Azərbaycanca
Беларускі
Dansk
Deutsch
Española
Français
Indonesia
Italiana
日本語
Қазақ
Lietuvos
Nederlands
Português
Русский
සිංහල
แบบไทย
Türkçe
Українська
中國人
United State
Afrikaans
Агне́шка Стельма́шик (пол. Agnieszka Stelmaszyk; 6 січня 1976) — польська дитяча письменниця, мандрівниця.
| Агнешка Стельмашик | ||||
|---|---|---|---|---|
| пол. Agnieszka Stelmaszyk | ||||
| Народилася | 6 січня 1976 (48 років) | |||
| Країна |  Республіка Польща | |||
| Діяльність | письменниця | |||
| Сфера роботи | література[1] і дитяча література[1] | |||
| Сайт: agnieszka.stelmaszyk.pl | ||||
| | ||||
Біографія
Агнешка Стельмашик народилася в 1976 році. Перш ніж відкрила в собі талант письменниці, спробувала себе у різних сферах. Дівчинкою вона мріяла стати лікарем або біологом. Пізніше думала про кар'єру археолога і навіть художниці. Проте вона повністю зреалізувала себе, коли стала письменницею. Вона стверджує, що найбільше у цій професії її приваблює те, що вона може приміряти на себе роль будь-якого персонажа, і на якусь мить відчути себе кимось іншим.
Її мати була вчителькою біології, тому автор провела більшу частину свого дитинства в школі, в у біологічному класі (вона стверджує, що природа захопила її відтоді). За професією автор також є вчителем польської мови, проте ніколи не працювала в школі.
Сама авторка так говорить про те, чому обрала письменництво: «Важко сказати, чому я почала писати для дітей. Напевно, тому, що божевільні історії завжди були у моїй голові, і я в певний момент почала переносити їх на папір. Справді, сьогодні непросто зацікавити молодих читачів літературою. Більш складно конкурувати з іграми та будь-якими гаджетами. Тому я дуже щаслива, коли діти пишуть мені, ділячись своїми враженнями від прочитання моїх книг. Я також щаслива, коли батьки говорять під час зустрічей, що їхні діти завдяки „Хронікам Архео“ підхопили бацилу читання, і почали читати дедалі більше книг, хоча не хотіли цього робити раніше. Тоді я відчуваю велике задоволення».
Першим письменницьким успіхом Агнєшки Стельмашик було видання у 2007 році збірки «Історії з мораллю» («Opowiadania z morałem»). Того ж року з'явилася перша частина повісті для дітей «Малі агенти» («Mali agenci»). У 2009—2010 роках з'являються серії інших історій. 2010 рік став для авторки проривом: з'явився перший том «Хронік Архео» ‒ книги, яка у результаті стала бестселером.
Агнешка Стельмашик живе зі своєю родиною в , де вона створює світ пригод для молодих читачів. Найважливішим рецензентом є син письменниці, коментарі якого враховуються перед публікацією книг. Письменниця описує свою роботу так: «Приватно, я цілком звичайна людина, і якщо іноді хтось випадково дізнається, що я пишу дитячі книги, то дивується. Я не знаю, як повинен виглядати автор, але я не думаю, що виглядаю тому, що потрібно. У мене є десятирічний син. Іноді він читає мої книги в рукописі й додає до них відповідні нотатки. Це допомагає мені, тому що якщо він думає, що щось нудне, то й інші діти так думатимуть, тому я вирізаю і виправляю».
Хобі
Агнєшка Стельмашик любить подорожувати. Кожного разу, коли є можливість, вона пакує валізи і вирушає в подорож з чоловіком і сином. Вони не бояться запилених доріг, нескінченних гірських тунелів, незручних ліжок і несмачних сніданків … найголовніше — побувати у нових місцях, і зустріти нових людей, милуватися пейзажами й будівлями.
Пані Агнешка також заражає своїх героїв цією пристрастю. У кожній з її книг ви можете зустріти героїв, що подорожують в усьому світі, і час від часу через це вони потрапляють у нові неприємності… І все тому, що світ — це дивовижно цікаве місце, повне сюрпризів і таємниць. Саме тому пані Агнешка нагадує читачам, що щодня нас чекає безліч пригод.
У дитинстві письменниця читала в кожний вільний момент. Вона використовувала шкільну бібліотеку, а потім і міську бібліотеку. І донині перші дні літа пов'язані з купою позичених книг, обов'язково знаходяться томи про археологію, історію та подорожі. А також книги, із власної книжкової шафи. Деякі з книг належали ще прабабусі та прадідусю письменниці, Агнешці і Францишеку, вони є її єдиним нагадуванням про них. Тепер Деякі з улюблених книг письменниці, читає її син.
Бібліографія
- Mali Agenci. Dziecięcy świat przygód, (2007)
- Świąteczną opowieść, (2009),
- Niezwykłe święta Kornelii, (2009)
- Hinkul na bezkociej wyspie, (2010)
- Hotel Pod Twarożkiem, 2014
- Dropsik potrzebuje pomocy, 2014
- Grafit ma kłopoty, 2013
- Niezwykłe święta Kornelii, 2012
- Nieustraszona babcia Adela i kosmiczna przygoda, 2016
- Już czytam (seria — 12 opowiadań), 2009
- Biuro śledcze. Tomuś Orkiszek i Partnerzy (2 tomy), 2014
- Terra Incognita (trylogia), 2014—2015
- Koalicja Szpiegów (trylogia), 2013
- Kroniki Archeo (10 tomów), 2010 — 1 tom
- Klub Poszukiwaczy Przygód (5 tomów), 2014—2016
- Odyseusze (trylogia), 2016—2017
Найвідомішою роботою авторки є серія книг , який наразі налічує 12 томів.
- Tajemnica Klejnotu Nefertiti, 2010
- Skarb Atlantów, 2011
- Sekret Wielkiego Mistrza, 2011
- Klątwa Złotego Smoka, 2012
- Zagadka Diamentowej Doliny, 2012
- Zaginiony Klucz do Asgardu, 2013
- Przepowiednia Synów Słońca, 2013
- Szyfr Jazona, 2014
- Komnata szeptów, 2015
- Oko Węża, 2018
- Złoty szlak, 2019
- Dom Fauna, 2020
Переклади українською
Українською виданням творів Агнєшки Стельмашик займається дитяче арт-видавництво Чорнів віці. Наразі українською перекладено та видано три книги із серії Хроніки Архео:
- 2017 — Хроніки Архео. Книга I. Таємниця коштовності Нефертіті. Перекладач Ірина Шевченко (видавництво «Чорні вівці»)
- 2018 — Хроніки Архео. Книга II. Скарб Атлантів. Перекладач Ірина Шевченко (видавництво «Чорні вівці»)
- 2018 — Хроніки Архео. Книга III. Секрет великого магістра. Перекладач Ірина Шевченко (видавництво «Чорні вівці»)
- 2019 — Хроніки Архео. Книга IV. Прокляття золотого дракона. Перекладач Ірина Шевченко (видавництво «Чорні вівці»)
Примітки
- Czech National Authority Database
- . Архів оригіналу за 12 лютого 2019. Процитовано 12 лютого 2019.
- . Архів оригіналу за 13 лютого 2019. Процитовано 12 лютого 2019.
- . Архів оригіналу за 12 лютого 2019. Процитовано 12 лютого 2019.
- . Архів оригіналу за 12 лютого 2019. Процитовано 12 лютого 2019.
- . Архів оригіналу за 13 лютого 2019. Процитовано 12 лютого 2019.
- "Хроніки Архео. Книга I. Таємниця коштовності Нефертіті [ 12 лютого 2019 у Wayback Machine.] на сайті видавництва «Чорні вівці»
- «Хроніки Архео. Книга II. Скарб Атлантів» [ 12 лютого 2019 у Wayback Machine.] на сайті видавництва «Чорні вівці»
- «Хроніки Архео. Книга III. Секрет великого магістра» [ 12 лютого 2019 у Wayback Machine.] на сайті видавництва «Чорні вівці»
- «Хроніки Архео. Книга IV. Прокляття золотого дракона» [ 15 липня 2020 у Wayback Machine.] на сайті видавництва «Чорні вівці»
Посилання
- Аґнєшка Стельмашик [ 12 лютого 2019 у Wayback Machine.] на сайті видавництва
- Agnieszka Stelmaszyk. Lubimy Czytac [ 12 лютого 2019 у Wayback Machine.]
- Agnieszka Stelmaszyk. Stelmaszyk Wikia [ 12 лютого 2019 у Wayback Machine.]
- Agnieszka Stelmaszyk. Ksiazki [ 12 лютого 2019 у Wayback Machine.]
- Agnieszka Stelmaszyk. Zielona Sowa [ 13 лютого 2019 у Wayback Machine.]
| На цю статтю не посилаються інші статті Вікіпедії. Будь ласка розставте посилання відповідно до . |
Вікіпедія, Українська, Україна, книга, книги, бібліотека, стаття, читати, завантажити, безкоштовно, безкоштовно завантажити, mp3, відео, mp4, 3gp, jpg, jpeg, gif, png, малюнок, музика, пісня, фільм, книга, гра, ігри, мобільний, телефон, android, ios, apple, мобільний телефон, samsung, iphone, xiomi, xiaomi, redmi, honor, oppo, nokia, sonya, mi, ПК, web, Інтернет
Agne shka Stelma shik pol Agnieszka Stelmaszyk 6 sichnya 1976 19760106 polska dityacha pismennicya mandrivnicya Agneshka Stelmashikpol Agnieszka StelmaszykNarodilasya6 sichnya 1976 1976 01 06 48 rokiv Krayina Respublika PolshaDiyalnistpismennicyaSfera robotiliteratura 1 i dityacha literatura 1 Sajt agnieszka stelmaszyk plBiografiyaAgneshka Stelmashik narodilasya v 1976 roci Persh nizh vidkrila v sobi talant pismennici sprobuvala sebe u riznih sferah Divchinkoyu vona mriyala stati likarem abo biologom Piznishe dumala pro kar yeru arheologa i navit hudozhnici Prote vona povnistyu zrealizuvala sebe koli stala pismenniceyu Vona stverdzhuye sho najbilshe u cij profesiyi yiyi privablyuye te sho vona mozhe primiryati na sebe rol bud yakogo personazha i na yakus mit vidchuti sebe kimos inshim Yiyi mati bula vchitelkoyu biologiyi tomu avtor provela bilshu chastinu svogo ditinstva v shkoli v u biologichnomu klasi vona stverdzhuye sho priroda zahopila yiyi vidtodi Za profesiyeyu avtor takozh ye vchitelem polskoyi movi prote nikoli ne pracyuvala v shkoli Sama avtorka tak govorit pro te chomu obrala pismennictvo Vazhko skazati chomu ya pochala pisati dlya ditej Napevno tomu sho bozhevilni istoriyi zavzhdi buli u moyij golovi i ya v pevnij moment pochala perenositi yih na papir Spravdi sogodni neprosto zacikaviti molodih chitachiv literaturoyu Bilsh skladno konkuruvati z igrami ta bud yakimi gadzhetami Tomu ya duzhe shasliva koli diti pishut meni dilyachis svoyimi vrazhennyami vid prochitannya moyih knig Ya takozh shasliva koli batki govoryat pid chas zustrichej sho yihni diti zavdyaki Hronikam Arheo pidhopili bacilu chitannya i pochali chitati dedali bilshe knig hocha ne hotili cogo robiti ranishe Todi ya vidchuvayu velike zadovolennya Pershim pismennickim uspihom Agnyeshki Stelmashik bulo vidannya u 2007 roci zbirki Istoriyi z morallyu Opowiadania z moralem Togo zh roku z yavilasya persha chastina povisti dlya ditej Mali agenti Mali agenci U 2009 2010 rokah z yavlyayutsya seriyi inshih istorij 2010 rik stav dlya avtorki prorivom z yavivsya pershij tom Hronik Arheo knigi yaka u rezultati stala bestselerom Agneshka Stelmashik zhive zi svoyeyu rodinoyu v de vona stvoryuye svit prigod dlya molodih chitachiv Najvazhlivishim recenzentom ye sin pismennici komentari yakogo vrahovuyutsya pered publikaciyeyu knig Pismennicya opisuye svoyu robotu tak Privatno ya cilkom zvichajna lyudina i yaksho inodi htos vipadkovo diznayetsya sho ya pishu dityachi knigi to divuyetsya Ya ne znayu yak povinen viglyadati avtor ale ya ne dumayu sho viglyadayu tomu sho potribno U mene ye desyatirichnij sin Inodi vin chitaye moyi knigi v rukopisi j dodaye do nih vidpovidni notatki Ce dopomagaye meni tomu sho yaksho vin dumaye sho shos nudne to j inshi diti tak dumatimut tomu ya virizayu i vipravlyayu HobiAgnyeshka Stelmashik lyubit podorozhuvati Kozhnogo razu koli ye mozhlivist vona pakuye valizi i virushaye v podorozh z cholovikom i sinom Voni ne boyatsya zapilenih dorig neskinchennih girskih tuneliv nezruchnih lizhok i nesmachnih snidankiv najgolovnishe pobuvati u novih miscyah i zustriti novih lyudej miluvatisya pejzazhami j budivlyami Pani Agneshka takozh zarazhaye svoyih geroyiv ciyeyu pristrastyu U kozhnij z yiyi knig vi mozhete zustriti geroyiv sho podorozhuyut v usomu sviti i chas vid chasu cherez ce voni potraplyayut u novi nepriyemnosti I vse tomu sho svit ce divovizhno cikave misce povne syurpriziv i tayemnic Same tomu pani Agneshka nagaduye chitacham sho shodnya nas chekaye bezlich prigod U ditinstvi pismennicya chitala v kozhnij vilnij moment Vona vikoristovuvala shkilnu biblioteku a potim i misku biblioteku I donini pershi dni lita pov yazani z kupoyu pozichenih knig obov yazkovo znahodyatsya tomi pro arheologiyu istoriyu ta podorozhi A takozh knigi iz vlasnoyi knizhkovoyi shafi Deyaki z knig nalezhali she prababusi ta pradidusyu pismennici Agneshci i Francisheku voni ye yiyi yedinim nagaduvannyam pro nih Teper Deyaki z ulyublenih knig pismennici chitaye yiyi sin BibliografiyaMali Agenci Dzieciecy swiat przygod 2007 Swiateczna opowiesc 2009 Niezwykle swieta Kornelii 2009 Hinkul na bezkociej wyspie 2010 Hotel Pod Twarozkiem 2014 Dropsik potrzebuje pomocy 2014 Grafit ma klopoty 2013 Niezwykle swieta Kornelii 2012 Nieustraszona babcia Adela i kosmiczna przygoda 2016 Juz czytam seria 12 opowiadan 2009 Biuro sledcze Tomus Orkiszek i Partnerzy 2 tomy 2014 Terra Incognita trylogia 2014 2015 Koalicja Szpiegow trylogia 2013 Kroniki Archeo 10 tomow 2010 1 tom Klub Poszukiwaczy Przygod 5 tomow 2014 2016 Odyseusze trylogia 2016 2017 Najvidomishoyu robotoyu avtorki ye seriya knig yakij narazi nalichuye 12 tomiv Tajemnica Klejnotu Nefertiti 2010 Skarb Atlantow 2011 Sekret Wielkiego Mistrza 2011 Klatwa Zlotego Smoka 2012 Zagadka Diamentowej Doliny 2012 Zaginiony Klucz do Asgardu 2013 Przepowiednia Synow Slonca 2013 Szyfr Jazona 2014 Komnata szeptow 2015 Oko Weza 2018 Zloty szlak 2019 Dom Fauna 2020Perekladi ukrayinskoyuUkrayinskoyu vidannyam tvoriv Agnyeshki Stelmashik zajmayetsya dityache art vidavnictvo Chorniv vici Narazi ukrayinskoyu perekladeno ta vidano tri knigi iz seriyi Hroniki Arheo 2017 Hroniki Arheo Kniga I Tayemnicya koshtovnosti Nefertiti Perekladach Irina Shevchenko vidavnictvo Chorni vivci 2018 Hroniki Arheo Kniga II Skarb Atlantiv Perekladach Irina Shevchenko vidavnictvo Chorni vivci 2018 Hroniki Arheo Kniga III Sekret velikogo magistra Perekladach Irina Shevchenko vidavnictvo Chorni vivci 2019 Hroniki Arheo Kniga IV Proklyattya zolotogo drakona Perekladach Irina Shevchenko vidavnictvo Chorni vivci PrimitkiCzech National Authority Database d Track Q13550863 Arhiv originalu za 12 lyutogo 2019 Procitovano 12 lyutogo 2019 Arhiv originalu za 13 lyutogo 2019 Procitovano 12 lyutogo 2019 Arhiv originalu za 12 lyutogo 2019 Procitovano 12 lyutogo 2019 Arhiv originalu za 12 lyutogo 2019 Procitovano 12 lyutogo 2019 Arhiv originalu za 13 lyutogo 2019 Procitovano 12 lyutogo 2019 Hroniki Arheo Kniga I Tayemnicya koshtovnosti Nefertiti 12 lyutogo 2019 u Wayback Machine na sajti vidavnictva Chorni vivci Hroniki Arheo Kniga II Skarb Atlantiv 12 lyutogo 2019 u Wayback Machine na sajti vidavnictva Chorni vivci Hroniki Arheo Kniga III Sekret velikogo magistra 12 lyutogo 2019 u Wayback Machine na sajti vidavnictva Chorni vivci Hroniki Arheo Kniga IV Proklyattya zolotogo drakona 15 lipnya 2020 u Wayback Machine na sajti vidavnictva Chorni vivci PosilannyaAgnyeshka Stelmashik 12 lyutogo 2019 u Wayback Machine na sajti vidavnictva Agnieszka Stelmaszyk Lubimy Czytac 12 lyutogo 2019 u Wayback Machine Agnieszka Stelmaszyk Stelmaszyk Wikia 12 lyutogo 2019 u Wayback Machine Agnieszka Stelmaszyk Ksiazki 12 lyutogo 2019 u Wayback Machine Agnieszka Stelmaszyk Zielona Sowa 13 lyutogo 2019 u Wayback Machine Na cyu stattyu ne posilayutsya inshi statti Vikipediyi Bud laska rozstavte posilannya vidpovidno do prijnyatih rekomendacij