Azərbaycanca AzərbaycancaБеларускі БеларускіDansk DanskDeutsch DeutschEspañola EspañolaFrançais FrançaisIndonesia IndonesiaItaliana Italiana日本語 日本語Қазақ ҚазақLietuvos LietuvosNederlands NederlandsPortuguês PortuguêsРусский Русскийසිංහල සිංහලแบบไทย แบบไทยTürkçe TürkçeУкраїнська Українська中國人 中國人United State United StateAfrikaans Afrikaans
Підтримка
www.wikidata.uk-ua.nina.az

Фото Анрі де Реньєфр Henri Francois Joseph de RégnierАнрі де РеньєІм я при народженні Анрі Франсуа Жозеф де РеньєНародив

Анрі де Реньє

Анрі де Реньє
фр. Henri-Francois-Joseph de Régnier
image
Анрі де Реньє
Ім'я при народженні Анрі Франсуа Жозеф де Реньє
Народився 28 грудня 1864(1864-12-28)
Онфлер, Кальвадос
Помер 23 травня 1936(1936-05-23) (71 рік)
Париж
Поховання Пер-Лашез і d
Громадянство image Франція
Діяльність поет, прозаїк
Галузь поезія[1], d[1] і літературна критика[1]
Alma mater Колеж Станіслава в Парижі
Знання мов французька
Членство d і Французька академія
Напрямок символізм
Посада d
Родичі Жозе-Маріа де Ередіа
У шлюбі з d
Автограф image
Нагороди
image image image image

d (1899)

IMDb ID 0211099

Анрі́ Франсуа́ Жозе́ф де Реньє́ (фр. Henri-Francois-Joseph de Régnier, 28 грудня 1864(18641228), Онфлер, Кальвадос — 23 травня 1936, Париж) — французький поет і прозаїк, член Французької академії (1911).

Автор віршів, новел і романів. У поезії був близький до парнасців та символістів, експериментував з , водночас нерідко звертався до сонетної формі, а також продовжував лінію «пісень» в дусі Нерваля та Верлена. У прозі розвивав стилістику «галантного» XVIII століття.

Біографія

Походив з нормандського аристократичного роду. Навчався в Парижі, готувався стати юристом. З 1885 року публікувався у французьких та бельгійських журналах. Починав у колі «Парнасу». Був одружений з дочкою одного з лідерів групи — Жозе-Маріа де Ередіа. Як поет формувався під впливом Стефана Малларме (відвідував його «вівторки» на рю дю Ром), був близький до символістами (Жан Мореас, (Гюстав Кан)). Дружив і листувався з Андре Жідом, Полем Валері та ін.

Помер 1936 року в Парижі. Похований на цвинтарі Пер-Лашез.

Визнання

image
Фелікс Валлотон. Портрет Анрі де Реньє, 1898

1911 року був обраний членом Французької академії. Музику на вірші Реньє писали Моріс Равель, (Габрієль Форе), , Альбер Руссель та ін.

1931 року Одзу Ясудзіро зняв фільм за новелою Анрі де Реньє «Нещасна красуня».

Твори

image
Автограф вірша Анрі де Реньє «Мандрівник»
image
Лист Анрі де Реньє, 1911
  • Les lendemains. Apaisement (1885, На завтра. Заспокоєння, вірші)
  • Épisodes(1886–1888, вірші)
  • Poèmes anciens et romanesques, 2 т.(1890–1895, Вірші в античному й романському дусі)
  • Contes à soi-même (1893)
  • Tel qu'en songe (1894, Як уві сні, вірші)
  • Aréthuse (1895, вірші)
  • Jeux rustiques et divins (1897, вірші)
  • La canne de jaspe (1897, Яшмовий ціпок, зб. оповідань)
  • Le trèfle blanc (1899)
  • La double maîtresse (1900, Подвійна кохана, роман)
  • Les médailles d'argile (1900, Глиняні медалі, вірші)
  • Les amants singuliers (1901)
  • Figures et caractères (1901)
  • Le bon plaisir (1902, За примхою короля, роман)
  • Les vacances d'un jeune homme sage (1903, Канікули скромного юнака, роман)
  • Le mariage de minuit (1903, Північне весілля, роман)
  • Les rencontres de M. de Bréot (1904, Зустрічі пана де Брео, роман)
  • Le passé vivant (1905, роман)
  • La sandale ailée, 1903–1905 (1906, вірші)
  • L'amour et le plaisir (1906)
  • Esquisses vénitiennes (1906)
  • Sujets et paysages (1906)
  • La peur de l'amour (1907)
  • Couleur du temps (1909)
  • Le miroir des heures (1910, вірші)
  • La cité des eaux (poésie) (1912, вірші)
  • Contes de France et d'italie (1912)
  • L'amphisbène (1912, роман)
  • Portraits et souvenirs (1913)
  • Le plateau de laque (1913)
  • Romaine Mirmault (1914)
  • La flambée (1915, роман)
  • L'illusion héroïque de Tito Bassi (1916, роман)
  • 1914–1916, poésies (1918)
  • Histoires incertaines (1919)
  • La pécheresse, histoire d'amour (1920, Грішниця, історія кохання, роман)
  • Vestigia flammae (1921, Сліди полум'я — лат., вірші)
  • Les bonheurs perdus (1924)
  • Le divertissement provincial. L entrevue. Proses datées. Baudelaire et les Fleurs du mal (1925, Провінційні розваги, роман)
  • Contes pour chacun de nous (1926)
  • L escapade (1926)
  • Monsieur d Armercœur (1927)
  • Le pavillon fermé (1927)
  • Contes vénitiens (1927)
  • L Altana ou la vie vénitienne (1899–1924), 2 vol. (1928)
  • Flamma tenax, 1922–1928 (1928, вірші)
  • Lui, ou les femmes et l'amour (1928)
  • Le voyage d'amour ou l initiation vénitienne (1930)
  • Nos rencontres. Escales en Méditerranée (1930)
  • Choix de poèmes (1931, вибрані вірші)
  • Airs pour l'écho (1933, вірші)
  • Lettres diverses et curieuses, écrites par plusieurs à un d'entre eux (1933)
  • De mon temps (1933)
  • Le paradis retrouvé, contes choisis (1937, посмертно)

Новітні видання

  • Les cahiers: inédits, 1887–1936. Paris: Pygmalion, 2002

Українські переклади

Твори Анрі де Реньє українською мовою перекладали Василь Щурат, (Михайло Рудницький), (Орест Петрійчук), Микола Зеров («Глиняні медалі»), Максим Рильський, Дмитро Паламарчук, .

  • Анрі де Реньє. Розстання: [Оповідання] / Перекл. М.Рудницький // Діло. — 1924. — 12 лип., ч. 152. — Перекл. у тексті: О. Ордан.
  • Анрі де Реньє. Мармурова жінка: [Оповідання] — Київ: Книгоспілка, 1926.
  • Анрі де Реньє. Я бачив королів… // М. Рильський. Зібрання творів у двадцяти томах. Т. 10. Поетичні переклади. — К.: Наукова думка. — 1985. — С. 313.
  • Анрі де Реньє. Поезії // М. Рильський. «Гомін і відгомін» — Київ: ДВУ, 1929 .

Література

  • Honnert R. Henri de Régnier: son oeuvre, portrait et autographe. Paris: La Nouvelle Revue Critique, 1923
  • Lowell A. Six French poets; studies in contemporary literature. Freeport: Books for Libraries Press,1967
  • Maurin M. Henri de Régnier, le labyrinthe et le double. Montréal: Les Presses de l'université de Montréal, 1972
  • Schmidt G. Henri de Régnier als Erzähler. Meisenheim am Glan Hain, 1976
  • Essawy G. Henri de Régnier du romancier psychologique au narratif à la recherche d'un moi et d ' un amour perdus. Lille: Université de Lille III, 2000

Посилання

Вікісховище має мультимедійні дані за темою: Анрі де Реньє
Вікіцитати містять висловлювання від або про: Анрі де Реньє
  1. Czech National Authority Database
    d:Track:Q13550863

Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет

Дата публікації:
Foto Anri de Renyefr Henri Francois Joseph de RegnierAnri de RenyeIm ya pri narodzhenni Anri Fransua Zhozef de RenyeNarodivsya 28 grudnya 1864 1864 12 28 Onfler KalvadosPomer 23 travnya 1936 1936 05 23 71 rik ParizhPohovannya Per Lashez i dGromadyanstvo FranciyaDiyalnist poet prozayikGaluz poeziya 1 d 1 i literaturna kritika 1 Alma mater Kolezh Stanislava v ParizhiZnannya mov francuzkaChlenstvo d i Francuzka akademiyaNapryamok simvolizmPosada dRodichi Zhoze Maria de ErediaU shlyubi z dAvtografNagorodi d 1899 IMDb ID 0211099Roboti u Vikidzherelah Vislovlyuvannya u Vikicitatah Mediafajli u Vikishovishi Anri Fransua Zhoze f de Renye fr Henri Francois Joseph de Regnier 28 grudnya 1864 18641228 Onfler Kalvados 23 travnya 1936 Parizh francuzkij poet i prozayik chlen Francuzkoyi akademiyi 1911 Avtor virshiv novel i romaniv U poeziyi buv blizkij do parnasciv ta simvolistiv eksperimentuvav z vodnochas neridko zvertavsya do sonetnoyi formi a takozh prodovzhuvav liniyu pisen v dusi Nervalya ta Verlena U prozi rozvivav stilistiku galantnogo XVIII stolittya BiografiyaPohodiv z normandskogo aristokratichnogo rodu Navchavsya v Parizhi gotuvavsya stati yuristom Z 1885 roku publikuvavsya u francuzkih ta belgijskih zhurnalah Pochinav u koli Parnasu Buv odruzhenij z dochkoyu odnogo z lideriv grupi Zhoze Maria de Eredia Yak poet formuvavsya pid vplivom Stefana Mallarme vidviduvav jogo vivtorki na ryu dyu Rom buv blizkij do simvolistami Zhan Moreas Gyustav Kan Druzhiv i listuvavsya z Andre Zhidom Polem Valeri ta in Pomer 1936 roku v Parizhi Pohovanij na cvintari Per Lashez ViznannyaFeliks Valloton Portret Anri de Renye 1898 1911 roku buv obranij chlenom Francuzkoyi akademiyi Muziku na virshi Renye pisali Moris Ravel Gabriyel Fore Alber Russel ta in 1931 roku Odzu Yasudziro znyav film za noveloyu Anri de Renye Neshasna krasunya TvoriAvtograf virsha Anri de Renye Mandrivnik List Anri de Renye 1911 Les lendemains Apaisement 1885 Na zavtra Zaspokoyennya virshi Episodes 1886 1888 virshi Poemes anciens et romanesques 2 t 1890 1895 Virshi v antichnomu j romanskomu dusi Contes a soi meme 1893 Tel qu en songe 1894 Yak uvi sni virshi Arethuse 1895 virshi Jeux rustiques et divins 1897 virshi La canne de jaspe 1897 Yashmovij cipok zb opovidan Le trefle blanc 1899 La double maitresse 1900 Podvijna kohana roman Les medailles d argile 1900 Glinyani medali virshi Les amants singuliers 1901 Figures et caracteres 1901 Le bon plaisir 1902 Za primhoyu korolya roman Les vacances d un jeune homme sage 1903 Kanikuli skromnogo yunaka roman Le mariage de minuit 1903 Pivnichne vesillya roman Les rencontres de M de Breot 1904 Zustrichi pana de Breo roman Le passe vivant 1905 roman La sandale ailee 1903 1905 1906 virshi L amour et le plaisir 1906 Esquisses venitiennes 1906 Sujets et paysages 1906 La peur de l amour 1907 Couleur du temps 1909 Le miroir des heures 1910 virshi La cite des eaux poesie 1912 virshi Contes de France et d italie 1912 L amphisbene 1912 roman Portraits et souvenirs 1913 Le plateau de laque 1913 Romaine Mirmault 1914 La flambee 1915 roman L illusion heroique de Tito Bassi 1916 roman 1914 1916 poesies 1918 Histoires incertaines 1919 La pecheresse histoire d amour 1920 Grishnicya istoriya kohannya roman Vestigia flammae 1921 Slidi polum ya lat virshi Les bonheurs perdus 1924 Le divertissement provincial L entrevue Proses datees Baudelaire et les Fleurs du mal 1925 Provincijni rozvagi roman Contes pour chacun de nous 1926 L escapade 1926 Monsieur d Armercœur 1927 Le pavillon ferme 1927 Contes venitiens 1927 L Altana ou la vie venitienne 1899 1924 2 vol 1928 Flamma tenax 1922 1928 1928 virshi Lui ou les femmes et l amour 1928 Le voyage d amour ou l initiation venitienne 1930 Nos rencontres Escales en Mediterranee 1930 Choix de poemes 1931 vibrani virshi Airs pour l echo 1933 virshi Lettres diverses et curieuses ecrites par plusieurs a un d entre eux 1933 De mon temps 1933 Le paradis retrouve contes choisis 1937 posmertno Novitni vidannyaLes cahiers inedits 1887 1936 Paris Pygmalion 2002Ukrayinski perekladiTvori Anri de Renye ukrayinskoyu movoyu perekladali Vasil Shurat Mihajlo Rudnickij Orest Petrijchuk Mikola Zerov Glinyani medali Maksim Rilskij Dmitro Palamarchuk Anri de Renye Rozstannya Opovidannya Perekl M Rudnickij Dilo 1924 12 lip ch 152 Perekl u teksti O Ordan Anri de Renye Marmurova zhinka Opovidannya Kiyiv Knigospilka 1926 Anri de Renye Ya bachiv koroliv M Rilskij Zibrannya tvoriv u dvadcyati tomah T 10 Poetichni perekladi K Naukova dumka 1985 S 313 Anri de Renye Poeziyi M Rilskij Gomin i vidgomin Kiyiv DVU 1929 LiteraturaHonnert R Henri de Regnier son oeuvre portrait et autographe Paris La Nouvelle Revue Critique 1923 Lowell A Six French poets studies in contemporary literature Freeport Books for Libraries Press 1967 Maurin M Henri de Regnier le labyrinthe et le double Montreal Les Presses de l universite de Montreal 1972 Schmidt G Henri de Regnier als Erzahler Meisenheim am Glan Hain 1976 Essawy G Henri de Regnier du romancier psychologique au narratif a la recherche d un moi et d un amour perdus Lille Universite de Lille III 2000PosilannyaVikishovishe maye multimedijni dani za temoyu Anri de Renye Vikicitati mistyat vislovlyuvannya vid abo pro Anri de Renye Bibliografiya Anri de Renye Nimecka nacionalna biblioteka Korotka biografiya ta bibliografiya na sajti Francuzkoyi akademiyi fr Czech National Authority Database d Track Q13550863
Топ