vzhe navit pagorbi pro ce zabuli hocha tin use she lezhit na cij zemli Poselennya ta vezhiAmon Sul Dokladnishe Amon Sul Annuminas Annuminas vid sind Annuminas u perekladi Vezha Zahodu pri chomu pid Zahodom rozumiyetsya Numenor misto u Arnori stolicya yedinogo Pivnichnogo Korolivstva zasnovana Elendilom na berezi ozera Nenuyal Vechorovogo U Annuminasi zberigavsya odin z palantiriv Pivnochi Pislya rozdilu Arnora j perenesennya stolici Artedajnu do Fornosta Annuminas postupovo znelyudniv ta zanepav Pislya Vijni Persnya ta koronaciyi Aragorna Annuminas razom z usim Arnorom bulo vidnovleno i vin stav pivnichnoyu stoliceyu Vozz yednanogo Korolivstva de neodnorazovo buvav Korol Elesar Bri ta navkolishni poselennya Dokladnishe Bri Seredzem ya Emin Berajd ta Elostirion Elostirion angl Elostirion z sindarinu Zoryana Vartova Vezha najvisha z troh Bilih Vezh zbudovanih dlya Elendila na pagorbah Emin Berajd Vezhovih Pagorbah nepodalik vid Morya U Elostirioni zberigavsya odin z palantiriv Pivnochi yakij nazivali Kamenem Elendila Osoblivistyu jogo bulo te sho vin ne buv zv yazanij z inshimi i z nogo mozhna bulo divitisya tilki na zahid za More na ostriv Tol Eresea de u Vezhi Avallone zberigavsya Golovnij Kamin Trivalij chas Elfi Sirih Gavanej zberigali Kamin Elendila ta naglyadali za Elostirionom odnak pislya togo yak Elrond nazavzhdi zalishiv Seredzem ya u 3021 roci vin vidviz cej palantir na svoyemu korabli U gobitiv isnuvala legenda sho z vershini Elostiriona mozhna bulo bachiti More hocha zhoden gobit nikoli ne pidnimavsya tudi U Bratstvi Persnya rozpovidayetsya sho pered uhodom z Shiru Frodo bachiv Elostirion u svoyemu sni Potim vin pochuv viddalenij zvuk Spochatku jomu zdalosya sho ce tak silno shumit viter u verhovittyah derev Ale potim zbagnuv sho ce ne viter a shum dalekogo Morya zvuk nikoli ne chutij hoch u snah vin lunav ne raz Raptom Frodo opinivsya u vidkritomu prostori Dovkola zhodnogo dereva Vin na temnomu veresovishi a v povitri divnij solonij zapah Ugori na girskomu kryazhi visochila samotnya bila vezha Jogo ohopilo nestrimne bazhannya vidertisya na vezhu i divitisya na More Vin zahodivsya probiratisya nagoru do vezhi ta raptom nebo proshiv spalah i zachulosya gurkotinnya gromu 34 roku Chetvertoyi Epohi Semova dochka Elanor z cholovikom Fastredom iz Zelenovish pereselilisya do Zahidnogo Pogranichchya miscevosti mizh Dalekimi Shilami ta Emin Berajdom Vid nih pohodili Dobrochadi z Vezh Vartovi Zahidnogo Pogranichchya yaki uspadkuvali Chervonu knigu i zrobili z neyi kilka kopij z riznimi notatkami i piznishimi dopovnennyami Fornost Fo rnost povna nazva Fo rnost E rayin angl Fornost Fornost Erain abo na vestroni Korolivskij Siver angl Norbury of the Kings King s Norbury misto u Eriadori sho roztashovuvalosya na pivden vid Pivnichnih Shiliv na vidstani u blizko 100 numenorskih mil vid Bri Nazva utvorena vid sindarinskih sliv for n for n pivnich ta ost ost fortecya tobto Pivnichna Korolivska fortecya Nevidomo ani tochnoyi dati zasnuvannya Fornosta ani navit koli same do nogo bulo pereneseno stolicyu Artedajnu ta korolivskij dvir vidomo lishe sho ce stalosya nevdovzi pislya 861 roku koli pomer Korol Earendur a Arnor bulo podileno na tri okremi korolivstva Upershe Fornost atakuvali sili Korolya Chakluna 1409 roku koli pid chas ataki na porubizhni ukriplennya na Grozogorah vpala usya sistema oboroni Artedajnu Vtim molodij korol Arafor todi zahistiv misto j vidvernuv zagrozu 1974 roku Artedajn bulo znisheno vijskami Angmaru yaki zahopili Fornost i korol Arveduyi utik u pivnichni pustishi ta zginuv u ldovij zatoci Forohel Nastupnogo roku gondorskij flot pid provodom Earnura pribuv do Sirih Gavanej ta razom z soyuznikami elfami vstupiv u bitvu z angmarskim Korolem Chaklunom na rivnini zahidnishe vid Fornostu Sili Angmaru bulo peremozheno odnak Korolyu Chaklunu udalosya vtekti Z padinnyam Artedajnu Fornost peretvorivsya na ruyini ta vidtodi buv vidomij pid nazvoyu Kanava Merciv angl Deadmen s Dike U chasi pro yaki jde mova u Volodari Persniv Fornost buv zakinutij na tisyachu rokiv i navit ruyini Korolivskogo Sivera vkrilisya travoyu Odnak naprikinci Povernennya Korolya Gendalf govoriv traktirniku Barlimanu Kremeni sho Korolivskij Siver jmovirno bude vidbudovano Korolem Elesarom Koroli ArnoruVerhovni Koroli Arnoru Rid Verhovnih Koroliv Arnoru pohodit vid nashadkiv Vladariv Andunie a cherez Amandila Elendilova batka sporidnyuyetsya z Silmarien ta Korolyami Numenoru Elendil ta Isildur buli Verhovnimi Korolyami Arnoru ta Gondoru ale pislya Isildura korolivstva rozdililisya hocha praviteli Pivnochi j prodovzhuvali jmenuvatisya Verhovnimi Korolyami Elendil sin Amandila Praviv z 3320 po 3441 roki Drugoyi Epohi Isildur sin Elendila Praviv z 3441 roku Drugoyi Epohi po 2 rik Tretoyi Epohi Vala ndil angl Valandil z kvenya Viddanij Valaram praviv z 2 po 249 roki Narodivsya 3430 roku Drugoyi Epohi ta buv chetvertim najmolodshim z siniv Isildura chiyi brati zaginuli vid ruk orkiv u zasadi na Irisovih polyah Valandil ta jogo mati na toj chas perebuvali u Rivendoli i tam diznalisya pro smert Isildura Pislya cogo Valandil utverdiv svoyu vladu Verhovnogo Korolya nad dunadanami Buduchi todi she ditinoyu vin ne mav niyakoyi vladi nad Gondorom de u cej chas praviv jogo dvoyuridnij brat Meneldil yakij prijnyav pravlinnya nad Pivdennim Korolivstvom vid samogo Isildura Utim Valandil nikoli ne zayavlyav peretenzij na koronu Gondoru sho j posluzhilo privodom dlya podalshogo ukriplennya vladi Meneldila ta she bilshogo rozz yednannya oboh korolivstv Odnak formalno Valandil zberigav za soboyu ta svoyimi nashadkami titul Verhovnogo Korolya 10 roku Tretoyi Epohi Valandil otrimav simvol korolivskoyi vladi skipetr Annuminasu Vidtodi vin praviv Arnorom do samoyi svoyeyi smerti u 249 roci E ldakar angl Eldacar praviv z 249 po 339 roki Narodivsya u 87 roci ta obicnyav tron Arnoru pislya smerti svogo batka Valandila u 249 roci Jogo ne slid plutati z jogo nabagato bilsh vidomim rodichem Eldakarom z Gondoru Chasi jogo pravlinnya buli spokijnimi i vin pomer 339 roku zalishivshi spadkoyemcem svogo sina Arantara Ara ntar angl Arantar praviv z 339 po 435 roki Narodivsya 185 roku ta spokijno praviv do kincya svoyih dniv Ta rkil angl Tarcil praviv z 435 po 515 roki Narodivsya 280 roku Im ya Tarkil inkoli pishetsya takozh yak Tarkil zgaduyetsya takozh u Volodari Persniv yak odne z prizvisk Aragorna ta oznachaye Lyudina Visokogo rodu sinonim dunadanu Orkivske slovo tark dlya poznachennya dunadaniv takozh sporidnene z cim slovom Taro ndor angl Tarondor praviv z 515 po 602 roki Narodivsya 372 roku ta obijnyav tron pislya smerti batka u 515 roci Jogo tezh ne slid plutati z Tarondorom z Gondoru yakij praviv u Tretyu Epohu znachno piznishe Vala ndur angl Valandur praviv z 602 po 652 roki Narodivsya 462 roku ta zaginuv na vijni hocha podrobici jogo smerti lishayutsya nevidomimi Ele ndur angl Elendur praviv z 652 po 777 roki Narodivsya 552 roku ta jogo spadkoyemcem buv jogo sin Earendur ostannij Verhovnij Korol yedinogo Arnoru Eare ndur angl Earendur praviv z 777 po 861 roki Vin buv ostannim Verhovnim Korolem Arnoru ta mav troh siniv kozhen z yakih pislya jogo smerti pretenduvav na tron Pered zagrozoyu gromadyanskoyi vijni yedine Pivnichne Korolivstvo bulo podileno na tri chastini Artedajn Kardolan ta Rudaur Amlayit starshij sin Earendura stav pershim korolem Artedajnu Koroli Artedajnu Pislya Earendura nashadki jogo starshogo sina Amlayita prodovzhuvali praviti Artedajnom de yihnij rid nikoli ne pererivavsya Odnak u dvoh inshih chastinah Arnoru Kardolani ta Rudauri rodovid nashadkiv Earendura zanepav ta blizko 1349 roku perervavsya Cherez ce Argeleb I zayaviv svoyi prava na vladu nad usima zemlyami kolishnogo Arnoru hocha ce j osporyuvalosya Rudaurom u yakomu na toj chas vladu zahopili vozhdi goryan soyuznikiv Angmaru Zalishki Pivnichnogo Korolivstva pripinili svoye isnuvannya pislya Arveduyi i rid nashadkiv Elendila prodovzhuvavsya lishe u Provodaryah Dunadaniv slidopitiv Pivnochi Amlayit angl Amlaith starshij sin Earendura desyatogo Korolya Arnoru Praviv z 861 po 946 roki Narodivsya 726 roku i mav stati korolem Arnoru pislya smerti batka odnak jogo pravo na vladu osporyuvalosya inshimi sinami Earendura Pered zagrozoyu gromadyanskoyi vijni virishiv podiliti Pivnichne Korolivstvo na tri chastini ta zalishivsya pravitelem Artedajnu postupivshis bratam vladoyu nad Kardolanom ta Rudaurom U chasi jogo pravlinnya stolicyu bulo oficijno pereneseno z Annuminasa do Fornosta Na vidminu vid svoyih prashuriv vin vzyav sobi im ya na sindarini a ne na kvenya Be leg praviv z 946 po 1029 roki Narodivsya 811 roku ta obijnyav tron pislya smerti batka U chasi jogo pravlinnya gobiti bilshist z yakih nalezhala do rodu sherstonogiv upershe z yavilisya u zemlyah Eriadoru na zahid vid Imlistih Gir a Sauron upershe povernuvsya do Morok lisu z chasiv Drugoyi Epohi Ma lor praviv z 1029 po 1110 roki Narodivsya 895 roku ta prijnyav pravlinnya u vici 134 rokiv U roki jogo pravlinnya do Seredzem ya z Valinoru priplivli Istari hocha todi pro ce malo hto znav Naprikinci jogo pravlinnya stalo vidomo sho tin yaka nakrila Morok lis prijshla z Dol Gulduru hocha pro prisutnist tam Saurona todi she ne bulo vidomo Ke lefarn angl Celepharn praviv z 1110 po 1191 roki Narodivsya 979 roku i pid chas jogo pravlinnya bagato gobitiv z rodiv vpertiv ta blidoshkiriv prijshli do Eriadoru ta priyednalisya do sherstonogiv yaki prijshli z yavilisya tut ranishe U ci chasi Gondor pid vladoyu Atanatara II Alkarina dosyagnuv vershini svoyeyi slavi Kelebri ndor angl Celebrindor praviv z 1191 po 1272 roki Narodivsya 1062 roku i za chasiv jogo pravlinnya u Artedajni panuvav mir stosunki z oboma inshimi chastinami kolishnogo Arnoru zalishalisya dobrimi i niyake liho ne turbuvalo kraj Ma lvegil praviv z 1272 po 1349 roki Narodivsya 1144 roku i za chasiv jogo pravlinnya na pivnichnomu shodi postalo lihovisne Korolivstvo Angmar yakim praviv Korol Chaklun Vidtodi zlo pochalo pronikati u zemli Arnoru j bagato orkiv ta lihih lyudej za yakimi Artedajn zmushenij buv postijno pilnuvati pochali z yavlyatisya po obidva boki vid Imlistih Gir Arge leb I praviv z 1349 po 1356 roki Narodivsya 1226 roku Cherez te sho na cej chas rid nashadkiv Elendila obirvavsya u Kardolani ta Rudauri zayaviv svoyi prava na vladu nad usim Arnorom z chim ne pogodivsya Rudaur Na znak cogo usi nastupni koroli pislya Argeleba pochali brati sobi imena z prefiksom ar Argeleb znachno ukripiv Grozogori odnak 1356 roku zaginuv vid ruk lihodiyiv z Rudauru Arveleg I praviv z 1356 po 1409 roki Narodivsya 1309 roku ta pomstivsya goryanam Rudauru za smert batka vibivshi orkiv ta lyudej Angmaru zi svoyih volodin za dopomogoyu Kardolanu ta Lindonu Vidtodi Artedajn ta Kardolan vstanovili spilnu vartu na Grozogorah ta na Amon Sul uzdovzh Velikoyi dorogi ta nizhnoyi techiyi richki Bruyinen U cej zhe chas Rivendel bulo vzyato v oblogu vijskami Korolya Chakluna Arveleg zaginuv u bitvi 1409 roku koli veliki sili z Angmaru nespodivano prorvali oboronu zdolali Kardolan ta znishili ukriplennya Amon Sul Odnak palantir vdalosya uryatuvati ta peredati u Fornost Vidtodi u Rudauri bilshe ne lishilosya dunadaniv Kardolan bulo splyundrovano a Artedajn hocha j uciliv odnak zalishivsya znachno poslablenim Ara for angl Araphor praviv z 1409 po 1589 roki Narodivsya 1391 roku ta she u nepovnolitnomu vici uspadkuvav tron batka Utim jogo vik ne zavadiv jomu vibiti vorogiv z Pivnichnih Shiliv ta vidkinuti yih vid Fornostu z dopomogoyu Ucilili zalishki dunadaniv z Rudauru ta Kardolanu zakripilisya na uzlissi Pralisu ta v Tirn Gortadi Zreshtoyu Elrond z dopomogoyu pidkriplennya z Lorienu prorvav kilce oblogi ta rozbiv armiyi Korolya Chakluna U cij chasi bagato vpertiv utekli z Eriadoru ta povernulisya do Dikogo Krayu de utvorili richkovij narod do yakogo piznishe nalezhali Deagol ta Smeagol Arge leb II praviv z 1589 po 1670 roki Narodivsya 1473 roku ta buv nazvanij na chest pradida Argeleba I U roki jogo pravlinnya Smertelna morovicya dosyagla Eriadoru znishivshi bilshist naselennya Kardolanu osoblivo u Mingiriati Gobiti ta inshe naselennya arnorskih tereniv tezh postrazhdali odnak menshe oskilki chimdali na pivnich morovicya znachno poslabshala Smertelna morovicya pokinchila z zalishkami kardolanskih dunadaniv Zli primari z Angmaru projshli cherez Rudaur ta Kardolan ta ugnizdilisya u kolishnih korolivskih mislivskih ugiddyah u Tirn Gortadi yakij stav vidomij pid nazvoyu Veliki Kurgani Blizko 1600 roku korol dozvoliv gobitam oselitisya v zemlyah Artedajnu mizh Baranduyinom i Dalnimi Pagorbami nadali Shir A rvegil praviv z 1670 po 1743 roki Narodivsya 1553 roku i v chasi jogo pravlinnya bagato gobitiv oselilosya u Shiri yakij bulo podarovano yim Argelebom II U cej period ne vidbuvalosya majzhe niyakih vazhlivih podij tomu sho Smertelna morovicya zavdala udaru ne tilki dunadanam odnak takozh i yihnim vorogam Vtim kordoni Artedajnu vse she lishalisya bez naglyadu i zlo z Angmaru prodovzhuvalo pronikati do korolivstva Arve leg II praviv z 1743 po 1813 roki Narodivsya 1633 roku ta otrimav svoye im ya na chest prapradida Arvelega Za jogo chasiv Angmar ponoviv svoyi napadi na Artedajn oskilki vorogi vidnovili svoyi sili znachno shvidshe za dunadaniv zokrema za rahunok shidnyan ta orkiv po obidva boki Imlistih Gir Ara val praviv z 1813 po 1891 roki Narodivsya 1711 roku ta u vici 102 rokiv pislya smerti batka prijnyav pravlinnya Vin buv velikim diplomatom ta voyinom vidnoviv soyuz z Elfami Lindonu ta Imladrisu a takozh perervani ranishe zv yazki z Pivdennim Korolivstvom Zdobuv veliku per ueli peremogi nad Angmarom ta zdijsniv sprobu vidbudovi Kardolanu Odnak na shlyahu zdijsnennya jogo planiv stali Prividi z Velikih Kurganiv yaki zalyakali chi ubili poselenciv j cherez te Araval majzhe nichogo ne dosyagnuv Arafant angl Araphant praviv z 1891 po 1964 roki Narodivsya 1789 roku i tak samo yak jogo batko obijnyav tron u vici 102 rokiv Same pid chas jogo pravlinnya slavetnij Malbet Yasnovidec zrobiv proproctvo stosovno doli jogo sina Arveduyi Arafant prodovzhuvav politiku batka shodo ukriplennya kontaktiv z Gondorom uklavshi soyuz z korolem Ondogerom naslidkom chogo stalo odruzhennya jogo sina Arveduyi na dochci Ondogera Firieli Arveduyi angl Arvedui praviv z 1964 po 1975 roki ta buv Ostannim Korolem Pivnichnogo Korolivstva Vin narodivsya 1864 roku i jogo im ya oznachalo Ostannij korol Buv odruzhenij z Firieloyu dochkoyu gondorskogo korolya Odnogera Chotiri roki potomu korol Ondoger zaginuv u bitvi z viznikami Arafantiv sin Arveduyi zayaviv prava na tron Pivdennogo Korolivstva yak nashadok Isildura ta cholovik Firieli yaka za zakonami Numenoru mala b stati pravlyachoyu Korolevoyu Odnak ci zazihannya bulo vidhileno Radoyu Gondoru Nevdovzi Arveduyi stav Korolem Artedajnu U chasi jogo pravlinnya Artedajn piddavsya napadu sil Korolya Chakluna z Angmaru Pislya padinnya Fornostu Arveduyi z kilkoma ucililimi soratnikami utik do lodovoyi zatoki Forohel Dlya jogo poryatunku elfi z Sirih Gavanej prislali na pivnich korabel i Arveduyi ne zvazhayuchi na poperedzhennya losotiv stupiv na jogo bort Nevdovzi pislya vidplittya korabel zatonuv sered krizhin i Arveduyi zaginuv razom z nim Nevdovzi pislya jogo smerti gondorci ta vijska elfiv rozbili sili Korolya Chakluna ta poklali kraj Angmaru Provodari Slidopitiv Dokladnishe Slidopiti Pivnochi Koroli Vozz yednanogo Korolivstva Na pochatku Chetvertoyi Epohi pislya Vijni Perstenya Arnor bulo vidnovleno yak chastinu Vozz yednanogo Korolivstva i vin perejshov pid vladu Koroliv Vozz yednanogo Korolivstva Elesar praviv z 1 po 120 roki Chetvertoyi Epohi Narodzhenij yak i jogo prashuri Vozhdem Slidopitiv koronuvavsya pid imenem Elesara ta stav pershim z Koroliv Vozz yednanogo Korolivstva Nevdovzi pislya koronaciyi odruzhivsya iz Arven dochkoyu Elronda Eldarion stav korolem pislya togo yak dobrovilno pishov z zhittya jogo batko Aragorn u 120 roci Chetvertoyi Epohi Yak rozpovidayetsya u dodatkah do Volodarya Persteniv pislya nogo jogo nashadki pravili bagatma krayinami ta narodami protyagom stolit Simvoli korolivskoyi vladi u ArnoriNa vidminu vid praviteliv Gondoru koroli Arnoru ne mali koroni a simvolami yihnoyi vladi buv sribnij obruch z bilim koshtovnim kamenem yakij nazivavsya Elendilmirom a takozh sribnij zhezl kotrij ranishe nalezhav pravitelyam Andunie Poperedni varianti okremih epizodiv istoriyi Arnoru za chernetkami Volodarya Persteniv Zgidno z poperednimi mirkuvannyami Tolkina nad okremimi epizodami istoriyi Arnoru vidobrazhenih u chernetkah dodatkiv do Volodarya Persniv u 1851 roci korol Artedajnu Araval mav zdobuti peremogu nad Angmarom za dopomogoyu Lindonu ta Rivendolu ta hotiv zajnyati Kardolan Odnak za pershoyu z versij prividi lyakali usih hto bazhav oselitisya tam a za drugoyu Aravalu taki vdalosya zajnyati Kardolan Utim za tretoyu versiyeyu nastupnij pislya Aravala korol Arafant u 1900 roci Tretoyi Epohi primusiv vijska Korolya Chakluna vidstupiti ta uzagali znishiv Kardolan Cikavi faktiRyad stilistichnih doslidzhen vidznachayut sho rol Arnoru u vsesviti Tolkina polyagala u tomu abi dozvoliti najpovnishe rozkriti usi aspekti roli Gondoru u rozpovidi Zokrema vkazuyetsya sho Arnor ta Gondor uosoblyuyut soboyu klasichnu dihotomiyu svitla j temryavi blagoslovennya ta zabuttya zla j dobra U Arnori prisutnye postupove zmalinnya kolishnoyi velichi nashadkiv Elendila ta vidsutnye Bile Derevo a usi mista jogo postupovo peretvoryuyutsya na ruyini u toj chas yak u Gondori isnuye dobre ukriplena ta naselena stolicya z shanoblivim majzhe svyashennim stavlennyam do Bilogo Dereva ta dobre ozbroyenim vijskom PrimitkiTolkin Dzh R R Volodar Persteniv Perekl z angl Olena Feshovec Lviv Astrolyabiya 2006 s 965 Tolkien J R R 1980 Christopher Tolkien ed Unfinished Tales Boston Houghton Mifflin Aldarion and Erendis The Mariner s Wife ISBN 0 395 29917 9 J R R Tolkien Christopher Tolkien ed Unfinished Tales The History of Galadriel and Celeborn Martinez Michael 2 January 2012 What is the Capital of Rhudaur Middle earth and J R R Tolkien News amp Articles Retrieved 11 April 2012 Tolkin Dzh R R Volodar Persteniv Perekl z angl Olena Feshovec Lviv Astrolyabiya 2006 s 194 Tolkin Dzh R R Volodar Persteniv Perekl z angl Olena Feshovec Lviv Astrolyabiya 2006 s 111 Tolkin Dzh R R Volodar Persteniv Perekl z angl Olena Feshovec Lviv Astrolyabiya 2006 s 1031 Tolkin Dzh R R Volodar Persteniv Perekl z angl Olena Feshovec Lviv Astrolyabiya 2006 s 921 The History of Middle earth Vol XII The Peoples of Middle earth Part I The Prologue and Appendices to the Lord of the Rings Ch VII The Heirs of Elendil Reid Robin Anne 2009 Mythology and history a stylistic analysis of The Lord of the Rings Style 43 4 517 538 DzherelaJ R R Toklien The Lord of the Rings 50th Anniversary edition Houghton Mifflin Company Boston New York 2004 Tolkien J R R 1977 Christopher Tolkien ed The Silmarillion Boston Houghton Mifflin ISBN 0 395 25730 1 Tolkien J R R 1980 Christopher Tolkien ed Unfinished Tales Boston Houghton Mifflin ISBN 0 395 29917 9 Tolkien J R R 1996 Christopher Tolkien ed The Peoples of Middle earth Boston Houghton Mifflin ISBN 0 395 82760 4 Carpenter Humphrey ed 1981 The Letters of J R R Tolkien Boston Houghton Mifflin ISBN 0 395 31555 7 Hammond Wayne Scull Christina 2005 The Lord of the Rings A Reader s Companion London HarperCollins ISBN 0 00 720907 X Jorneys of Frodo An Atlas of J R R Tolkien s The Lord of the Rings by Barbara Strachey HarperCollinsPublishers 1981 Tolkin Dzh R R Volodar Persteniv Perekl z angl Olena Feshovec Lviv Astrolyabiya 2006 1088 s ISBN 966 8657 18 7 Tolkin Dzh R R Silmarilion Pidgotuvav do vidannya Kristofer Tolkin Perekl z angl Katerina Onishuk Lviv Astrolyabiya 2008 416 s ISBN 978 966 8657 24 5
Топ